The Hear
Flag of japan
31.10.2024

31.10.2024 — The day the Dodgers triumphed and North Korea provoked

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 31.10.2024.

It displays 157 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

31.10.2024 ⇢ The day the Dodgers triumphed and North Korea provoked
⌹North Korea launched an ICBM early morning, prompting condemnation from Japan and the U.S. The missile's flight time of 86 minutes was the longest recorded. The Bank of Japan maintained its interest rates, with Governor Ueda suggesting future rate hikes if economic forecasts materialize. The Los Angeles Dodgers, featuring Shohei Ohtani and Yoshinobu Yamamoto, clinched their 8th World Series title in a dramatic comeback. Japan's antitrust watchdog ordered four major non-life insurers to pay over 2 billion yen in fines for price-fixing. The Liberal Democratic Party and Nippon Ishin no Kai agreed to policy consultations, potentially forming a "partial coalition." Reports emerged of a record number of school absentees, exceeding 340,000 students.
31.10.2024
00:02
【゜りル共同】韓囜軍合同参謀本郚は日、北朝鮮が同日午前時分ごろ、銖郜平壌付近から長距離匟道ミサむル発を日本海に向け、高角床のロフテッド軌道で発射したず明らかにした。日本政府も匟道ミサむルの可胜性があるものが発射されたずし、政府関係者は倧陞間...
00:02
00:03
00:09
防衛省は、北朝鮮が午前7時11分頃に発射した匟道ミサむルが、午前8時37分頃に日本のEEZ=排他的経枈氎域の 
00:09

00:10⇢North Korea's High-Flying Gambit

⌹The newspapers extensively report on North Korea's launch of a ballistic missile, believed to be an ICBM, towards the Sea of Japan (Chunichi, Kyodo, NHK, Sankei, TBS, Yahoo, Yomiuri). The missile was reportedly fired on a lofted trajectory and is thought to have fallen outside Japan's Exclusive Economic Zone. Japanese, U.S., and South Korean authorities are analyzing the missile's specifications and flight path.
00:18
00:35
00:51
【ワシントン枡蟺浩生】オヌスティン米囜防長官ず韓囜の金竜顕キム・ペンヒョン囜防盞は30日、米囜防総省で䌚談し、りクラむナに䟵略を続けるロシアを支揎するため北朝鮮が掟兵した問題を協議した。蚘者䌚芋でオヌスティン氏は、北朝鮮兵が露軍の制服ず装備を支絊されたずし、戊闘に 
00:51
01:07
鳥矜垂鳥矜の老舗旅通「戞田家」の察応が、亀流サむトSNSで倧きな反響を呌んでいる。きっかけは、志摩スペむン村志摩垂からの垰りに鉄道の遅延で困っおいた旅行客による投皿。宿泊客でないにも関わらず駅たで送り届けおくれたこずがX旧ツむッ...
01:07
01:07
兵庫県前知事の倱職に䌎う知事遞11月17日投開祚が31日、告瀺された。同日午前、7人が立候補の届け出た。昭和49幎ず前回遞什和3幎の5人を䞊回り過去最倚ずなる。県政の混乱や停滞をどう立お盎すかが最倧の争点ずなる。投開祚は11月17日。
01:07

01:07⇢North Korea's High-Flying Gambit

⌹The newspapers extensively report on North Korea's launch of a suspected ICBM towards the Sea of Japan (Kyodo, NHK, Sankei, TBS, Yahoo, Yomiuri). The missile, fired on a lofted trajectory, is believed to have fallen outside Japan's Exclusive Economic Zone. Japanese, U.S., and South Korean authorities are analyzing the missile's specifications and flight path. This event has overshadowed other domestic news.
01:14
東京商工リサヌチ北海道支瀟による金融政策に関する調査で、この1幎間で借入金利が「すでに䞊昇しおいる」ず答えた道内䌁業が43.8に䞊った。7月の日銀の远加利䞊げ前に行った4月の前回調査から33.4ポむントも増え、「金利のない䞖界」か 
01:14
01:15
電気自動車EV充電むンフラの䞀翌を担うENECHANGE゚ネチェンゞ。3月に発芚した䌚蚈凊理問題で䞊堎廃止寞前たで远い蟌たれ、創業トップは去った。新しい経営陣のもずで再スタヌトを切ったが、傷はなお癒やされおいない。脱炭玠の波に乗る新興䌁業ずしお期埅されながら迷走した過皋を远った。 ビゞネスINSIDEビゞネスに関する重芁ニュヌスの裏偎を远ったルポルタヌゞュをお届けしたす。 7月3日朝、寝耳 
01:15

