The Hear
Flag of iran
02.12.2025

The Day Iran Rejected the Snap-Back Mechanism

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 02.12.2025.

It displays 185 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

02.12.2025The Day Iran Rejected the Snap-Back Mechanism
Iranian media on December 2 focused on diplomatic maneuvers and the nuclear program. In the morning, discussions highlighted Foreign Minister Araqchi's emphasis on diplomacy and parliamentary head Ghalibaf's statements on anti-terrorist exercises with a message to 'dominant powers.' Simultaneously, reports from Iran International and Kayhan London indicated the nuclear program continued at remaining sites and that "zero enrichment" would make an agreement impossible. By late afternoon and evening, a joint statement from Iran, China, and Russia rejected the European troika's attempt to activate the snap-back mechanism, a significant development reported by Tasnim News. Domestically, ongoing air pollution led to school and office closures in several provinces, continuing a trend from previous days, and mobile internet tariffs saw a 20% increase.
02.12.2025
00:17
00:23
00:24
وزیر خارجه ایران گفت: ما خیلی به توافق نزدیک بودیم و در پنج دور مذاکرات به راه‌حل‌هایی رسیدیم که می‌توانست مشکل را حل کند. اما این راه‌حل‌ها در واشنگتن رد شد و در نهایت نیروهای خواهان جنگ در آنجا غالب شدند.
00:24 (20:54 in your timezone)
01:13
01:14
01:20

01:22 (21:52)Venezuela's Unyielding Spirit

Iranian media continues to focus on US foreign policy, with reports on Trump and Netanyahu discussing Iran (Iran International) and renewed US engagement with Israel. Foreign Minister Araqchi reiterated that a nuclear deal was close but rejected by Washington (ISNA, Tasnim News). State-aligned outlets persist in condemning "bullying politics" in Venezuela (Al-Alam News Network, Borna News, Tehran Times). Separately, a prominent Iranian filmmaker was sentenced to a year in prison (BBC Persian).
01:27
ولوديمير زلنسکی، رييس‌جمهور اوکراين، در آستانه سفر فرستاده ويژه دونالد ترامپ به مسکو گفته است اولويت‌های کی‌يف در مذاکرات صلح برای پايان دادن به جنگ با روسيه، حفظ حاکميت اوکراين بر سرزمين‌های خود و تامين تضمين‌های امنيتی قوی است. در همين حال، مذاکره‌کنندگان اوکراينی و آمريکايی پس از دو روز نشست در فلوريدا، کار خود را برای بازبينی يک طرح صلح – طرحی که از زمان ارائه به سود روسيه قلمداد شده است – به پايان رساندند.
01:27 (21:57 in your timezone)
03:48
خبرگزاری جمهوری اسلامی
آمریکای لاتینتهران- ایرنا- نیکولاس مادورو رئیس‌جمهور ونزوئلا در اظهاراتی با تاکید براینکه مردم این کشور…
03:48 (00:18 in your timezone)
04:14
کاخ سفید می‌گوید حمله اولیه ارتش آمریکا در ماه سپتامبر در کارزار جاری علیه شناورهایی که مظنون به انتقال مواد مخدر غیرقانونی به بازار آمریکا هستند، مطابق قانون درگیری‌های مسلحانه انجام شده است.
04:14 (00:44 in your timezone)
04:46
06:05
06:11
اروپاتهران- ایرنا- دولت ایتالیا در بیانیه‌ای اعلام کرد که بسته جدیدی از کمک‌های نظامی را برای اوکراین…
06:11 (02:41 in your timezone)
06:43
07:21
07:21
دانشگاه که قرار بود کارخانه‌ تولید اندیشه و نخبه‌پروری باشد، این روزها برای بسیاری از ساکنانش به محیطی تنگ و پر از دغدغه‌های رفاهی بدل شده است. دغدغه هایی که نه‌تنها شور علمی را کمرنگ کرده بلکه پایه‌های زیست دانشجویی را نیز به لرزه درآورده است.
07:21 (03:51 in your timezone)
07:21

