Flag of iran
28.08.2025

28.08.2025היום שבו אירופה הפעילה את מנגנון המאשה

THE
The Hear Logo
HEAR

זהו ארכיון כותרות ראשיות מאיראן מתאריך ה־28.08.2025.

בעמוד מוצגות 88 כותרות ממקורות רבים, לפי סדר כרונולוגי, כפי שהופיעו ונעלמו לאורך היום.

28.08.2025היום שבו אירופה הפעילה את מנגנון המאשה
מוקד העריכה של היום הגיע לשיאו בהפעלת מנגנון המאשה על ידי המעצמות האירופיות, התפתחות שצפויה מאז שיחות ז'נבה של "הזדמנות אחרונה". דיווחים מוקדמים פירטו את ההתחלה הקרבה, אשר עד אמצע היום אושרה רשמית בתקשורת האיראנית והבינלאומית באמצעות מכתב למועצת הביטחון של האו"ם.
שר החוץ האיראני, עראקצ'י, גינה מיד את המהלך כ"בלתי חוקי ובלתי מוצדק", איים ב"תגובות הולמות" וסימן הפסקה פוטנציאלית של שיתוף הפעולה עם סבא"א. מהלך זה, שהתקבל בברכה על ידי ארצות הברית, מפעיל תהליך משפטי בן 30 יום, כאשר פקידי אירופה הצהירו כי הוא אינו מסמל את סוף הדיפלומטיה. בנפרד, כמה כלי תקשורת דיווחו על "ניקוי מהיר" של אתר גרעיני בטהראן בעקבות תקיפות ישראליות לכאורה. במישור הפנימי, החלו לצוץ דיונים לגבי צומת הדרכים הקריטי של טהראן, ושקלו אפשרויות בין "מדיניות התאבדותית" ל"גמישות דיפלומטית" בתגובתה.
02:34
رافائل گروسی، رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، امروز اعلام کرد بازرسان این سازمان کار خود را در تاسیسات بوشهر آغاز کرده‌اند. او گفت که ایران نمی‌تواند بازرسان را فقط به تأسیساتی که در زمان جنگ اسرائیل با ایران، مورد حمله قرار نگرفتند، محدود کند. همزمان در پی اعتراض شماری از نمایندگان مجلس ایران به حضور مجدد بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در ایران، وزیر خارجه این کشور اطمینان داده‌ است که این کار با اجازه شورای عالی امنیت ملی صورت گرفته است.
02:34
03:37
04:37
عصر آقایان [احمد] عظیمى و [جلیل] سازگارنژاد، نمایندگان شیراز در مجلس آمدند و با تکیه بر کمک‌هاى دوران‌ گذشته من براى حل مشکل مجلس و شوراى نگهبان و جنگ و ایجاد تفاهم بین جریان‌ها، درخواست‌ کردند که براى ایجاد وفاق ملى و جلوگیرى از بن‌بستى که براى دوم خردادى‌ها مى‌بینند، وارد عمل شوم. گفتم، راه عملى…
04:37
06:13
06:22
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s deputy foreign minister for legal and international affairs said the European troika has no legal grounds to trigger the snapback mechanism under the 2015 nuclear deal, stressing that they have failed to honor their JCPOA commitments for the past seven years.
06:22

