The Hear
Flag of iran
17.08.2025

17.08.2025The Tel Aviv Missile Claim

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 17.08.2025.

It displays 85 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

17.08.2025The Tel Aviv Missile Claim
The day's editorial focus in Iran centered on escalating regional tensions and the ongoing diplomatic efforts surrounding the Ukraine conflict. In the morning, media highlighted "cautious optimism" regarding the Trump-Putin summit's aftermath and Iran's military warnings to the US and Israel. Concurrently, significant attention was given to the Islamic Revolution Guards Corps dismantling two terrorist cells in Sistan and Baluchestan. As the day progressed, the narrative intensified with a prominent report from the Yemeni army claiming a hypersonic missile strike on Tel Aviv airport. This was paired with extensive coverage of large-scale anti-Netanyahu protests across Israel and assertions that Israel was "crumbling from within." The diplomatic track for Ukraine remained a constant, with European leaders joining Zelensky for discussions with President Trump on security guarantees.
17.08.2025
03:13
هزاران فلسطینی از منطقه‌ای در شهر غزه که تحت حملات شدید ارتش اسرائیل قرار گرفته، گریخته‌اند. سخنگوی شهرداری منطقه زیتون به بی‌بی‌سی از شرایط فاجعه‌بار در این بخش پس از تقریباً یک هفته حملات هوایی، گلوله‌باران و تخریب خانه‌ها خبر داد.
03:13

03:49The Unveiling of Putin's Plan

Iranian media continues to prioritize the international diplomatic efforts concerning the Ukraine conflict, with details emerging on Putin's proposals for peace and Europe's cautious stance post-Trump-Putin summit (Iran International, Radio Farda, Tehran Times). Alongside this, the region's focus remains on Iran's stern military warnings to the US and Israel (Tasnim News, Tasnim News English) and the escalating humanitarian crisis in Gaza due to Israeli attacks (BBC Persian).
04:04
04:13
04:30
یک سال پس از آغاز به کار دولت چهاردهم، شورای پیگیری قانون اساسی که با حمایت مسعود پزشکیان شکل گرفته و فعالیت خود را آغاز کرده، نقش مهمی در عرصه حقوقی و سیاسی کشور ایفا می‌کند. این شورا، با استناد به اصل ۱۱۳ قانون اساسی، وظیفه نظارت بر اجرای قانون اساسی را نه‌فقط در قوه مجریه، بلکه در تمام ارکان…
04:30
04:47
صبح مجمع [تشخیص مصلحت نظام] جلسه داشت. مصوبه مجلس در مورد پرداخت حق‌تبلیغات توسط صداوسیما به فدراسیون‌ها و باشگاه‌هاى ورزشى‌که مورد مخالفت شوراى نگهبان قرار گرفته بود، رد شد، ولی به دولت توصیه شد که بودجه بیشترى به ورزش بدهد. بعضی‌ گفتند که مجلس براى جذب آرای ورزش‌دوستان، کار سیاسى ‌کرده و در واقع…
04:47
05:29
05:46
معاون وزیر اقتصاد با اشاره به دعوت کارگروه اقدام مالی از نماینده کشورمان برای رایزنی در خصوص اقدامات پیش رو، به تشریح وضعیت احتمالی ایران در نشست آتی کارگروه اقدام مالی در مادرید، پرداخت.
05:46
06:03
در اسرائیل، معترضان به طرح دولت بنیامین نتانیاهو برای اشغال شهر غزه، یک اعتصاب سراسری یک روزه را سازمان داده‌اند. معترضان قصد دارند در این اعتصاب یک روزه مسیرهای عبور و مرور را در سراسر اسرائیل مسدود کنند. در باریکه غزه، هزاران فلسطینی ساکن محله زیتون، این منطقه از شهر غزه را پس از چندین روز بمباران سنگین ارتش اسرائیل تخلیه کردند.
06:03
06:12
معاون وزیر اقتصاد با اشاره به دعوت کارگروه اقدام مالی از نماینده کشورمان برای رایزنی در خصوص اقدامات پیش رو، به تشریح وضعیت احتمالی ایران در نشست آتی کارگروه اقدام مالی در مادرید، پرداخت.
06:12
06:35
06:55
TEHRAN (Tasnim) – The Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) said regional nations will drive out the American and Israeli forces, emphasizing that the resistance movement aims to expand its influence toward the “ultimate victory” of the Islamic Ummah.
06:55