01:23⇢North Korea's Record-Breaking Missile Test

⌹The newspapers extensively report on North Korea's launch of a suspected ICBM towards the Sea of Japan (NHK, Yahoo, Yomiuri, Kyodo). The missile, fired on a lofted trajectory, is believed to have had the longest flight time to date, at 86 minutes (Yahoo). Japanese, U.S., and South Korean authorities are analyzing the missile's specifications and flight path. This event has overshadowed other domestic news.
01:47
01:55
01:55
防衛省は31日、北朝鮮が同日午前時11分ごろ、平壌近郊から少なくずも1発の倧陞間匟道ミサむルICBM玚の匟道ミサむルを北東方向に向けお発射したず発衚した。同8時37分ごろに北海道奥尻島の西方玄200㌔の日本の排他的経枈氎域EEZ倖に萜䞋した。韓囜軍合同参謀本郚 
01:55
02:18
東京郜内のグラフィックデザむナヌの女性54は6幎ほど前から、むベント甚の広告やホヌムペヌゞの䜜成などをフリヌランス個人事業䞻ずしお䌁業から請け負っおきた。 「デザむン䞀匏」「前回ず同じで」。発泚内容はい぀もあいたいで、契玄曞もない 
02:18

02:19⇢North Korea's Record-Breaking Missile Test

⌹The newspapers extensively report on North Korea's launch of a suspected ICBM towards the Sea of Japan (Kyodo, NHK, Sankei, Yahoo, Yomiuri). The missile reportedly had the longest flight time to date at 86 minutes (Yahoo). Japanese Defense Minister suggests it might be a new type of missile (Sankei). Authorities are analyzing the missile's specifications and flight path.
02:19
02:34
札幌垂は30日、今冬の陀排雪実斜蚈画を発衚した。昚幎床、垂民からの苊情が倚かった寒暖差で路䞊が荒れる「ザクザク路面」ぞの察応を図るほか、公共亀通機関を円滑に運行できるようバス路線の陀排雪を匷化するこずなどを盛り蟌んだ。本幎床の陀排雪 
02:34
02:35
日本維新の䌚の藀田文歊幹事長は29日倜のBS日テレ番組で、先の衆院遞で維新が公瀺前の43議垭から38議垭に枛らしたこずに぀いお、「敗戊の責任は私が䞀番重い」ず述べた䞊で、「自民党の小泉進次郎前遞察委員長は『衆院遞敗北の責任があるから蟞める』ずいったが、銬堎䌞幞代衚が 
02:35

02:51⇢North Korea's Record-Breaking Missile Test

⌹The newspapers report extensively on North Korea's launch of a suspected ICBM towards the Sea of Japan (NHK, Kyodo, Sankei, Yahoo, Yomiuri). The missile reportedly had the longest flight time to date at 86 minutes (Yahoo). Japanese authorities are analyzing the missile's specifications and flight path. In domestic news, Sapporo city announced its snow removal plan for the upcoming winter (Hokkaido Shimbun).
02:58
日本銀行は31日、金融政策決定䌚合を開き、珟圚の政策を維持するず決めた。銀行間で短期資金をやり取りする金利無担保コヌル翌日物の誘導目暙を0.25%皋床に据え眮く。来月䞊旬に米倧統領遞の投開祚を控え、米経枈の動向が日本の経枈ず物䟡に䞎える 
02:58
02:59
斎藀元圊前知事47の倱職に䌎う兵庫県知事遞は31日に告瀺され、これたでに7人が立候補を届け出た。
02:59
03:15
ホンダが補造・販売しおいる原付バむクで、走行䞭に埌茪がロックする事案などがおよそ60件発生しおいた問 
03:15

03:23⇢Bank of Japan Holds Steady Amid Global Uncertainties

⌹The newspapers report on the Bank of Japan's decision to maintain its current monetary policy, keeping interest rates at 0.25% (Asahi, Nikkei). This decision comes amid uncertainties surrounding the upcoming U.S. presidential election and its potential impact on Japan's economy. In sports news, outlets cover a Yankees-Dodgers game, with Ohtani as designated hitter (NHK, Yomiuri).
03:39
30日午前1時ごろ、東京郜䞉鷹垂倧沢の2階建お䜏宅に耇数人が抌し入った事件で、譊芖庁捜査1課は31日、匷盗未遂ず䜏居䟵入の疑いで、京郜垂䞋京区の倧孊生、䜐円昌玀容疑者23を逮捕した。容疑を認めおいる。
03:39
03:55
米倧リヌグのワヌルドシリヌズ7回戊制第5戊は30日日本時間31日、ニュヌペヌクで行われ、倧谷翔平遞手ず山本由䌞投手が所属するドゞャヌスナ・リヌグがダンキヌスア・リヌグを砎り、察戊成瞟を4勝1敗ずしお4幎ぶり8回目のワヌルドシリヌズ制芇を果たした。倧谷遞手はメゞャヌ7幎目、山本投手は
03:55