06:23אירופה מאותתת על הפעלת המאשה

התקשורת האיראנית ממשיכה להתמקד בסוגיה הגרעינית, בדגש על הפעלה פוטנציאלית של מנגנון המאשה על ידי המעצמות האירופיות (איראן אינטרנשיונל, טהראן טיימס). זאת בעוד שפקחי סבא"א החלו בעבודתם בבושהר, כאשר המנהל הכללי גרוסי עומד על הצורך בגישה בלתי מוגבלת, מהלך ששר החוץ האיראני הגן עליו בפני הפרלמנט (בי בי סי פרסית). בינתיים, איראן טוענת כי לשלוש המדינות האירופיות אין בסיס חוקי להפעלת המאשה (תסנים ניוז אנגלית), כל זאת על רקע שיחות ארה"ב-ישראל בנוגע להתמודדות עם השפעת איראן (קול אמריקה פרסית).
06:48
07:41
منابع عبری و آمریکایی با اعلام اینکه نتانیاهو عامدانه به مانع‌تراشی در مذاکرات آتش‌بس ادامه می‌دهد و هیچ چشم‌انداز روشنی هم در اهداف جنگی خود ندارد، تاکید کردند علاوه بر کابینه، ارتش اسرائیل هم دچار سردرگمی شده و از عواقب طرح اشغال شهر غزه می‌ترسد.
07:41
08:59
سه کشور اروپایی طرف مذاکره با جمهوری اسلامی می‌گویند روند فعال‌سازی «مکانیسم ماشه» علیه جمهوری اسلامی را آغاز می‌کنند و در تماس با آمریکا تأکید کرده‌اند که این تحریم‌ها باید پیش از آغاز ریاست روسیه بر شورای امنیت سازمان ملل متحد، به‌طور کامل بازگردد.
08:59
09:16
11:46
روزنامه شرق
از منظر سیاسی، فعال شدن اسنپ‌بک نه تنها بن‌بست مذاکرات هسته‌ای را عمیق‌تر خواهد کرد، بلکه معادلات منطقه‌ای را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. فشارهای اقتصادی می‌تواند ایران را به سمت سیاست‌های رادیکال‌تر سوق دهد، یا بالعکس، زمینه را برای بازتعریف یک توافق احتمالی در آینده فراهم کند. آنچه روشن است،…
11:46
11:55

11:56אירופה מפעילה את המאשה

התקשורת האיראנית מדווחת על הסלמה משמעותית עם התחלת הפעלת מנגנון המאשה על ידי המעצמות האירופיות היום (קול אמריקה פרסית, איראן אינטרנשיונל). הדיונים סובבים סביב השלכותיו הפוליטיות והכלכליות העמוקות, עם חששות מהעמקת מבוי סתום במשא ומתן הגרעיני והשפעות פוטנציאליות על שוק המניות (שרק דיילי, כבר אונליין). איראן טוענת כי לשלוש המדינות האירופיות חסרה סמכות משפטית למהלך זה ומזהירה מפני פירוק הדיפלומטיה והאמנה למניעת הפצת נשק גרעיני (תסנים ניוז אנגלית, טהראן טיימס). בנפרד, כלי תקשורת אחד מדווח על 'ניקוי מהיר' של אתר גרעיני בטהראן לאחר תקיפות ישראליות (רדיו פרדה).
12:16
شب گذشته کی‌یف، پایتخت اوکراین شاهد حملات سنگین هوایی روسیه بود. مقامات اوکراین می‌گویند «۵۹۸ پهپاد و بیش از ۳۰ موشک» در این حملات مناطق مسکونی را هدف قرار داده‌اند. آمار رسمی حاکی از کشته شدن دستکم ۱۵ نفر از جمله چهار کودک و زخمی‌ شدن ده‌ها نفر است. در این حملات که از سوی مقامات اروپا به شدت محکوم شده است، ساختمان نمایندگی اتحادیه اروپا و دفتر شورای فرهنگی بریتانیا به شدت آسیب دیده‌است.
12:16
12:16
12:21
معاون وزیر امور خارجه کشورمان با اشاره به تهدید ارسال نامه از سوی سه کشور اروپایی برای آغاز روند مکانیسم ماشه گفت: اگر آنها بخواهند روند اسنپ‌بک را آغاز کنند ایران واکنش متقابل نشان خواهد داد و تعامل با آژانس متوقف می‌شود.
12:21
13:16
همزمان با دیدار رافائل گروسی، مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در واشنگتن با مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا رسانه‌های غربی به نقل از منابع آگاه گزارش داده‌اند که قدرت‌های اروپایی امروز مکانیسم ماشه در توافق برجام را فعال می‌کنند تا تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران برگردد. آقای گروسی روز چهارشنبه در حساب شبکه ایکس خود نوشت که در این دیدار با وزیر خارجه آمریکا درباره مسایل مرتبط با ایران و اوکراین رایزنی کرده است.
13:16
13:56
خبرگزاری رویترز می‌گوید بریتانیا، فرانسه و آلمان روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه برای بازگرداندن خودکار تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران را آغاز کرده‌اند. این سه کشور اروپایی که از امضاکنندگان «برنامه جامع اقدام مشترک» موسوم به برجام هستند، با ارسال نامه‌ای به شورای امنیت سازمان ملل روند فعال سازی مکانیسم ماشه را آغاز کردند. این سه کشور تا پایان ماه اوت (سه روز دیگر) به ایران مهلت داده‌ بودند که راه‌ حل دیپلماتیکی برای پرونده هسته‌ای خود پیدا کند وگرنه مکانیسم ماشه را فعال خواهند کرد. مذاکرات دو روز پیش دو طرف در ژنو بنابر گزارش‌ها نتیجه ملموسی نداشته است.
13:56
13:56
14:05
بریتانیا، فرانسه و آلمان روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه برای بازگرداندن خودکار تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران را آغاز کرده‌اند. این سه کشور اروپایی که از امضاکنندگان «برنامه جامع اقدام مشترک» موسوم به برجام هستند، با ارسال نامه‌ای به شورای امنیت سازمان ملل روند فعال سازی مکانیسم ماشه را آغاز کردند. این سه کشور تا پایان ماه اوت (سه روز دیگر) به ایران مهلت داده‌ بودند که راه‌ حل دیپلماتیکی برای پرونده هسته‌ای خود پیدا کند وگرنه مکانیسم ماشه را فعال خواهند کرد. مذاکرات دو روز پیش دو طرف در ژنو بنابر گزارش‌ها نتیجه ملموسی نداشته است.
14:05
14:05

