The Hear
Flag of iran
16.07.2025

16.07.2025The Leader's Post-War Declarations, The Nuclear Claims Reiterated

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 16.07.2025.

It displays 106 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

16.07.2025The Leader's Post-War Declarations, The Nuclear Claims Reiterated
The day’s media coverage shifted from an initial focus on US President Trump's statements regarding his lack of urgency for negotiations with Iran, a stance he later reversed by claiming Iran desperately sought talks. This narrative was intertwined with European warnings of an August deadline for nuclear deal progress. As the day unfolded, editorial attention increasingly gravitated towards Supreme Leader Khamenei’s pronouncements post-“12-day war.” He emphasized national unity, divine victory, and Iran's enhanced military and diplomatic readiness, asserting that enemy plots had failed. Concurrently, reports detailed intensified Israeli attacks on Damascus, including the Presidential Palace and Defense Ministry, alongside warnings of future Israeli aggression. Trump further escalated rhetoric by provocatively claiming past US actions "completely destroyed" Iranian nuclear facilities.
16.07.2025
02:34
02:53
04:44
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در آخرین اظهار نظر در خصوص پرونده هسته‌ای ایران و مذاکرات با تهران گفته است فعلا «عجله‌ای برای گفت‌وگو» ندارد. آقای ترامپ در گفتگو با خبرنگاران در واشنگتن گفت «آنها (ایران) می‌خواهند مذاکره کنند، من عجله‌ای برای مذاکره ندارم چون همه تاسیسات‌شان را نابود کردیم.» ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، گفته است اگر پیشرفت مشخصی در توافق هسته‌ای با ایران حاصل نشود، سه کشور فرانسه و بریتانیا و آلمان تا پایان ماه اوت، یعنی حدود شش هفته دیگر، مکانیسم ماشه یا سازوکار بازگشت خودکار تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد را علیه ایران فعال خواهند کرد.
04:44
05:02
05:11
رو شدن فساد شرکت‌هاى بزرگ آمریکا باعث سقوط بیشتر بورس‌ها و تنزل قیمت دلار شده و براى اولین بار قیمت یورو از دلار بیشتر شده است.
05:11

05:13Trump: No Rush for Iran Talks

Iranian newspapers prominently feature US President Trump's statements about not being in a hurry to negotiate with Iran, despite Iran reportedly seeking talks (BBC Persian, Iran International, Radio Farda). European powers, notably France, reiterate their August deadline for progress on the nuclear deal, threatening snapback activation (BBC Persian). This diplomatic standoff persists amid US efforts to prevent Iran from acquiring nuclear weapons (VOA Persian).
05:16
وزیر امور خارجه کشورمان که به منظور شرکت در اجلاس وزرای خارجه سازمان همکاری شانگهای به چین سفر کرده با وزیر امور خارجه این کشور دیدار و رایزنی کرد.
05:16
05:55
06:16
مقام‌های امنیتی اقلیم کردستان عراق می‌گویند میادین نفتی در این منطقه برای سومین روز متوالی هدف حملات پهپادی قرار گرفته‌اند. سرویس ضدتروریسم اقلیم کردستان عراق اعلام کرده پهپاد‌های حامل مواد منفجره تاسیسات متعلق به شرکت نفت و گاز نروژی دی‌ان‌او در منطقه زاخو در استان دهوک را هدف قرار داده است. بر اساس اعلام سرویس ضدتروریسم اقلیم کردستان عراق، همچنین یک میدان نفتی دیگر در منطقه دهوک هم که بهره‌برداری از آن را یک شرکت آمریکایی بر عهده دارد صبح امروز هدف حمله پهپادی قرار گرفته است.
06:16
06:16
06:41
در آستانه ایام اربعین، استان کرمانشاه با بهره‌گیری از ظرفیت‌های استانی و ملی، خود را برای میزبانی بیش از دومیلیون زائر آماده کرده است و با تمرکز ویژه بر مرز خسروی‌، ۱۰۰ گیت ‌در این مرز پیش‌بینی شده است تا تردد روان‌ و بدون معطلی زائران‌ را تضمین کند.
06:41
06:50
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi proposed the establishment of a regional security assembly of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) with the participation of the defense and intelligence institutions of the member states.
06:50
06:59
07:17
تحلیلگران اقتصادی ترکیه می‌گویند: پایان یافتن فعالیت یک گروه تروریستی پنجاه ساله واقعه مهمی است اما درباره تاثیرات این رویداد بر وضعیت اقتصادی ترکیه تحلیل‌های متفاوتی وجود دارد.
07:17
07:25
هاآرتص با اشاره به اینکه بسیاری از مقامات اسرائیلی از ترس محاکمه بین‌المللی به خاطر جنایات جنگی خود حاضر به پایان دادن جنگ در غزه نیستند، تاکید کرد در روز بعد از جنگ که ابعاد جنایات فاش می‌شود، اسرائیل برای همه جهانیان منفور خواهد شد.
07:25
07:26
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، در حاشیه نشست اقتصادی و فناوری در ایالت پنسیلوانیا، گفت که برای مذاکره با جمهوری اسلامی عجله‌ای ندارد، اما به گفته او، رهبران ایران خواهان گفتگو هستند.
07:26

