The Hear
Flag of iran
15.07.2025

15.07.2025The August Accord Deadline

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 15.07.2025.

It displays 101 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

15.07.2025The August Accord Deadline
The day's editorial attention became increasingly dominated by the nuclear deal's snapback mechanism. Early reports sustained discussions on diplomacy and a continued skepticism toward US intentions, with US President Trump's "midnight hammer" rhetoric also featured. By mid-morning, French officials issued a clear deadline, stating the snapback would activate by late August without negotiation progress. This prospect intensified discussions on potential Iran-US talks and Iran's military preparedness, with some outlets emphasizing Iran's "trump card." Concurrently, Foreign Minister Araqchi sought support from Shanghai Cooperation Organization members, including Russia and China, against perceived US-Zionist aggression. The evening continued to focus on the August deadline, alongside skepticism regarding past agreements, and an Iraqi official's warning of likely Israeli attacks.
15.07.2025
01:18
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، روز دوشنبه ۲۳ تیر در سخنرانی تازه‌ای گفت که یک روز پیش از عملیات «چکش نیمه‌شب» شخصا دستور به تاخیر انداختن این اقدام نظامی آمریکا علیه تاسیسات هسته‌ای جمهوری اسلامی را صادر کرده بود تا اثر غافلگیری حفظ شود.
01:18

01:54The Diplomatic Window Ajar

Iranian media reports a continued emphasis on diplomacy, with President Pezeshkian and other officials stating the "window of diplomacy" remains open for peaceful engagement (Al-Alam, BBC Persian). Yet, details for renewed talks with Washington remain unknown, alongside skepticism about the US's commitment history (Iran International, Mehr News). Concurrently, US President Trump's recent rhetoric regarding a "midnight hammer" operation and claims of surprising Iran are highlighted (VOA Persian, Radio Farda). Iran's defense minister reiterates readiness for a decisive response, while not seeking regional insecurity (Tasnim News).
04:15
04:45
04:45
در پی جنگ ۱۲‌روزه و تحولات خاورمیانه، احتمال فعال‌سازی مکانیسم ماشه توسط تروئیکای اروپایی (آلمان، فرانسه و بریتانیا) به یکی از مسائل کلیدی تبدیل شده است. اخیرا خبری از سوی العربیه مبنی بر قصد این سه کشور برای ارسال نامه به شورای امنیت برای فعال‌سازی مکانیسم ماشه مطرح شد که تکذیب شد، اما همچنان…
04:45
04:53
دیروز در فرانسه، در مراسم سان [ژاک] شیراک، [رئیس‌جمهور] از رژه روز ملى فرانسه در کنار طاق نصرت شانزه‌لیزه، یک جوان ۲۵ ساله با تفنگ شکارى به او شلیک کرد، ولى گلوله اصابت نکرد. امروز گفته شد، او وابسته به گروه نئونازى‌هاست و نامزد شوراى شهر پاریس بوده و فعلاً در بیمارستان روانى بسترى شده است.
04:53
05:02
06:03

06:05Diplomacy's Shifting Sands

Iranian media remains focused on the geopolitical front, highlighting ongoing tensions with Israel and the state of diplomacy. Netanyahu reportedly claimed a four-decade history of directing attacks on Iran (Iran International). In response, Iran's Foreign Minister Araqchi noted 120 countries condemned recent Israeli attacks (Mehr News). Despite continued diplomatic overtures from President Pezeshkian about an open "window of diplomacy" (Al-Alam News Network, BBC Persian), and Foreign Minister Araqchi's meeting with China's President (Radio Farda), some outlets express skepticism regarding negotiations (Kayhan).
06:11
معاون اول رئیس جمهور گفت: برای موفقیت رزمندگان در جبهه دفاعی باید سایر میدان‌های اجتماعی و اقتصادی پشتوانه باشند و از سرداران جبهه اقتصادی می‌خواهیم با هر سازوکار و کمک و همکاری نهادهای مرتبط این آمادگی را به آمادگی ذاتی تبدیل کنیم.
06:11
06:16
06:29
اظهارات روشن نماینده ویژه ترامپ نشان دهنده این است که بر اساس توافق آنکارا – واشنگتن، نهادهای اقماری پ.ک.ک در سوریه، توان امتیازگیری را از دست داده‌اند.
06:29
06:38
06:46
06:46
«جراحی اقتصادی» با سیاست هایی همچون، آزادسازی بی‌ضابطه قیمت‌ها و حذف یارانه‌ها، به جای کاهش فساد و رانت، فشار تورم را بر زندگی اقشار ضعیف دوچندان کرده و اقتصاد کشور را در تسلط دلار و ذی‌نفعان خاص قرار داده است.
06:46
07:04
TEHRAN (Tasnim) – Describing the Zionist regime as the outcome of a project masterminded by the hegemony with the purpose of weakening, plundering and disintegrating the regional nations, Iranian President Masoud Pezeshkian called for joint efforts and unified action against the common enemy.
07:04
07:04
صهیونیست‌ها که تصور می‌کردند با گسترش جنایات و فشار نظامی علیه غزه می‌توانند مقاومت را تسلیم و وادار به پذیرش بی قید و شرط هر توافقی برای آتش‌بس و تبادل اسرا کنند، در برابر عملیات‌های مرگبار و تاکتیک‌های غافلگیرکننده رزمندگان فلسطینی درمانده شده‌اند.
07:04
07:21
07:30
07:56
شرکت آمریکایی اچ‌کی‌ان انرژی، که مدیریت میدان نفتی سرسنگ را در اقلیم کردستان عراق بر عهده دارد، می‌گوید پس از انفجاری در صبح سه‌شنبه در این میدان نفتی، عملیات تولید را تعلیق کرده است. علت این انفجار اعلام نشده است. پلیس مبارزه با تروریسم اقلیم کردستان عراق هم در بیانیه‌ای گفت که دو پهپاد در میدان نفتی خورمله در کردستان عراق سقوط کردند. دیروز همچنین گزارش‌هایی از سرنگونی یک پهپاد انتحاری با مبدا ناشناس در نزدیک فرودگاه اربیل منتشر شد.
07:56