14:06תהליך מנגנון המאשה החל

התקשורת האיראנית מכסה בהרחבה את הפעלת מנגנון המאשה על ידי המעצמות האירופיות, ומאשרת שהתהליך החל עם שליחת מכתב למועצת הביטחון של האו"ם (בי‌בי‌סי פרסית, איראן אינטרנשיונל, מהר ניוז, רדיו פרדה, שארק דיילי, תסנים ניוז). מהלך זה מפעיל תהליך משפטי בן 30 יום, עם דיונים על תנאי אירופה ויוזמות של רוסיה וסין (כבר אונליין). איראן טוענת כי לשלוש המדינות האירופיות אין עילה משפטית ומזהירה מפני פירוק הדיפלומטיה (תסנים ניוז אנגלית, טהראן טיימס).
14:14
بریتانیا، فرانسه و آلمان در اقدامی سرنوشت‌ساز، روند ۳۰ روزه بازگرداندن تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران را فعال کردند؛ اقدامی که پس از حملات اسرائیل و آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران، می‌تواند شکاف‌های سیاسی در تهران را عمیق‌تر کرده و اقتصاد این کشور را بیش از پیش تحت فشار قرار دهد.
14:14
14:16
14:22
وزیر امور خارجه کشورمان در گفتگو با وزرای خارجه سه کشور آلمان، فرانسه و انگلیس با اشاره به اقدام ناموجه آنان در آغاز روند فعال سازی مکانیسم ماشه تاکید کرد که ایران به نحو مقتضی به این اقدام غیرقانونی پاسخ خواهد داد.
14:22
14:48
14:57
15:14
صبح پنجشنبه، سه قدرت اروپایی فرانسه، آلمان و بریتانیا با ارسال نامه‌ای رسمی به اعضای شورای امنیت سازمان ملل، اعلام کردند که قصد دارند «مکانیسم ماشه» را برای بازگرداندن تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران فعال کنند. این تحریم‌ها در چارچوب توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ تعلیق شده بودند و اکنون با این اقدام، فرآیند…
15:14
15:32
بریتانیا، فرانسه و آلمان روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه برای بازگرداندن خودکار تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران را آغاز کرده‌اند. این سه کشور اروپایی که از امضاکنندگان «برنامه جامع اقدام مشترک» موسوم به برجام هستند، نامه‌ای در این مورد به شورای امنیت سازمان ملل فرستاده‌اند. عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، می‌گوید وزرای خارجه سه کشور اروپایی و همچنین مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا با او تماس تلفنی گرفته و آمادگی خود را برای یافتن یک راه حل دیپلماتیک طی ۳۰ روز آینده برای جلوگیری از بازگشت قطعنامه‌های تحریمی شورای امنیت، تاکید کردند.
15:32