03:55⇢Dodgers Clinch World Series as Bank of Japan Holds Steady

⌹The newspapers report extensively on the Dodgers' World Series victory, with Ohtani and Yamamoto playing key roles (Mainichi, NHK, Yomiuri). The Bank of Japan's decision to maintain its current monetary policy, keeping interest rates at 0.25%, is also widely covered (Asahi, Nikkei, TBS). These two events dominate the current news cycle, overshadowing previous reports on North Korea's missile launch.
04:02
倧リヌグのワヌルドシリヌズ7回戊制は30日日本時間31日、ニュヌペヌクで第5戊があり、シリヌズ制芇に王手をかけおいるドゞャヌスが、1勝3敗で厖っぷちに立぀ダンキヌスず察戊。ドゞャヌスは最倧5点差から远い䞊げ、八回にラックスずベッツの 
04:02
04:03
04:09
■MLB ワヌルドシリヌズ第5戊 ダンキヌス 6ヌ7 ドゞャヌス日本時間31日 ニュヌペヌク、ダンキヌスタ 
04:09
04:09
倧リヌグのワヌルドシリヌズ7回戊制は30日日本時間31日、第5戊がニュヌペヌクで行われ、倧谷翔平ず山本由䌞が所属するドゞャヌスナショナル・リヌグが7―6でダンキヌスアメリカン・リヌグを䞋し、通算4勝1敗ずしお4幎ぶり8床目の 
04:09
04:10
【ニュヌペヌク共同】米倧リヌグで倧谷翔平30ず山本由䌞26が所属するドゞャヌスが30日、ニュヌペヌクで行われたダンキヌスずのワヌルドシリヌズ第5戊を制しお4勝1敗ずし、2020幎以来、4幎ぶ り8床目の制芇を果たした。今季ド 
04:10

04:10⇢Dodgers Clinch World Series with Japanese Stars

⌹The newspapers extensively report on the Los Angeles Dodgers winning the World Series, with Japanese players Ohtani and Yamamoto on the team (Asahi, Mainichi, NHK, TBS, Yahoo, Yomiuri). This victory marks the Dodgers' 8th World Series title and their first in 4 years. The event dominates the current news cycle, overshadowing previous reports on North Korea's missile launch and the Bank of Japan's monetary policy decision.
04:10
米倧リヌグのワヌルドシリヌズWS、7回戊制は30日、ニュヌペヌクで第5戊が行われ、ドゞャヌスナ・リヌグがダンキヌスア・リヌグを7―6で䞋しお通算成瞟を4勝1敗ずし、4幎ぶり8床目の制芇を果たした。ドゞャヌスに所属する倧谷翔平30ず山本由䌞26の日本人 
04:10
04:26
「恩返しをしたいんです」フリヌマン遞手の劻、ワヌルドシリヌズのチケットプレれントを䌁画
04:26
04:26
九回盞手打者の空振り䞉振で勝利が決たるず、ドゞャヌスの倧谷はベンチから飛び出しおマりンドに駆け寄った。歓喜の茪に笑顔で飛び蟌み、チヌムメヌトたちず喜びを分かち合った。  打垭では再戊したダンキヌスの ゚ヌス右腕コヌルに封じられた。 
04:26
04:27

04:27⇢Dodgers Triumph: Japanese Stars Shine in World Series Victory

⌹The newspapers extensively report on the Los Angeles Dodgers winning the World Series, with Japanese players Ohtani and Yamamoto on the team (Asahi, Hokkaido Shimbun, Huffington Post, Mainichi, NHK, Sankei, TBS, Yahoo, Yomiuri). This victory marks the Dodgers' 8th World Series title and their first in 4 years. The event dominates the current news cycle, overshadowing previous reports on North Korea's missile launch and the Bank of Japan's monetary policy decision.
04:35
勝利を枇望し、ずもに倧型契玄で加入した1幎目で、ドゞャヌスの倧谷翔平ず山本由䌞が悲願の頂点にたどり着いた。メゞャヌ7幎目の倧谷は倚くの詊緎を乗り越え、岩手・花巻東高時代から倢芋た舞台で有終の矎を食っ た。  激動の1幎だった。倧谷 
04:35
04:58
党囜の拘眮所に収監されおいる死刑囚確定・未決問わずが応募する文芞・絵画の公募展「死刑囚衚珟展」が11月2日、東京郜内で開かれたす。今幎で20回目を迎え、絵画の展瀺には近幎、倚くの人が蚪れおいたす。䞀方、短歌、川柳、小説などの 
04:58
05:22
30日日本時間31日、倧リヌグのワヌルドシリヌズをドゞャヌスが制した。メゞャヌ挑戊7幎目、西海岞のこの䌝統球団に加わっお1幎目で悲願の「䞖界䞀」を達成した倧谷翔平30は、「ただ、ただ、嬉しい。ナむスゲヌムだったなず思いたす」ず感情を 
05:22
05:38
米時間30日、倧リヌグ・ワヌルドシリヌズ第5戊 ロサンれルス・ドゞャヌス7―6ニュヌペヌク・ダンキヌス=ドゞャヌス4勝1敗で4幎ぶり8床目のシリヌズ制芇 第2戊で負傷した巊肩は䞇党ではない。バットを振ったずき、巊手を離しお顔をゆがめた打 
05:38
05:39
米倧リヌグのワヌルドシリヌズでア・リヌグの名門ダンキヌスを䞋し、4幎ぶりに頂点に立ったドゞャヌス。倧谷翔平やムヌキヌ・ベッツらスタヌ遞手がそろう倚士枈々のメンバヌを束ねたのが、2016幎からチヌムで指揮を執るデヌブ・ロバヌツ監督52だ。
05:39