08:06The Shadow of Infiltration

Iranian media heavily features national security, prominently discussing alleged Mossad infiltration and the situation of religious minorities accused of spying for Israel (Khabar Online, Kayhan London). The "12-day war" aftermath still shapes foreign policy, with attention on Russia's stance (Iran International) and President Pezeshkian's continued diplomatic overtures (Al-Alam News Network, Borna News).
08:39
08:57
رئیس جمهور گفت: سرمایه وحدت و انسجام که در این ۱۲ روز ایجاد شده به هیچ‌وجه قابل قیمت‌گذاری نیست. البته جای تاسف و شرمساری است که عده معدودی نیز خفت خیانت و وطن‌فروشی را به جان خریده و از یک رژیم وحشی، جنایتکار و نسل کش و کودک‌کش حمایت کردند.
08:57
09:06
10:34
تهدید فعال‌سازی مکانیسم ماشه از سوی اروپا، در کنار اقدامات خصمانه ایالات متحده، ایران را در موقعیتی قرار داده که دیگر نمی‌تواند به دیپلماسی یک‌جانبه ادامه دهد. خروج از NPT مشهور ترین پاسخ احتمالی ایران است اما تهران گزینه‌های دیگری هم در اختیار دارد.
10:34
10:42
ژان‌نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، گفت اگر پیشرفت مشخصی در توافق هسته‌ای با ایران حاصل نشود، سه کشور فرانسه، بریتانیا و آلمان تا پایان ماه اوت یعنی حدود شش هفته دیگر، مکانیسم ماشه یا سازوکار بازگشت خودکارِ تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد را علیه ایران فعال خواهند کرد. ایران دیروز گفته بود فعال شدن مکانیسم ماشه مبنای حقوقی و قانونی ندارد.
10:42
10:52
تهدید فعال‌سازی مکانیسم ماشه از سوی اروپا، کنار اقدامات خصمانه ایالات متحده، ایران را در موقعیتی قرار داده است که دیگر نمی‌تواند به دیپلماسی یک‌جانبه ادامه دهد، خروج از NPT مشهورترین پاسخ احتمالی ایران است اما تهران گزینه‌های دیگری هم در اختیار دارد.
10:52
11:16
نماینده مردم سیستان در مجلس شورای اسلامی در گفت‌وگو با تسنیم از نگرانی‌های مردمی نسبت به عدم وجود صنایع و کارخانجات در این منطقه گفت و بر لزوم اقدامات فوری دولتی و خصوصی برای ایجاد فرصت‌های شغلی و رونق اقتصادی تأکید کرد.
11:16