15:38אירופה מפעילה את מנגנון המאשה

התקשורת האיראנית מאשרת כי המעצמות האירופיות (בריטניה, צרפת, גרמניה) הפעילו רשמית את מנגנון המאשה באמצעות שליחת מכתב למועצת הביטחון של האו"ם (בי‌בי‌סי פרסית, רדיו פרדה, שארק דיילי). שר החוץ האיראני, עראקצ'י, גינה זאת כבלתי חוקי והזהיר מפני תגובות הולמות (בורנה ניוז, איראן אינטרנשיונל, מהר ניוז, תסנים ניוז). בעוד ארה"ב מברכת על המהלך (קול אמריקה פרסית), איראן טוענת כי לשלוש המדינות האירופיות אין עילה חוקית ומזהירה מפני פירוק הדיפלומטיה, למרות חלון זמן של 30 יום לפתרון דיפלומטי.
15:49
فعال شدن مکانیسم ماشه یک پیام واضح به تهران ارسال می‌کند که فشار بین‌المللی همچنان پابرجاست و اروپا و آمریکا مصمم به اجرای تحریم‌ها هستند، مگر آنکه راهکار دیپلماتیک موثر و مورد توافقی شکل گیرد. این وضعیت، فضای ۳۰ روز آینده را برای تصمیم‌گیری‌های راهبردی ایران تعیین می‌کند و نشان می‌دهد که پرونده…
15:49
15:58
16:07
17:07
17:16
18:16
کوروش احمدی در گفت‌وگو با «شرق» توضیح می‌دهد که «همچنان امکان توافقی وجود خواهد داشت و کار را نباید تمام شده تلقی کرد. اگر در طول این ۳۰ روز توافقی میان ایران و سه کشور اروپایی حاصل شود، امکان اینکه شورای امنیت بتواند با صدور قطعنامه‌ای تازه روند بازگشت تحریم‌ها را تعلیق کند، وجود خواهد داشت.…
18:16
18:36
خبرگزاری تسنیم
مکانیسم ماشه امروز توسط سه کشور اروپایی(فرانسه، انگلیس و‌ آلمان) فعال شد.
18:36
19:00
تصمیم تروئیکای اروپایی برای ارسال نامه به شورای امنیت و آغاز روند موسوم به «مکانیسم ماشه» بار دیگر پرونده هسته‌ای ایران را در مرکز توجه سیاست جهانی قرار داده است. این اقدام نه‌تنها تنش‌های دیرینه بر سر اجرای برجام را زنده کرده، بلکه معادله پیچیده‌ای از تعاملات قدرت‌های جهانی با ایران را به نمایش…
19:00
19:16
احمد بخشایش اردستانی با تجربه پارلمانی و کارشناسی خود طی گفت‌وگو با «شرق» تأکید دارد که «در دیپلماسی حتی کوچک‌ترین انعطاف می‌تواند راهی برای تفاهم بگشاید، به شرط آنکه تصمیم‌گیران سیاسی منافع ملی را بر رقابت‌های جناحی و لجبازی‌های مقطعی ترجیح دهند.»
19:16