07:23 (03:53)Ukraine's Unyielding Sovereignty

Iranian media continues to focus on US foreign policy and regional dynamics, with new reports on Ukraine's sovereignty (BBC Persian) and US military actions against drug traffickers (VOA Persian). Discussions persist regarding a potential Saudi role in mediating US-Iran tensions (Shargh Daily) and Israel's new laser defense system (Iran International). Meanwhile, domestic headlines cover persistent air pollution (IRNA, Mehr News) and student welfare concerns (ISNA).
07:53
07:59
08:06
وزیر خارجه ایران گفت: ما خیلی به توافق نزدیک بودیم و در پنج دور مذاکرات به راه‌حل‌هایی رسیدیم که می‌توانست مشکل را حل کند. اما این راه‌حل‌ها در واشنگتن رد شد و در نهایت نیروهای خواهان جنگ در آنجا غالب شدند.
08:06 (04:36 in your timezone)
08:06
آیت‌الله [علی] مشکینى، [امام‌جمعه قم و رئیس مجلس خبرگان]، در خطبه جمعه، صحبت از چهار قوه در کشور کرده ‌که مجمع [تشخیص مصلحت نظام] را هم به عنوان یک قوه نام برده و این بهانه‌اى به دست ضدانقلاب و دوم خردادى‌ها داده است که روزهاى متوالى به ایشان و مجمع حمله کنند. از اظهارات متعدد ایشان علیه…
08:06 (04:36 in your timezone)
08:12
08:19
08:45
08:45
وزیر امور خارجه گفت: ایران و ترکیه به عنوان دو قدرت مهم منطقه مصمم هستند با هماهنگی و همکاری نزدیک در مسیر صلح پایدار، ثبات و توسعه منطقه‌ای گام بردارند.
08:45 (05:15 in your timezone)
08:46
مدیر کل دفتر نظارت بر فرودگاه‌ها، شرکت‌ها و موسسات هوانوردی در نامه‌ای به کلیه شرکت‌های هواپیمایی داخلی از تعلیل پروانه فعالیت شرکت خدمات مسافرت هوایی دور پرواز با برند فلایتیو خبر داده است.
08:46 (05:16 in your timezone)
08:58
09:06
09:12
09:18
09:19

09:20 (05:50)Iran's Nuclear Ambitions Unveiled

Iranian media is heavily focused on foreign policy, particularly Iran's diplomatic engagement with Turkey and its ongoing nuclear program. Foreign Minister Araqchi emphasizes diplomacy as an integral part of Iran's approach and commitment to regional peace (Al-Alam News Network, ISNA). Simultaneously, the head of parliament, Ghalibaf, highlights a large anti-terrorist exercise with a message to 'dominant powers' (IRNA, Tasnim News), while some sources report on the nuclear program continuing at remaining sites (Iran International).
09:25
09:58
10:05
10:05
10:11
10:11
10:17
10:24
TEHRAN (Tasnim) – Iranian President Masoud Pezeshkian offered heartfelt condolences to the government and people of Indonesia following the devastating floods and landslides in Sumatra, which have claimed hundreds of lives and left many injured.
10:24 (06:54 in your timezone)
10:30
10:36
10:43
10:50
10:56
10:56
سخنگوی دولت با اشاره به اقدامات انجام شده در زمینه تخصیص کالابرگ، تاکید کرد: تاکنون ۱۰۰ همت به شکل نقدی به افراد ارائه شده و  ۸۴ میلیون نفر کالابرگ دریافت کرده‌اند که امیدواریم به معیشت مردم کمک کند.
10:56 (07:26 in your timezone)
10:56
TEHRAN (Tasnim) – A high-ranking commander warned that Iran will certainly impose a cost greater than any gains the adversary seeks in the event of a miscalculation or aggression against the Islamic Republic.
10:56 (07:26 in your timezone)