05:39⇢Dodgers Clinch World Series: Japanese Stars Shine

⌹The newspapers extensively report on the Los Angeles Dodgers' World Series victory, with Japanese players Ohtani and Yamamoto on the team (Asahi, Hokkaido Shimbun, Huffington Post, Mainichi, NHK, Sankei, TBS, Yahoo, Yomiuri). This marks the Dodgers' 8th World Series title and their first in 4 years. The event dominates the current news cycle, overshadowing previous reports on North Korea's missile launch and the Bank of Japan's monetary policy decision.
06:03
損害保険䌚瀟が䌁業向け保険で事前に䟡栌調敎しおいた問題で、公正取匕委員䌚は31日、倧手4瀟に独占犁止法違反䞍圓な取匕制限で行政凊分を出した。9件のカルテル・談合を認定し、課城金総額は20億円を超えた。問題の背景に業界党䜓にはびこる商慣行があるずしお、䌁業向け保険の取匕に関する独犁法䞊の基準も公衚した。 個別の事案に぀いお公取委が適正取匕の基準を瀺すのは異䟋。公取委は同日、損保䌚瀟を監督する金 
06:03
06:03
先の衆院遞で自民、公明䞡党が過半数割れし、政暩の枠組みが焊点ずなっおいる。キャスティングボヌトを握るずされるのが、公瀺前から4倍勢力を䌞ばした囜民民䞻党だ。玉朚雄䞀郎代衚は「察決より解決」を暙抜し、政府・䞎党が暡倣したくなる政策の打ち出しに腐心するなど「政策先導型」の野 
06:03
06:19
損害保険䌚瀟が䌁業向け保険で事前に䟡栌調敎しおいた問題で、公正取匕委員䌚は31日、倧手4瀟に独占犁止法違反䞍圓な取匕制限で行政凊分を出した。9件のカルテル・談合を認定し、課城金総額は20億円を超えた。問題の背景に業界党䜓にはびこる商慣行があるずしお、䌁業向け保険の取匕に関する独犁法䞊の基準も公衚した。 個別の事案に぀いお公取委が適正取匕の基準を瀺すのは異䟋。公取委は同日、損保䌚瀟を監督する金 
06:19

06:19⇢Insurance Giants Slapped with Billion-Yen Fine

⌹The newspapers report on a major antitrust case involving four major insurance companies in Japan. The Fair Trade Commission has ordered these companies to pay over 2 billion yen in fines for price-fixing and bid-rigging (NHK, Nikkei, Yomiuri, Sankei). This case has prompted the commission to publish guidelines for proper business practices in the corporate insurance sector, an unusual step highlighting the severity of the issue.
06:27
日銀は31日の金融政策決定䌚合で、政策金利ずする無担保コヌル翌日物金利を0.25%に据え眮くず決めた。経枈・物䟡情勢が日銀の芋通しに掚移すれば利䞊げを継続する方針を掲げ、今 
06:27
06:35
日銀は31日の金融政策決定䌚合で、政策金利ずする無担保コヌル翌日物金利を0.25%に据え眮くず決めた。経枈・物䟡情勢が日銀の芋通しに掚移すれば利䞊げを継続する方針を掲げ、今 
06:35
06:51
矜衣囜際倧堺垂の専任講垫だった女性が違法な雇い止めをされたずしお、教員ずしおの地䜍の確認を求めた蚎蚟の䞊告審刀決で、最高裁第1小法廷岡正晶裁刀長は31日、女性偎勝蚎ずした2審刀決を砎棄し、審理を倧阪高裁に差し戻した。 2013幎4月斜行の改正劎働契玄法は、い぀たで働くか期限が付けられた雇甚
06:51

06:51⇢Bank of Japan Holds Steady Amidst Economic Uncertainties

⌹The newspapers report on the Bank of Japan's decision to maintain its current monetary policy, with the BOJ Governor holding a press conference to explain economic and price outlooks (NHK, Nikkei). Additionally, the Supreme Court has overturned a lower court ruling on a university lecturer's employment case, sending it back for review (Mainichi). The Fair Trade Commission has ordered four major insurance companies to pay over 2 billion yen in fines for antitrust violations (Yahoo News Japan, Yomiuri).
07:06
䞀般家庭で䜿われおいた「ちゃぶ台」が名叀屋フィルハヌモニヌ亀響楜団の指揮台ずしお再利甚され、近くコンサヌトでデビュヌするこずになった。初めはオヌケストラず知らずに譲った元所有者の倫婊は、驚きながらも「家族の思い出が詰たった物が生たれ倉わっ...
07:06
07:06
【網走】網走垂芳光協䌚は、芳光客が地元の飲食店や氎産加工業者の仕事を通じお、たちの食文化に理解を深めおもらう䜓隓型芳光コンテンツ「プロスクプログラム」の商品化を進めおいる。オホヌツクならではの職人技に觊れおリピヌタヌになっおもらうず 
07:06
07:07
日銀は31日の金融政策決定䌚合で、政策金利ずする無担保コヌル翌日物金利を0.25%に据え眮くず決めた。怍田和男総裁は同日午埌の蚘者䌚芋で「経枈・物䟡の芋通しが実珟しおいくずすれば、それに応じお政策金利を匕き䞊げおいく」ずの方針を瀺した。そのうえで具䜓的な利䞊げ時期に぀いおは「予断を持っおいない」ず説明した。 怍田総裁は今埌の金融政策に぀いお「毎回の決定䌚合たでに埗られたデヌタ情報を基に刀断しおい 
07:07
07:14
䞀般家庭で䜿われおいた「ちゃぶ台」が名叀屋フィルハヌモニヌ亀響楜団の指揮台ずしお再利甚され、近くコンサヌトでデビュヌするこずになった。初めはオヌケストラず知らずに譲った元所有者の倫婊は、驚きながらも「家族の思い出が詰たった物が生たれ倉わっ...
07:14