19:17טהראן מגיבה להפעלת המאשה

התקשורת האיראנית מדווחת על הפעלה מאושרת של מנגנון המאשה על ידי המעצמות האירופיות, מהלך שזוכה לגינוי נרחב מצד טהראן (קיהאן לונדון, מהר ניוז, רדיו פרדה, תסנים ניוז). שר החוץ עראקצ'י חוזר ומדגיש את נחישותה של איראן להגיב כראוי לצעד "בלתי חוקי ובלתי מוצדק" ומזהיר מפני פירוק הדיפלומטיה (תסנים ניוז אנגלית, בייסי פרסית, טהראן טיימס). פנימה, הדיונים מדגישים את צומת הדרכים הקריטי של איראן, ודנים בין "מדיניות התאבדותית" ל"גמישות דיפלומטית" בגישתה (שארק דיילי).
21:43
عراقچی در نامه‌ای به مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا تاکید کرد: سه کشور اروپایی هیچ وجاهت و صلاحیت حقوقی برای توسل به سازوکار حل‌ و فصل اختلافات یا فعال‌سازی بازگشت خودکارتحریم‌ها را ندارند.
21:43
21:52
بریتانیا، فرانسه و آلمان روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه برای بازگرداندن خودکار تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران را آغاز کرده‌اند. اقدامی که عباس عراقچی، وزیرخارجه ایران آن را محکوم و غیرقانونی خوانده است. اقدام این سه امضا کننده برجام برای فعال‌سازی مکانیسم ماشه دو روز پس از نشست‌شان با ایران در ژنو صورت می‌گیرد که بنابر گزارش‌ها نتیجه ملموسی نداشت. پوشش زنده ۵ دقیقه پیشمعاون وزارت خارجه ایران می‌گوید تهران مکانیسم ماشه را قبول ندارد حمید قنبری، معاون دیپلماسی اقتصادی وزارت خارجه ایران می‌گوید این کشور تحریم‌های شورای امنیت که در پی فعال شدن مکانیسم ماشه عله برنامه هسته‌ای ایران به اجرا گذاشته خواهد شد را «قبول ندارد». آقای قنبری روز پنجشنبه در یک گفتگوی تلویزیونی وضعیت کشورش در صورت فعال شدن مکانیسم ماشه را به قبل و بعد از خروج آمریکا از برجام تشبیه کرد و گفت «مگر خروج آمریکا از برجام چه تاثیری بر صادرات نفت ما گذاشت؟» هم‌رسانی, معاون وزارت خارجه ایران می‌گوید تهران مکانیسم ماشه را قبول ندارد ۵۴ دقیقه پیشواکنش فوری بازار به آغاز روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه؛ طلا در بازار ایران «رکورد زد» تنها ساعاتی پس آغاز روند مکانیسم ماشه توسط سه کشور اروپایی، رسانه‌ها در ایران از ثبت رکورد تاریخی طلا در این کشور خبر می‌دهند. شرق روز پنجشنبه از رسیدن بهای طلای ۱۸ عیار به ۸ میلیون و ۴۲۷ هزار تومان برای هر گرم خبر داد و آن را ثبت یک رکورد تاریخی گزارش کرد. همزمان بهای دلار در ایران روز چهارشنبه به ۱۰۱ هزار تومان رسید. هم‌رسانی, واکنش فوری بازار به آغاز روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه؛ طلا در بازار ایران «رکورد زد» ۲ ساعت پیشنماینده ایران در سازمان ملل عواقب فعال شدن مکانیسم ماشه را «وخیم» خواند نماینده ایران در سازمان ملل می‌گوید با فعال شدن مکانیسم ماشه، اعضای شورای امنیت سازمان ملل در لحظه‌ای تعیین‌کننده قرار دارند. نماینده ایران در سازمان ملل ضمن