10:57 (07:27)Iran's Nuclear Resolve Echoes

Iranian media are heavily focused on foreign policy, particularly Iran's diplomatic relations with regional and international powers. The nuclear program remains a key concern (Kayhan London, Iran International). Discussions also revolve around military readiness and potential responses to adversaries (Al-Alam News Network, Tasnim News English). Meanwhile, domestic economic issues such as subsidies and housing are also being addressed by government spokesmen (IRNA, ISNA).
11:03
11:03
جعفر حق‌پناه، تحلیل‌گر مسائل ترکیه در گفت و گو با «خبرآنلاین»: ترکیه و عربستان صرفا پیام‌رسانی می‌کنند، نه میانجی‌گری
11:03 (07:33 in your timezone)
11:03
درحالی که بازارهای طلا و ارز با جهش‌های پی‌درپی مواجه شده‌اند،یک نماینده مجلس، ریشه اصلی نوسانات را در حساسیت سیاسی بازار و رشد قیمت جهانی طلا می‌داند؛ البته نباید از اثر افزایش تقاضای فصلی ارز و مصوبه اخیر دولت درباره واردات بدون انتقال ارز غافل شد.
11:03 (07:33 in your timezone)
11:09
11:15
11:15
استیو ویتکاف، فرستاده ویژه رئیس جمهور آمریکا، قرار است سه‌شنبه در مسکو با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه دیدار کند. قرار است آقای ویتکاف طرح اصلاح‌شده‌ آمریکا برای پایان جنگ اوکراین را به آقای پوتین ارائه خواهد داد. این دیدار در حالی برگزار می‌شود که روسیه می‌گوید پس از ماه‌ها درگیری، شهر پوکروفسک را «به طور کامل تصرف کرده است.»
11:15 (07:45 in your timezone)
11:15
11:22
11:35
11:35
استیو ویتکاف، فرستاده ویژه رئیس جمهور آمریکا، قرار است در مسکو با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه دیدار کند. قرار است آقای ویتکاف طرح اصلاح‌شده‌ آمریکا برای پایان جنگ اوکراین را به آقای پوتین ارائه خواهد داد. این دیدار در حالی برگزار می‌شود که روسیه می‌گوید پس از ماه‌ها درگیری، شهر پوکروفسک را «به طور کامل تصرف کرده است.»
11:35 (08:05 in your timezone)
11:35
11:42
11:49
11:55
12:02
سخنگوی قوه قضاییه در نشست خبری امروز به سوالات خبرنگاران در رابطه با موضوعات حقوقی پاسخ داد و آخرین وضعیت پرونده‌های مختلف قضایی را تشریح کرد.
12:02 (08:32 in your timezone)

12:04 (08:34)Iran's Iron Fist: Guards Lead Anti-Terror Drills

Iranian media continue to focus on foreign policy and domestic economic issues. State-aligned outlets emphasize Iran's military readiness and warnings to adversaries (Al-Alam News Network, Tasnim News English). Discussions also revolve around US foreign policy, including a US envoy's meeting with Putin (BBC Persian) and the ongoing nuclear program (Kayhan London, Iran International). Domestically, government spokesmen report on subsidies and housing (Borna News, ISNA, Mehr News).
12:15
12:22
12:28
12:29
سخنگوی دولت با اشاره به اقدامات انجام شده در زمینه تخصیص کالابرگ، تاکید کرد: تاکنون ۱۰۰ همت به شکل نقدی به افراد ارائه شده و  ۸۴ میلیون نفر کالابرگ دریافت کرده‌اند که امیدواریم به معیشت مردم کمک کند.
12:29 (08:59 in your timezone)
12:35
12:45
سخنگوی دولت با اشاره به اقدامات انجام شده در زمینه تخصیص کالابرگ، تاکید کرد: تاکنون ۱۰۰ همت به شکل نقدی به افراد ارائه شده و  ۸۴ میلیون نفر کالابرگ دریافت کرده‌اند که امیدواریم به معیشت مردم کمک کند.
12:45 (09:15 in your timezone)
13:14
خبرگزاری جمهوری اسلامی
فوتبالتهران- ایرنا- داور دیدار استقلال و پرسپولیس مشخص شد.
13:14 (09:44 in your timezone)
13:36
13:36
آتش‌سوزی‌های اخیر جنگل‌های هیرکانی و مناطق حفاظت‌شده کشور، باز هم نشان داد که معضل حفاظت از منابع طبیعی تنها محدود به خشکسالی و تغییرات اقلیمی نیست؛ بلکه نقش مستقیم انسان در تخریب این میراث چند میلیون ساله به‌وضوح دیده می‌شود.
13:36 (10:06 in your timezone)
13:55
13:56
سفیر ترکیه در ایران با اشاره به ظرفیت‌های موجود میان دو کشور برای افزایش حجم روابط تجاری و اقتصادی گفت: «تحریم‌ها یکی از موانع در این مسیر است، اما نباید به خاطر این بهانه از تلاش در جهت توسعه همکاری‌ها غفلت کنیم.»
13:56 (10:26 in your timezone)