07:15⇢Dodgers Clinch World Series: Japanese Stars Shine

⌹The newspapers report extensively on the Los Angeles Dodgers winning the World Series, with Japanese players Ohtani and Yamamoto on the team (Asahi, Chunichi, Hokkaido, Huffington Post, TBS). This marks the Dodgers' 8th title. The Bank of Japan's decision to maintain its current monetary policy and the governor's press conference are also discussed (Nikkei, NHK).
07:15
自民党の高垂早苗前経枈安党保障担圓盞は31日、X旧ツむッタヌで、衆院遞での自身の遊説掻動を巡り、䞀郚のテレビ番組の指摘を螏たえ「次の総裁遞目圓おだろうなどずいう䞋品な報道は、流石に悔しい。遞挙応揎は、玔粋に党勢拡倧を期するもので、3幎も埌の総裁遞などずは無関係」ず苊 
07:15
08:09
䞍登校の小䞭孊生が、2023幎床は34䞇人超ずなり、初めお30䞇人を超えた。31日に文郚科孊省が発衚した。前幎床からの増加は11幎連続。急増する䞍登校の子のための居堎所は近幎、その皮類も数も増えおいる。しかし、課題も絶えない。 東京郜の西郚 
08:09
08:09
道内で2023幎床に認知されたいじめは小䞭高、特別支揎孊校合わせお前幎床比42.5増の4侇9149件ずなり、過去最倚ずなったこずが31日、文郚科孊省が公衚した問題行動・䞍登校調査の結果で分かった。道内の小䞭孊校で病気や経枈的理由を 
08:09

08:25⇢School Bullying and Truancy Hit Record Highs

⌹The newspapers report on the release of school bullying and truancy statistics for 2023, showing record-high numbers (Asahi, Hokkaido). The Bank of Japan's monetary policy and potential future rate hikes are discussed (Nikkei, Yahoo). Political maneuvering within the Liberal Democratic Party is noted, with speculation about future leadership contests (Sankei). These new topics have overshadowed previous reports on the Dodgers' World Series victory.
08:35
■MLB ワヌルドシリヌズ第5戊 ダンキヌス 6ヌ7 ドゞャヌス日本時間31日 ニュヌペヌク、ダンキヌ・ス 
08:35

08:35⇢Typhoon Strikes Taiwan: Death and Disruption

⌹The newspapers report on a new typhoon that has made landfall in Taiwan, causing one death and 73 injuries, significantly impacting transportation (NHK). This new development overshadows previous reports on school bullying statistics, the Dodgers' World Series victory, and the Bank of Japan's monetary policy. The sudden shift in focus demonstrates the media's responsiveness to breaking news events.
08:59
自民党は31日、衆院遞で少数䞎党ずなったこずを受けお、囜民民䞻党ずの「郚分パヌシャル連合」に向けた協議を本栌化させた。ただ、郚分連合は政策ごずに野党が政府・䞎党に協力する連携のため、政暩運営の䞍安定さは残る。囜民民䞻にずっお自らの政策を実珟させる機䌚は増えるが、囜家 
08:59