07:13The Regional Fire, The Diplomatic Echo

Iranian media remains heavily focused on the evolving aftermath of the Trump-Putin summit and its implications for Ukraine, noting "cautious optimism" despite unclear outcomes (Radio Farda, Tehran Times). Concurrently, significant attention is given to escalating regional tensions, with reports on Israeli internal dissent and Gaza evacuations (BBC Persian), alleged Iranian attacks from Syria (Iran International), and the IRGC's pronouncements on expelling US and Israeli forces (Tasnim News English).
07:38
07:55
08:21
با هدف کنترل رشد نقدینگی ۱۳.۸ درصدی و رساندن تورم به ۹.۵ درصد، برنامه هفتم توسعه سخت‌گیرانه‌ترین نسخه اصلاحات بانکی دو دهه اخیر را روی میز گذاشته است؛ مسیری که در صورت اجرا می‌تواند نقطه عطفی در انضباط مالی و شفافیت شبکه بانکی باشد.
08:21
08:47
09:04
09:30
TEHRAN (Tasnim) – Two terrorist teams involved in plots to commit suicide attacks were dismantled by the Islamic Revolution Guards Corps in Iran’s southeastern province of Sistan and Balouchestan.
09:30
09:30

09:49The Dismantling of Terror Cells

Iranian media continues to highlight regional developments, with reports on ongoing nationwide protests and arrests in Israel, alongside the evacuation of Gaza neighborhoods (Iran International, BBC Persian). Domestically, significant attention is given to the Islamic Revolution Guards Corps dismantling two terrorist cells in Sistan and Baluchestan (Tasnim News, Tasnim News English). Additionally, the Arbaeen pilgrimage has reportedly reached over 21 million participants (Mehr News).
10:13
منابع سوری گزارش دادند که در سایه فقدان یک دولت کارآمد در سوریه، اسرائیل علاوه بر گسترش تجاوزات خود و تلاش برای نابودی بافت ملی سوریه، بی سرو صدا در حال اشغال و بلعیدن روستاهای جنوب این کشور بوده و معاش ساکنان آنها، گروگان این رژیم شده است.
10:13
10:39
10:47
رئیس جمهور با اشاره به افتتاح رسمی فاز اول طرح جمع‌آوری گازهای همراه در جنوب استان ایلام گفت: جلوگیری از سوزاندن ۷۰۰ میلیون دلار ثروت ملی در سال و آلایندگی شدید برای محیط زیست دستاورد این اقدام ملی است.
10:47
11:23
اقتصاددان برجسته آمریکایی و اروپایی از جمله ۱۰ برنده جایزه نوبل اقتصاد، در نامه‌ای سرگشاده به نتانیاهو، درباره پیامدهای اقتصادی فاجعه‌بار جنگ غزه برای اسرائیل هشدار داده و تاکید کردند که سرمایه‌گذاران در حال فرارند و اسرائیل بهای سنگینی خواهد پرداخت.
11:23
12:13
در اسرائیل، معترضان به طرح دولت بنیامین نتانیاهو برای اشغال شهر غزه، اعتصاب سراسری یک روزه را سازمان دادند. معترضان در شهرهای مختلف اسرائیل به خیابان آمدند و بزرگراه‌ها را بستند. پلیس هشدار داده است که «اخلال در نظم عمومی» را تحمل نمی‌کند و از بازداشت ۳۲ معترض خبر داده است. در همین حال، هزاران فلسطینی، منطقه زیتون در شهر غزه را که در روزهای گذشته، پیاپی زیر آتش سنگین حملات ارتش اسرائیل بوده ترک کردند.
12:13
13:16
رهبران اروپایی در سفر روز دوشنبه ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، به واشنگتن به او ملحق می‌شوند. بعد از نشست دونالد ترامپ و ولادیمیر پوتین در آلاسکا، قرار است آقای زلنسکی برای گفتگو در مورد موضوع پایان دادن به جنگ اوکراین، فردا با آقای ترامپ در پایتخت آمریکا دیدار کند. در همین حال آقای زلنسکی وارد بروکسل شده است تا در یک کنفرانس مجازی مشترک با رهبران فرانسه، آلمان و بریتانیا شرکت کند.
13:16
13:49
13:57
14:06
رهبران اروپایی در سفر روز دوشنبه ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، به واشنگتن به او ملحق می‌شوند. بعد از نشست دونالد ترامپ و ولادیمیر پوتین در آلاسکا، قرار است آقای زلنسکی برای گفتگو در مورد موضوع پایان دادن به جنگ اوکراین، فردا با آقای ترامپ در پایتخت آمریکا دیدار کند. در همین حال آقای زلنسکی وارد بروکسل شده است تا در یک کنفرانس مجازی مشترک با رهبران فرانسه، آلمان و بریتانیا شرکت کند.
14:06