08:00Shanghai's Security Call

Iranian media continues to feature US President Trump's repeated statements about not rushing negotiations with Iran (Radio Farda, VOA Persian, Iran International). Simultaneously, Iran is actively pursuing regional diplomatic initiatives, with Foreign Minister Araqchi proposing a Shanghai Cooperation Organization regional security assembly (Al-Alam News Network, Tasnim News English, Tehran Times). This occurs amid ongoing drone attacks on oil fields in Iraq's Kurdistan region (BBC Persian) and discussions of Iran's role in Syrian conflicts (Kayhan London).
08:24
«ملت مسلمان ایران» فرزندان ایران و اسلام‌اند که در دامان مهر ایران و سایه ادب اسلام پرورش یافته‌اند، سرآمد آدابی که پدر به فرزندان آموخته «حفظ حرمت مادر» است و در خانواده‌ بزرگ و قدرتمند آنها پدر و مادر مدافع هم، و فرزندان مدافع هردواند.
08:24
08:41
یکی از نتایج زودهنگام جنگ تحمیلی رژیم صهیونیستی و آمریکا علیه ایران، فروپاشی روایت صهیونیسم بود که از سال‌های طولانی در جهان تبلیغ می‌شد، اما امروز به اذعان خودِ اسرائیلی‌ها، حقانیت روایت ایران و مقاومت برای جهانیان ثابت شد.
08:41
09:07
رسانه‌های عبری زبان از تغییر فرمانده پدافند هوایی اسرائیل خبر داده و آن را در ارتباطی مستقیم با افشای گزارش‌‌هایی در رابطه با فلج شدن سیستم پدافندی اسرائیل در مقابل موشک‌های ایرانی اعلام کردند.
09:07
09:15
رسانه‌های عبری زبان از تغییر فرمانده پدافند هوایی اسرائیل خبر داده و آن را در ارتباطی مستقیم با افشای گزارش‌‌هایی در رابطه با فلج شدن سیستم پدافندی اسرائیل در مقابل موشک‌های ایرانی اعلام کردند.
09:15
09:32
سرلشکر حاتمی گفت: دشمن نقشه‌های شومی برای کشور ما داشت که البته خیال خامی بود و با خون پاک شهدای عزیزمان همه آن نقشه‌ها خنثی شد و دشمن شکست بزرگی خورد.
09:32
09:50
سرلشکر حاتمی گفت: دشمن نقشه‌های شومی برای کشور ما داشت که البته خیال خامی بود و با خون پاک شهدای عزیزمان همه آن نقشه‌ها خنثی شد و دشمن شکست بزرگی خورد.
09:50
10:15
10:40
10:40
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار رئیس و مسئولان ارشد قوه قضائیه تاکید کردند: همه بدانند که خدای متعال نصرت را برای ملّت ایران در ذیل نظام اسلامی و زیر چتر قرآن و اسلام تضمین کرده و ملّت ایران حتماً پیروز خواهد شد.
10:40