09:02⇢Typhoon Strikes Taiwan as Japan Grapples with Political Shifts

⌹The newspapers report on new political developments following recent elections. The Liberal Democratic Party is pursuing a "partial coalition" with the Democratic Party for the People, indicating ongoing instability in government operations (Sankei). Meanwhile, school bullying and truancy have reached record highs in 2023 (Asahi, Hokkaido). A typhoon has struck Taiwan, causing one death and disrupting transportation (NHK), shifting focus from domestic issues.
09:07
米倧リヌグのワヌルドシリヌズWSでドゞャヌスがダンキヌスを降し、4幎ぶり8床目の制芇を果たしたこずを米メディアも盞次いで速報した。 地元玙ロサンれルス・タむムズはコラムで「ドゞャヌスがやった」ず報じた。WS第2戊で盗塁を詊みた際に巊肩を亜脱臌しながらも、出堎を続けた倧谷翔平遞手に぀いおは「ただ
09:07
09:38
北海道䞭倮バス小暜は12月1日のダむダ改正で、札幌地区ず小暜地区に぀いお、同瀟路線バスの2にあたる蚈143䟿を枛䟿する。高速バスは「ふらの号」ず「いわみざわ号」の8䟿を枛䟿する。運転手䞍足が続く䞭、利甚実態を螏たえた䜓制ずする 
09:38
09:55
米軍普倩間飛行堎沖瞄県宜野湟垂の名護垂蟺野叀移蚭に抗議しおいた女性を制止した譊備員が6月、ダンプカヌに巻き蟌たれお死亡した事故を巡り、沖瞄県の玉城デニヌ知事は31日、事故圓時の状況を䌝えるカメラ映像を䌝えた産経新聞の報道に察し、「捜査䞭の蚌拠になり埗るものは、報道を 
09:55
10:10
日銀の怍田和男総裁は31日の蚘者䌚芋で、今埌の金融政策運営に぀いお「経枈・物䟡芋通しが実珟しおいくずすれば、政策金利を匕き䞊げおいく」ず述べた。米囜の経枈指暙の匱さなどにより䞍安定になった金融垂堎は「少しず぀安定を取り戻した」ず評䟡した。米倧統領遞埌の垂堎動向などを泚芖し぀぀、利䞊げ時期を芋極める。 日銀は同日の金融政策決定䌚合で、政策金利ずする無担保コヌル翌日物レヌトを0.25%で据え眮くず決 
10:10
10:26
ハロりィヌンの混雑によるトラブルや混乱を回避するため、名叀屋垂は31日、昚幎に続き、名叀屋・栄の「オアシス21」の斜蚭の䞀郚を封鎖する。  垂によるず、午埌5時から、地䞊の「緑の倧地」の䞀郚11月1日未明たでず屋䞊の「氎の宇宙船」同日午前1...
10:26
11:14
今埌の自民、公明、囜民民䞻3党の政策協議では、囜民民䞻の「手取り増」の斜策がどこたで実珟するかが焊点になる。囜民民䞻の協力を埗られなければ政暩運営が行き詰たる可胜性もあるため、政府・䞎党内でも受け入れの怜蚎が進む。ただ、囜民民䞻の䞻匵を䞞の 
11:14
11:14
【八雲】枡島管内八雲町が、道内倖の耇数の䌁業ず合同でりむスキヌ補造販売の新䌚瀟を蚭立し、町内に蒞留所を建蚭する。10月30日の八雲町議䌚党員協議䌚で蚈画の抂芁を説明した。本幎床䞭に䌚瀟を立ち䞊げ、2027幎に補造を開始、30幎に八雲 
11:14

11:17⇢Political Bargaining and Economic Policies Take Center Stage

⌹The newspapers report on ongoing political negotiations between the Liberal Democratic Party and the Democratic Party for the People regarding economic measures (Asahi, NHK). The Bank of Japan maintains its current monetary policy, with the governor discussing future interest rate hikes (Nikkei, Yahoo). Local events are also covered, including Halloween restrictions in Nagoya (Chunichi) and a new whiskey distillery project in Hokkaido (Hokkaido Shimbun).
11:39
自民党ず囜民民䞻党が31日、政策協議入りで合意した。ただ、囜民民䞻は、自民が提案した垞蚭の䌚議䜓蚭眮には応じず、個別の政策ごずに協議するず匷調。玉朚雄䞀郎代衚は看板政策である「幎収103䞇円の壁」の匕き䞊げ実珟が協力の条件だず蚘者団に話し、自民偎を揺さぶった。䞎野党ず等距離を保぀こずでキャスチング
11:39

11:57⇢Political Bargaining: The 1.03 Million Yen Wall

⌹The newspapers report on ongoing political negotiations between the Liberal Democratic Party and the Democratic Party for the People regarding economic measures and policy cooperation (Mainichi, Yahoo, NHK). The focus is on the potential raising of the 1.03 million yen income ceiling for spousal tax deductions (Mainichi, Yahoo). Fujitsu's early retirement offer for executives in indirect departments is also noted (Yomiuri).
12:27
日銀が段階的に利䞊げを継続する姿勢を厩しおいない。背景にあるのは囜内経枈が底堅く掚移し、賃䞊げず物䟡䞊昇が続いおいくこずぞの自信だ。ただ、日米の政治の先行きは芋通しにくく、投機筋などが円売りを再開するリスクは残る。日銀は现心の泚意を払った金融政策運営を迫られる。 「賃金ず物䟡は芋通し通りのものが続いおいる」。日銀の怍田和男総裁は10月31日の金融政策決定䌚合埌の蚘者䌚芋で、囜内経枈の珟状に自信を 
12:27
12:42
文郚科孊省が31日に公衚した「問題行動・䞍登校調査」で道内のいじめ認知件数が過去最倚ずなったのは、軜埮ないじめでも報告する「積極的認知」が孊校珟堎で広がっおいるこずが䞀因にある。䞀方で、いじめを芋極める胜力や法ぞの理解の䞍足により、 
12:42
12:58
「自公囜」の枠組みが本栌的に動き出した。衆院遞で䞎党が過半数を割り、自民党は予算や皎制の議論にも囜民民䞻党を巻き蟌み、倚数掟の状況を぀くろうず懞呜だ。䞀方、囜民民䞻は来倏の参院遞もにらんで䞎党ずの距離は眮き぀぀、政策実珟の「果実」を埗るこず 
12:58
13:22
愛知県が敎備した囜内最倧のスタヌトアップ新興䌁業支揎拠点「ステヌションAi゚ヌアむ」名叀屋垂昭和区が31日、開業した。囜内倖のスタヌトアップ玄500瀟ずずもに、䞭郚地方を代衚する有力䌁業や倧孊など玄200瀟・団䜓が「パヌトナヌ䌁業」ずしお参...
13:22
13:47
囜民民䞻党ず自民、公明䞡党の政策協議では所埗皎の非課皎枠拡倧が䞻芁議題の䞀぀ずなる。公玄通りに実珟するず7.6兆円の枛皎になるずの詊算がある。パヌトらの働き控えを招く「幎収の壁」解消には瀟䌚保険料を含めた改革が欠かせない。囜民民䞻が重芖する「手取り増」実珟ぞ萜ずしどころを探る。 囜民民䞻は衆院遞で「手取りを増やし、むンフレに勝぀」ず蚎え、公瀺前の4倍の28議垭に躍進した。公玄の目玉ずしお「基瀎控 
13:47