11:17Snapback Deadline Looms

Iranian media is dominated by escalating warnings from France, stating the nuclear deal's snapback mechanism will be activated by late August if no progress is made (BBC Persian, Iran International, Kayhan London). Iran maintains the snapback lacks legal basis. Concurrently, Foreign Minister Araqchi is seeking support from Shanghai Cooperation Organization members, including Russia and China, against perceived US-Zionist aggression, underscoring ongoing diplomatic efforts amid nuclear tensions (Borna News, Radio Farda).
11:27
نماینده مردم سیستان در مجلس شورای اسلامی در گفت‌وگو با تسنیم از نگرانی‌های مردمی نسبت به عدم‌وجود صنایع و کارخانجات در این منطقه گفت و بر لزوم اقدامات فوری دولتی و خصوصی برای ایجاد فرصت‌های شغلی و رونق اقتصادی تأکید کرد.
11:27
12:11
13:16
13:36
14:04
وزیر امور خارجه کشورمان در دیدار با همتای روس خود در چین بر عزم ایران برای دفاع مقتدرانه از کشور و پاسخگو کردن متجاوزان و صیانت از حقوق مشروع ملت ایران در بهره‌مندی از انرژی هسته‌ای صلح‌آمیز به شمول غنی سازی تاکید کرد.
14:04
14:04
بحران کم‌سابقه نقدینگی و فروپاشی نظام بانکی، زندگی مردم غزه را وارد مرحله‌ای تازه از دشواری و فلاکت کرده است؛ جایی که حتی ترمیم اسکناس‌های فرسوده به شغلی جدید بدل شده و بسیاری تنها با مبادله کالا به کالا یا اتکا به کمک‌های اضطراری روزگار می‌گذرانند.
14:04
14:39
14:48
تقویت سیاست و راهبرد اوراسیایی ایران، با تمرکز بر همکاری‌های زیرساختی و انرژی با روسیه و چین، کلید جلوگیری از تنش‌های جهانی است. این چرخش که سلطه غرب را به چالش می‌کشد، نیازمند حمایت کشورهای جنوب جهانی است تا نظمی عادلانه و پساامپریالیستی شکل گیرد. ایران، با مقاومت در برابر فشارهای آمریکا و…
14:48

15:17The Snapback's Shadow

Iranian media remains intensely focused on the impending deadline for the JCPOA's snapback mechanism activation by European powers (BBC Persian, Kayhan London, Radio Farda). This urgency fuels discussions on potential Iran-US negotiations and Iran's military preparedness, emphasizing its "trump card" and powerful forces (Khabar Online). Concurrently, Iran pursues its Eurasian geopolitical strategy (Shargh Daily) while new EU sanctions are reported (Iran International). Domestically, Tehran's prosecutor has filed charges against a parliament member (Borna News, Hamshahri Online).
15:40
وزیر امور خارجه کشورمان در دیدار با همتای روس خود در چین بر عزم ایران برای دفاع مقتدرانه از کشور و پاسخگو کردن متجاوزان و صیانت از حقوق مشروع ملت ایران در بهره‌مندی از انرژی هسته‌ای صلح‌آمیز به شمول غنی سازی تاکید کرد.
15:40
15:49
16:06
افشای بزرگ‌ترین داده‌های امنیتی تاریخ بریتانیا، هزاران سرباز افغان و خانواده‌هایشان را در معرض خطر قرار داد و دولت لندن را ناچار به اجرای پرهزینه‌ترین عملیات اسکان پناهندگان سال‌های اخیر کرد؛ بحرانی که ابعاد انسانی و سیاسی گسترده‌ای به همراه داشته است.
16:06
18:26
18:43
20:26

21:37Deadline and Deterrence

Iranian media centers on the nuclear deal's August deadline set by US and European nations (Iran International, BBC Persian, Kayhan London). This fuels discussions on negotiations, with some expressing skepticism about previous agreements (Tasnim News, Kayhan). Concurrently, an Iraqi official warns of likely Israeli attacks (Radio Farda), while Iran promotes the SCO as a voice against perceived US-Israeli aggression (Al-Alam News Network, Tehran Times).
22:01
دو فرمانده پلیس ضدتروریسم بریتانیا می‌گویند روسیه، ایران و چین پشت شمار روزافزونی از عملیات در خاک بریتانیا هستند که جان افراد را تهدید می‌کند. آنها از حمله و آدم‌ربایی و استفاده از مجرمان و حتی کودکان برای پیشبرد اهدافشان استفاده می‌کنند. دومینیک مورفی، فرمانده پلیس ضدتروریسم لندن، گفت گستره، پیچیدگی و میزان عملیات‌ خصمانه روسیه، ایران و چین با سرعتی رشد کرده که این نیرو و شرکای بین‌المللی‌‌اش و سرویس اطلاعاتی پیش‌بینی نکرده بودند.
22:01
23:27
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در آخرین اظهار نظر در خصوص پرونده هسته‌ای ایران و مذاکرات با تهران گفته است فعلا «عجله‌ای برای گفت‌وگو» ندارد. آقای ترامپ در عین حال تاکید کرده که «آنها (ایران) می‌خواهند مذاکره کنند.» ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، گفته است اگر پیشرفت مشخصی در توافق هسته‌ای با ایران حاصل نشود، سه کشور فرانسه و بریتانیا و آلمان تا پایان ماه اوت، یعنی حدود شش هفته دیگر، مکانیسم ماشه یا سازوکار بازگشت خودکار تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد را علیه ایران فعال خواهند کرد.
23:27
23:27