استقبال از پیش‌نویس قطعنامه روسیه و چین برای تمدید فنی و دیپلماسی برجام، عواقب فعال شدن مکانیسم ماشه را «وخیم» خواند. در بیانیه نمایندگی ایران آمده: «واکنش سه کشور اروپایی به این پیش‌نویس در نهایت نشان خواهد داد که آیا آنها واقعاً به دیپلماسی متعهد هستند یا بحران را به پیش می‌برند.» هم‌رسانی, نماینده ایران در سازمان ملل عواقب فعال شدن مکانیسم ماشه را «وخیم» خواند ۲ ساعت پیشرضا پهلوی می‌گوید پیام فعال شدن مکانیسم ماشه این است که «جهان آزاد توسط یک رژیم جنایتکار تهدید نخواهد شد» رضا پهلوی، ولیعهد پیشین ایرانمنبع تصویر،AFP via Getty توضیح تصویر،آقای پهلوی می‌گوید مکانیسم ماشه، گامی مهم در پاسخگو کردن رژیم تهران است رضا پهلوی، ولیعهد پیشین ایران، در واکنش به فعال شدن مکانیسم ماشه، تصمیم بریتانیا، فرانسه و آلمان را «گامی مهم در پاسخگو کردن رژیم تهران» دانست. آقای پهلوی در بیانیه‌ای که در شبکه ایکس منتشر کرد نوشت: «این سه کشور اکنون نباید اجازه دهند که رژیم از مسئولیت شانه خالی کند. جمهوری اسلامی تمام تعهدات خود را زیر پا گذاشته، بازرسان را تهدید کرده و بی‌وقفه به سمت دستیابی به سلاح هسته‌ای پیش می‌رود.» او در ادامه تاکید کرد که تحریم‌ها به تنهایی بحران را حل نمی‌کنند، اما «منابعی را که رژیم برای سرکوب در داخل و ترور در خارج از کشور استفاده می‌کند، از بین می‌برند.» او دوباره از این سه کشور اروپایی خواست که سپاه پاسداران را در فهرست سازمان‌های تروریستی قرار دهند و گفت این اقدام پیام روشنی می‌فرستد: «جهان آزاد توسط یک رژیم جنایتکار مورد تهدید قرار نخواهد گرفت.» هم‌رسانی, رضا پهلوی می‌گوید پیام فعال شدن مکانیسم ماشه این است که «جهان آزاد توسط یک رژیم جنایتکار تهدید نخواهد شد» ۳ ساعت پیشوزارت خارجه آلمان: برنامه هسته‌ای ایران تهدیدی آشکار برای صلح و امنیت بین‌المللی است یوهان وادفول، وزیر خارجه آلمانمنبع تصویر،EPA توضیح تصویر،یوهان وادفول، وزیر خارجه آلمان وزارت خارجه آلمان می‌گوید تمام تلاش خود را برای دستیابی به یک راه حل دیپلماتیک برای برنامه هسته‌ای ایران انجام داده است. این وزارتخانه در بیانیه‌ای مشترک با بریتانیا و فرانسه نوشته است: «امروز، عدم پایبندی ایران به برجام آشکار و عمدی است، و مراکز اتمی ایران که باعث ایجاد نگرانی درباره گسترش سلاح‌های هسته‌ای شده، خارج از نظارت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی قرار دارند. ایران هیچ توجیه غیرنظامی برای انباشت این حجم از اورانیوم غنی‌شده را ندارد. آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از محاسبه میزان اورانیوم غنی شده ایران ناتوان است. بنابراین، برنامه هسته‌ای ایران همچنان تهدیدی آشکار برای صلح و امنیت بین‌المللی است.» یوهان وادفول، وزیر خارجه آلمان، در شبکه ایکس نوشت: «ادامه این مذاکرات به تصمیم ایران بستگی دارد و اینکه دیگر از راه‌حل دیپلماتیک امتناع نکند.» هم‌رسانی, وزارت خارجه آلمان: برنامه هسته‌ای ایران تهدیدی آشکار برای صلح و امنیت بین‌المللی است ۴ ساعت پیششمشیر بازگشت تحریم‌های هسته‌ای علیه ایران؛ بهای گزاف برای برنامه‌ای که «دیگر وجود ندارد» یا «به شدت آسیب دیده است؟»