13:57 (10:27)America's Scorn for Khamenei's Terror-Sponsoring Lavishness

Iranian media continue to highlight Iran's anti-terror military exercises (Borna News, Al-Alam News Network) and warnings to adversaries (Tasnim News English). Economic concerns persist with discussions on inflation control (Mehr News) and calls for increased cooperation with Turkey despite sanctions (ISNA, Khabar Online). Domestically, air pollution remains a concern (Iran International, Tasnim News) while internationally, the Russia-Ukraine conflict and US mediation efforts are noted (Radio Farda, BBC Persian).
14:02
14:02
14:15
صنعت ایران، علیرغم برخورداری از منابع غنی و نیروی انسانی، درگیر چالش‌های ساختاری چون انواع رانت ها، بهره‌وری پایین، ماشین الات فرسوده است.در گفت‌وگوی تفصیلی با رئیس کمیسیون صنایع اتاق بازرگانی، به واکاوی این بحران و راه‌های برون‌رفت از آن می‌پردازیم.
14:15 (10:45 in your timezone)
14:27
14:35
14:41
14:47
14:54
خبرگزاری جمهوری اسلامی
فوتبالتهران- ایرنا- معاون ورزشی پرسپولیس در شرایطی در تمرینات این تیم حاضر شده که حضور او شایعه اعلام…
14:54 (11:24 in your timezone)
15:01
رئیس ستاد کل نیرو‌های مسلح گفت: اقدامات قرارگاه خاتم الانبیا(ص) باید به نحو شایسته به اطلاع ملت بزرگ ایران برسد تا مردم عزیز از اقدامت بزرگ صورت گرفته مطلع شده و بدانند تبلیغات دشمن دروغی بیش نیست.
15:01 (11:31 in your timezone)
15:13
15:14
15:19

15:22 (11:52)Iran's Unyielding Core

Iranian media continue to emphasize national unity and self-reliance, with calls to build Iran through the determination of its people, especially those with disabilities (Borna News). Parliament's speaker highlights the nation's strong 90-million-person core against adversaries and prioritizes economic issues (Tasnim News). Meanwhile, warnings to enemies persist (Tasnim News English), and the US criticizes Khamenei for lavish spending instead of serving the populace (Kayhan London).
15:26
15:32
15:39
16:06
16:06
16:25
16:25
انجمن صنفی بازیگران سینمای ایران در بیانیه‌ای با ابراز «تاسف عمیق» بازداشت چند بازیگر در «یک مهمانی خصوصی» در تهران را «هتک حرمت هنرمندان» و «نقض آشکار اصول انسانی، اسلامی و قانونی» خواند. این در حالی است که سخنگوی قوه قضائیه امروز درباره بازداشت «هفت بازیگر سینما و آزادی برخی از آنها با وثیقه» اظهار بی‌اطلاعی کرد.
16:25 (12:55 in your timezone)
16:33
محمدباقر قالیباف با اشاره به سیاست‌های دشمن در جنگ دوازده روزه تأکید کرد: ما در این جنگ غافلگیر نشدیم، اما نوع طراحی و عمل دشمن که یک تجاوز تروریستی و اقدام هیئت حاکمه تبهکار رژیم صهیونیستی با کمک آمریکا بود ما را غافلگیر کرد.
16:33 (13:03 in your timezone)
16:38
16:45
خبرگزاری جمهوری اسلامی
تهرانتهران - ایرنا - اگرچه بارش باران موجب شده بود که کیفیت هوای تهران از وضعیت قرمز خارج شود با…
16:45 (13:15 in your timezone)
17:11
17:12
در نوامبر ۲۰۲۵، دونالد ترامپ علنا از هرتزوگ رئیس‌جمهور اسرائیل خواست تا نتانیاهو را عفو کند. چند روز بعد، وکلای نتانیاهو درخواست رسمی ۱۱۱ صفحه‌ای عفو را تقدیم به هرتزوگ کردند. دفتر هرتزوگ گفت درخواست استثنایی و حساس است و پس از بررسی نظرات حقوقی درباره آن تصمیم خواهد گرفت.
17:12 (13:42 in your timezone)
17:18
17:18
17:18
رئیس مجلس شورای اسلامی در نشست خبری گفت: یکی از اقدامات مهم مجلس یازدهم، «قانون بانک مرکزی» بود که اقتدار لازم را به بانک مرکزی داد و آن را اصلاح کرد و نتیجه‌اش را در موضوع بانک آینده دیدید.
17:18 (13:48 in your timezone)

