⌨ב-5 בינואר, סדר היום של המערכות בצרפת פוצל בין משבר תחבורה מקומי לבין הדרמה המשפטית במנהטן. לאורך שעות הבוקר, העורכים עקבו אחר סופת שלג קשה ששיתקה בסופו של דבר את אזור איל-דה-פראנס, מה שהוביל לשיא היסטורי של 1,000 קילומטרים של פקקי תנועה ולהשבתה מלאה של שירותי האוטובוסים של RATP עד שעות אחר הצהריים המאוחרות.
במקביל, הנרטיב סביב ההתערבות האמריקאית בוונצואלה עבר שינוי דיפלומטי. לאחר ימים של תמיכה, הנשיא עמנואל מקרון כיייל מחדש את עמדתו, כאשר כותרות העיתונים ציינו את הסתייגותו מה"שיטות" ששימשו ללכידתו של ניקולס מדורו. בשעות הערב המוקדמות, המוקד המערכתי התגבש סביב אולם בית משפט בניו יורק, שם מדורו, שהופיע בפני שופט לראשונה, כפר באשמת סחר בסמים והכריז על עצמו כ"אסיר מלחמה". בעוד שכלי תקשורת מהמרכז פירטו את כתב האישום, פרסומים המזוהים עם השמאל, כמו L'Humanité, מסגרו את אירועי היום כהשתלטות אימפריאליסטית על משאבי הנפט של ונצואלה.