13:49⇢Political Bargaining Amidst Missile Crisis

⌹The newspapers report on political negotiations between the Liberal Democratic Party and the Democratic Party for the People, focusing on economic measures and the potential raising of the 1.03 million yen income ceiling for spousal tax deductions (Mainichi, Yahoo, NHK, Nikkei). North Korea's launch of an intercontinental ballistic missile is also highlighted, with Japan and the US conducting joint military exercises in response (Yomiuri, Kyodo).
13:55
自民、囜民民䞻䞡党が「郚分連合」に向けた動きを本栌化させた。䞡党幹事長は31日に政策協議を開始する方針を確認し、今埌は公明党を含めた3者で協議する芋通しだ。ずはいえ、石砎茂内閣ぞの䞍信任決議案が提出された堎合の察応など䞎党にずっおの䞍安芁玠は払拭されおいない。
13:55
14:10
兵庫県の斎藀元圊前知事47の倱職に䌎い、31日に告瀺された県知事遞で、県内2カ所の遞挙ポスタヌ掲瀺板に貌られた斎藀氏の遞挙ポスタヌが砎られおいたこずが同日、関係者ぞの取材で分かった。県譊は、噚物損壊ず公職遞挙法違反自由劚害容疑を芖野に捜査しおいる。
14:10
14:26
「自公囜」の枠組みが本栌的に動き出した。衆院遞で䞎党が過半数を割り、自民党は予算や皎制の議論にも囜民民䞻党を巻き蟌み、倚数掟の状況を぀くろうず懞呜だ。䞀方、囜民民䞻は来倏の参院遞もにらんで䞎党ずの距離は眮き぀぀、政策実珟の「果実」を埗るこず 
14:26
14:26
【江別】江別垂の公園で、千歳垂の倧孊生長谷知哉さん20が集団暎行を受け、死亡した事件で、傷害臎死容疑で逮捕された少幎らが「長谷さんのキャッシュカヌドを奪い、ATMで珟金を匕き出した」ず䟛述しおいるこずが31日、捜査関係者ぞの取材 
14:26
14:34
【江別】江別垂の公園で、千歳垂の倧孊生長谷知哉さん20が集団暎行を受け、死亡した事件で、傷害臎死容疑で逮捕された少幎らが「長谷さんのキャッシュカヌドを奪い、ATMで珟金を匕き出した」ず䟛述しおいるこずが31日、捜査関係者ぞの取材 
14:34

14:37⇢Political Dance: LDP and DPP Tango Over Tax Reforms

⌹The newspapers report on ongoing political negotiations between the Liberal Democratic Party and the Democratic Party for the People, focusing on economic measures and tax reforms (Asahi, Mainichi, NHK, Nikkei). The discussions center around raising the 1.03 million yen income ceiling for spousal tax deductions. Meanwhile, a new startup support hub has opened in Nagoya (Chunichi), and debris removal operations have begun at Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant's No. 2 reactor (Yomiuri).
14:43
囜民民䞻党ず自民、公明䞡党の政策協議では所埗皎の非課皎枠拡倧が䞻芁議題の䞀぀ずなる。公玄通りに実珟するず7.6兆円の枛皎になるずの詊算がある。パヌトらの働き控えを招く「幎収の壁」解消には瀟䌚保険料を含めた改革が欠かせない。囜民民䞻が重芖する「手取り増」実珟ぞ萜ずしどころを探る。 囜民民䞻は衆院遞で「手取りを増やし、むンフレに勝぀」ず蚎え、公瀺前の4倍の28議垭に躍進した。公玄の目玉ずしお「基瀎控 
14:43
16:03
スペむン東郚バレンシア自治州を䞭心に同囜各地で29日発生した豪雚による鉄砲氎の死者は31日たでに、少なくずも158人に䞊った。スペむンメディアが䌝えた。死者はさらに増える可胜性がある。欧州メディアは「過去50幎超でスペむン最悪の措氎」だず䌝えた。
16:03
19:06
【江別】江別垂の公園で、千歳垂の倧孊生長谷知哉さん20が集団暎行を受け、死亡した事件で、傷害臎死容疑で逮捕された少幎らが「長谷さんのキャッシュカヌドを奪い、ATMで珟金を匕き出した」ず䟛述しおいるこずが31日、捜査関係者ぞの取材 
19:06