,شبنم شعبانی، بی‌بی‌سی سه کشور اروپایی امروز رسماً به شورای امنیت اطلاع دادند که سازوکار اسنپ‌بک یا همان مکانیسم ماشه را فعال می‌کنند. این همان ابزاری است که در قطعنامه ۲۲۳۱ تعبیه شده بود و اگر در ماه اکتبر پیش‌رو براساس برجام منقضی می‌شد، برای همیشه از بین می‌رفت. بنابراین شاید تا حدودی روشن باشد ‌‌که چرا اروپا نمی‌توانست اجازه دهد این ابزار از دست برود، بدون آنکه ایران به گفته آنها با «پایبندی کامل» به مذاکرات بازگردد. به عبارتی دیگر به نظر می‌رسد که برای لندن، پاریس و برلین، هزینه از دست دادن این ابزار بسیار بیشتر می‌توانست باشد تا هزینه رویارویی و تنش دیپلماتیک با ایران مشابه آن چه تا کنون در جریان بوده است. هم‌زمان، روسیه پیش‌نویس قطعنامه‌ای را برای تعویق مکانیسم ماشه ارائه کرده است، اما تقریبا همه در محافل مطبوعانی و سیاسی بر این نظرند که این پیش‌نویس پشتوانه کافی ندارد و شانس زیادی برای تصویب نخواهد داشت. تلاش مسکو بیشتر شاید یک مانور سیاسی با در نظر گرفتن منافع ملی خود باشد تا یک مسیر واقعی برای باز گردن گره کور پرونده هسته‌ای ایران. اروپا بارها تأکید کرده است که هدف نهایی‌اش دستیابی به یک توافق جامع است: توافقی که بتواند بحران هسته‌ای ایران را به‌طور کامل حل کند. اما تا زمانی که چنین توافقی به دست نیاید، دستکم به زعم اروپایی‌ها اسنپ‌بک تنها گزینه‌ای است که نمی‌توان از آن صرف‌نظر کرد. ایران حالا در صورت بازگشت تحریم‌ها بهای سنگینی خواهد پرداخت: برای برنامه‌ای که دست‌کم در جنگ ۱۲ روزه در واقع یا از بین رفته و یا آن‌چنان آسیب دیده که تنها با هزینه هنگفت مالی، زمانی، امنیتی و سیاسی دوباره از زیر آوار بیرون آورده خواهد شد. پرسش بزرگ همین ‌جا است: آیا ایران می‌خواهد همچنان این هزینه سنگین را پرداخت کند؟ هزینه‌ای که با وضعیت فعلی روابط قدرت در جهان، و حقیقت جاری روی زمین در خاورمیانه جنگ‌زده، نه در قالب پیشرفت واقعی هسته‌ای، بلکه در شکل انزوای بین‌المللی، تحریم‌های گسترده و فشار دیپلماتیک، گریبان ایران را بیش از از پیش خواهد فشرد. هم‌رسانی, شمشیر بازگشت تحریم‌های هسته‌ای علیه ایران؛ بهای گزاف برای برنامه‌ای که «دیگر وجود ندارد» یا «به شدت آسیب دیده است؟» ۵ ساعت پیشروبیو: بازگشت تحریم‌ها پاسخ مستقیمی به ادامه سرپیچی ایران از تعهدات هسته‌ای خود است مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکامنبع تصویر،Reuters توضیح تصویر،مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، در واکنش به آغاز روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «بازگشت تحریم‌ها پاسخ مستقیمی به ادامه سرپیچی ایران از تعهدات هسته‌ای خود است.»
21:52