10:42Leader Affirms National Victory

Iranian media prominently features Supreme Leader Khamenei's pronouncements emphasizing the Iranian nation's guaranteed victory and resilience (Al-Alam, Mehr, Tasnim). This internal focus on strength and unity comes as external discussions continue regarding the US and European August deadline for a nuclear "agreement" (Kayhan London) and President Trump reiterates his lack of urgency for negotiations with Iran (Radio Farda, Iran International, VOA Persian).
10:49
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار رئیس و مسئولان ارشد قوه قضائیه تاکید کردند: همه بدانند که خدای متعال نصرت را برای ملّت ایران در ذیل نظام اسلامی و زیر چتر قرآن و اسلام تضمین کرده و ملّت ایران حتماً پیروز خواهد شد.
10:49
10:57
11:15
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian foreign minister praised China for adopting constructive and influential stances at international organizations, specifically the UN Security Council, in condemnation of the Israeli and American military aggression against Iran and attacks on its nuclear facilities.
11:15
12:16
علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران در اولین سخنرانی غیرتلویزیونی پس از جنگ ۱۲ روزه ایران و اسرائیل از مقام‌های این کشور خواسته «با قوت و روحیه کامل به کار خود ادامه دهند.» آقای خامنه‌ای در اظهاراتی در حضور مقام های قوه قضائیه ایران که در محل بیت رهبری انجام شده گفته است «محاسبه و نقشه متجاوزان این بود که با حمله به برخی شخصیت‌ها و مراکز حساس ایران، نظام ضعیف خواهد شد و آنگاه با به میدان آوردن هسته‌های خفته مزدوران خود از منافق و سلطنت‌طلب تا اراذل و اوباش، می‌توانند با تحریک مردم و به خیابان کشیدن آنها، کار نظام را تمام کنند.»
12:16
12:16
12:49
13:06
شورای عالی فضای مجازی روز گذشته (۲۴ تیر) بعد از تقریبا ۲ ماه فاصله با حضور سران قوا برگزار شد. بسیاری از جمله رسانه‌ها و فعالان دسترسی آزاد به اینترنت انتظار داشتند در این جلسه وعده‌های مسعود پزشکیان، رئیس جمهوری، برای برداشتن گام‌به‌گام فیلترینگ پیگیری شود و از طرف دیگر او به عنوان رئیس شورای…
13:06
13:15
TEHRAN (Tasnim) – Highlighting Iran’s preparedness in both military and diplomatic arenas, Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyed Ali Khamenei analyzed the Iranian nation’s great achievement in the recent imposed war and highlighted the collapse of the aggressors’ calculations and schemes.
13:15
13:16
13:23
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، روز چهارشنبه ۲۵ تیر با اشاره جنگ ۱۲ روزه اخیر، از عملیات «چکش نیمه‌شب» با به کارگیری بمب‌افکن‌های بی-۲ و بمباران تأسیسات هسته‌ای جمهوری اسلامی یاد کرد و عملکرد آمریکا و اسرائیل را یک «پیروزی فوق‌العاده» خواند.
13:23
13:23
حملات روز چهارشنبه به دمشق که کاخ ریاست جمهوری و ستاد مشترک ارتش را هدف قرار داد و خبرهای بعدی که به صورت ضدونقیض احتمال وقوع یک ترور را در پایتخت سوریه مطرح می‌کرد، نشان داد که نتانیاهو برنامه دیگری برای سوریه دارد. برخی از ناظران معتقدند این بخش دیگری از پازل تغییراتی است که اسرائیل برای…
13:23