14:07President's Diplomatic Horizon

Iranian media continues to track diplomatic efforts concerning the Ukraine conflict, with attention on Zelensky's planned meeting with Trump in Washington and calls for concessions from both sides (BBC Persian, Iran International). Concurrently, reports highlight Iran's asserted military capabilities and regional influence, citing missile strikes and Israel's panic (Mehr News, Tasnim News). Domestically, President Pezeshkian's upcoming visits to Armenia and Belarus are featured, emphasizing economic cooperation and private sector engagement (Borna News, Tasnim News English).
14:32
در حالی که قفقاز جنوبی بار دیگر در مرکز تحولات ژئوپلیتیک منطقه‌ای قرار گرفته، جمهوری اسلامی ایران با اتخاذ مواضعی چندبعدی، تلاش دارد نقش سازنده‌ای در شکل‌دهی به نظم جدید این منطقه ایفا کند. دیدار اخیر سیدکمال خرازی، رئیس شورای راهبردی روابط خارجی ایران، با واهان گوستانیان، معاون وزیر خارجه…
14:32
15:15
17:16
استیو ویتکاف، فرستاده ویژه رئیس‌جمهور آمریکا در امور اوکراین، می‌گوید ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در جریان نشست آلاسکا موافقت کرده است که در چارچوب یک توافق صلح در اوکراین، آمریکا و متحدین اروپایی‌اش تضمین‌های امنیتی «محکمی» به کی‌یف بدهند. آقای ویتکاف به شبکه خبری سی‌ان‌ان گفت این تضمیمن امنیتی می‌تواند چیزی شبیه «ماده پنج» ناتو باشد که پاسخ جمعی به حمله خارجی به هر عضو را تضمین می‌کند.
17:16
18:33
سخنگوی نیروهای مسلح یمن در بیانیه‌ای جزئیات عملیات موشکی جدید علیه رژیم صهیونیستی ساعاتی پس از تجاوز وحشیانه این رژیم به نیروگاه برق صنعاء را اعلام کرد که طی فرودگاه تل‌آویو با موشک هایپرسونیک هدف قرار گرفته است.
18:33
18:33
18:50
در حالیکه رهبران اروپایی قرار است به همراه ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین برای دیدار با دونالد ترامپ به واشنگتن سفر کنند، اظهارات استیو ویتکاف، فرستاد ویژه رئیس‌جمهور ایالات متحده در امور اوکراین درباره «تضمین‌های امنیتی به اوکراین» با واکنش‌هایی همراه بوده است. رهبران اروپایی که امروز در نشستی مجازی شرکت کرده بودند، در بیانیه‌ای از تعهد دونالد ترامپ در ارائه ضمانت‌های امنیتی به اوکراین تقدیر کردند. ولودیمیر زلنسکی هم این اقدام را یک «تصمیم تاریخی» خواند.
18:50

20:01Tel Aviv Targeted

Iranian media reports on escalating regional tensions, notably the Yemeni army's claim of targeting Tel Aviv airport with a hypersonic missile (Tasnim News). This is coupled with reports of large-scale anti-Netanyahu protests in Israel (Mehr News) and assertions that Israel is 'crumbling from within' (Tehran Times). Concurrently, international diplomatic efforts for Ukraine continue, focusing on European leaders accompanying Zelensky to meet President Trump for discussions on security guarantees (BBC Persian, Iran International, Radio Farda).
23:42
صدها هزار اسرائیلی روز یکشنبه با شعار پایان جنگ در غزه و بازگرداندن گروگان‌های باقی مانده در دست حماس در تجمع کردند. بزرگترین تجمع در تل‌آویو و «میدان گروگان‌ها» تشکیل شد که برگزارکنندگان آن گفتند برنامه دولت بنیامین نتانیاهو برای تصرف کامل غزه جان ۲۰ گروگان زنده باقی مانده در دست حماس را به خطر می‌اندازد. آقای نتانیاهو، از این اعتراضات انتقاد کرده و گفته مخالفت آنها موجب «تقویت مواضع حماس» خواهد شد و روند نجات گروگان‌ها را تضعیف خواهد کرد.
23:42
23:51
سکون دیپلماتیک کنونی در فاصله ۱۳ روز تا ضرب‌الاجل تروئیکای اروپا (آلمان، فرانسه و بریتانیا) برای ارسال نامه فعال‌سازی مکانیسم ماشه در پایان ماه آگوست (نهم شهریور)، تداعی‌کننده نوعی بن‌بست استراتژیک در روابط تهران و اروپا‌ست.
23:51