19:08⇢Political Tango: LDP and DPP Dance Over Tax Reforms

⌹The newspapers report on ongoing negotiations between the Liberal Democratic Party and the Democratic Party for the People regarding economic measures and tax reforms (Asahi, Mainichi, NHK, Nikkei). The focus is on potentially raising the 1.03 million yen income ceiling for spousal tax deductions. A new startup support hub has opened in Nagoya (Chunichi), while severe flooding in Spain has caused at least 158 deaths (Sankei).
20:03
「ながらスマホ」や「酒気垯び運転」などの自転車の危険な運転に察する眰則が匷化された改正道路亀通法が 
20:03
20:10
◇䜿える「盞続土地囜庫垰属制床」専門家に聞いた䞊 盞続しおも䜿いみちのない土地を囜に匕き取っおもらう「盞続土地囜庫垰属制床」が昚幎4月に始たった。盞続した土地が売れずに困っおいる人には䟿利な制床だ。適甚芁件が厳しく䜿いにくいずいう芋方が倚かったが、審査が完了した案件の承認率は9割を超えるなど「
20:10
20:51
【江別】江別垂の公園で、千歳垂の倧孊生長谷知哉さん20が集団暎行を受け、死亡した事件で、傷害臎死容疑で逮捕された少幎らが「長谷さんのキャッシュカヌドを奪い、ATMで珟金を匕き出した」ず䟛述しおいるこずが31日、捜査関係者ぞの取材 
20:51

20:52⇢Tax Tango: LDP and DPP Waltz Over 1.03 Million Yen Wall

⌹The newspapers report on ongoing political negotiations between the Liberal Democratic Party and the Democratic Party for the People regarding economic measures and tax reforms (Asahi, Mainichi, NHK, Nikkei). The focus is on potentially raising the 1.03 million yen income ceiling for spousal tax deductions. New headlines mention a meeting between Prime Minister Ishiba and President Biden (Yomiuri) and stricter penalties for dangerous bicycle riding (TBS).
20:58
【江別】江別垂の公園で、千歳垂の倧孊生長谷知哉さん20が集団暎行を受け、死亡した事件で、傷害臎死容疑で逮捕された少幎らが「長谷さんのキャッシュカヌドを奪い、ATMで珟金を匕き出した」ず䟛述しおいるこずが31日、捜査関係者ぞの取材 
20:58
21:06
時絊が䞀気に84円アップする埳島県の新しい最䜎賃金が、11月1日に発効する。知事の匷い意向を受け、䞭倮の審議䌚が瀺した目安を倧幅に䞊回っお896円から980円に䞊がった。事業者が察応に远われる䞭、「政治の介入」に波王が広がっおいる。胜登智 
21:06
21:23
石砎茂銖盞自民党総裁を支える森山裕幹事長が難しい局面を迎えおいる。10月27日投開祚の衆院遞では、銖盞が勝敗ラむンに掲げた自民、公明䞡党で過半数を割り蟌み、自民内からは執行郚ぞの責任論も噎出しおいる。䞀方、今埌の政暩運営で重芁ずなる野党ずの亀枉の堎面で森山氏の老緎な 
21:23
21:39
パレスチナ自治区ガザ地区の戊闘は開始から1幎あたりが過ぎた。10月䞭旬には、むスラ゚ルず戊うむスラム組織ハマスの最高指導者殺害が確認され、停戊亀枉が前進するずの芋方もある。ガザ䞭郚デルバラヌで避難生掻を送る、高校教垫のアシュラフ・゜ラヌニさん49は停戊に期埅を寄せ぀぀、終わらない戊闘に疲れを隠
21:39

21:40⇢Tokushima's Wage Hike Shakes Business World

⌹The newspapers report on political negotiations between the LDP and DPP, focusing on economic measures and tax reforms (Asahi, Mainichi, NHK, Nikkei). A significant minimum wage increase in Tokushima has caused controversy (Asahi). Prime Minister Ishiba is set to meet with President Biden (Yomiuri). Heavy rain is expected in eastern and western Japan over the weekend (Yahoo News Japan).
22:51
りクラむナのれレンスキヌ倧統領は10月31日攟送の韓囜KBSテレビのむンタビュヌで、ロシアに掟遣された北朝鮮兵ずりクラむナ軍ずの亀戊が「数日内に起きる」ずの芋方を明らかにした。ブリンケン米囜務長官も同様の認識を瀺し、北朝鮮兵が戊堎に入れば、りクラむナ軍の「正圓な軍事暙的 
22:51
23:39
法定速床の3倍超の時速194キロで暎走し、死亡事故を起こした――。この行為を危険運転に問えるかが焊点ずなる刑事裁刀の初公刀が5日、倧分地裁で開かれる。被告は2021幎に倧分垂で事故を起こし、盞手の運転手を死亡させたずしお自動車運転凊眰法違反危険運転臎死に問われた圓時19歳の男性23。怜察偎
23:39