13:33Leader's Post-War Unity Call

Building on discussions of Trump's negotiation stance, Iranian media now heavily features Supreme Leader Khamenei's statements post-"12-day war" with Israel. He emphasizes national unity and resilience against adversaries, assuring divine victory and highlighting the failure of enemy plots (BBC Persian, Borna News, Khabar Online, Tasnim News, Tasnim News English, Al-Alam News Network, Mehr News). Concurrently, reports detail recent Israeli attacks on Damascus, including a potential assassination (Hamshahri Online, Iran International, Shargh Daily), and warnings of future Israeli aggression (Kayhan London).
16:16
۸۳۰ نفر از شخصیت های سیاسی و فرهنگی در داخل و خارج ایران از پیشنهاد اخیر میرحسین موسوی برای برگزاری همه پرسی، تشکیل مجلس موسسان و تغییر قانون اساسی جمهوری اسلامی حمایت کردند. برخی از این افراد همچون مصطفی تاجزاده و ابوالفضل قدیانی اکنون در ایران زندانی هستند. در میان امضاکنندگان برخی از مقام‌های سابق جمهوری اسلامی هم حضور دارند.
16:16
17:25
رئیس‌جمهوری آمریکا بار دیگر تأکید کرد که هرچند جمهوری اسلامی «به‌شدت می‌خواهد مذاکره کند»، اما تاسیسات هسته‌ای جمهوری اسلامی در حمله ما نابود شده است و «ما هیچ عجله‌ای [برای مذاکره] نداریم.»
17:25
18:35
18:35
سلمان بن حمد آل خلیفه، ولیعهد و نخست‌وزیر بحرین در دیدار با دونالد ترامپ در کاخ سفید گفت توپ در زمین ایران است و آنها هستند که از مذاکره سود می‌برند. رئیس جمهور آمریکا هم در پاسخ اظهارات اخیرش را تکرار کرد که ایرانی‌ها مایل به مذاکره هستند، «ما عجله‌ نداریم.» آقای ترامپ با اشاره به بمباران تاسیسات هسته‌ای ایران گفت که می‌توانستیم توافق کنیم، آنها توافق نکردند و جاهای مختلف ایران را «به شدت بمباران کردیم.»
18:35

18:36Trump's Nuclear Claims, Iran's Resolve

Continuing from discussions on the Supreme Leader's call for unity post-war, Iranian media extensively reports on his affirmations of the nation's military and diplomatic readiness, asserting that divine victory is guaranteed and Iran stood strong (Kayhan, Tehran Times, Al-Alam, Khabar Online, Mehr News, Tasnim News, Tasnim News English). Concurrently, US President Trump reiterates Iran's strong desire for negotiations, while provocatively claiming past US actions "completely destroyed" Iranian nuclear facilities (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian).
19:29
وزارت امور خارجه آمریکا پس از روزها درگیری‌های مرگبار، از دولت سوریه خواست تا نیروهایش را از استان سویدا که عمدتاً دروزی‌نشین است، عقب بکشد. مارکو روبیو می‌گوید که دیپلمات‌هایش تمام شب را برای کاهش تنش بین اسرائیل و سوریه تلاش کرده‌اند و تشدید خشونت‌ها را ناشی از یک سوءتفاهم توصیف کرده است. اسرائیل حملات خود به سوریه را افزایش داده و اطراف کاخ ریاست جمهوری و وزارت دفاع در دمشق، پایتخت را بمباران کرده است.
19:29
20:04
20:53
سانا، خبرگزاری دولتی و رسمی سوریه، می‌گوید نیروهای نظامی این کشور شروع به عقب‌نشینی از سویدا کرده‌اند. این رسانه دولتی می گوید عقب نشینی نیروهای دولتی از سویدا به عنوان بخشی از توافقی است که میان دولت سوریه و رهبران مذهبی در سویدا صورت می‌گیرد و پس از آن آغاز شده که «ماموریت ارتش در تعقیب و متوقف کردن گروه‌های شورشی به پایان رسیده است».
20:53
22:51
22:59
23:16
23:33

23:34Strikes on Syrian Soil

Iranian media's focus is on recent Israeli attacks in Syria, notably Damascus and Latakia, with Syrian forces reportedly withdrawing from Sweida (BBC Persian, Borna News, Mehr News, Shargh Daily). Supreme Leader Khamenei concurrently emphasizes national unity and divine victory, asserting Iran's robust military and diplomatic readiness (Al-Alam, Kayhan, Tasnim News, Tehran Times). Separately, President Trump reiterates Iran's desire for negotiations, but maintains no urgency (Iran International, Radio Farda).
23:50