17:19 (13:49)Domestic Issues Take Center Stage

Iranian media are currently focused on domestic social and economic issues. Reports highlight a 20% increase in mobile internet tariffs (Iran International) and parliamentary discussions on filtering policies, with Qalibaf considering the current form incorrect (Borna News). Concurrently, the arrest of actors at a private party draws strong condemnation from the actors' guild, citing violations of human, Islamic, and legal principles (BBC Persian).
17:24
17:25
17:31
17:32
17:51
17:57
18:04
18:05
18:18
18:18
تداوم آلودگی هوا و شیوع آنفلوآنزا در برخی مناطق کشور اعلام تعطیلی ادارات و مدارس فردا چهارشنبه ۱۲ آذر ۱۴۰۴ را در پی داشت. با توجه به پیش‌بینی هواشناسی و هشدارها درباره شیوع آنفلوآنزا احتمال اعلام تعطیلی ادارات و مدارس در دیگر استان‌ها و شهرها را بالا برده است.
18:18 (14:48 in your timezone)
18:25
18:38
18:45
18:52

18:54 (15:24)Air Pollution Closures Sweep Provinces

Iranian media are currently focused on domestic social and economic issues. Reports highlight continuing air pollution and influenza leading to school and office closures in several provinces (Shargh Daily). Additionally, there are discussions on increasing medical assistants' salaries (Borna News) and parliamentary criticism of the Ministry of Agriculture's performance (Tasnim News). Warnings to enemies also persist (Al-Alam News Network, Tasnim News English).
18:58
19:12
19:32
19:38
19:45
19:45
استیو ویتکاف، فرستاده ویژه، و جارد کوشنر، داماد دونالد ترامپ، در مسکو هستند تا طرح تغییریافته برای پایان دادن به جنگ اوکراین را به ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، ارائه دهند. قرار بود این ملاقات ساعتی پیش انجام شود اما به نظر می‌رسد که به تاخیر افتاده است. شرایط طرح صلح پس از چند دور گفت‌وگو با مذاکره‌کنندگان اوکراینی و پیشنهادهای قدرت‌های اروپایی اصلاح شده است. در همین حال روسیه می‌گوید شهر پوکروفسک را تصرف کرده است.
19:45 (16:15 in your timezone)
19:53
19:59
20:06
20:19
20:26
20:33
20:33
20:45
استیو ویتکاف، فرستاده ویژه، و جارد کوشنر، داماد دونالد ترامپ، در کرملین هستند تا طرح تغییریافته برای پایان دادن به جنگ اوکراین را به ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، ارائه دهند. شرایط طرح صلح پس از چند دور گفت‌وگو با مذاکره‌کنندگان اوکراینی و پیشنهادهای قدرت‌های اروپایی اصلاح شده است. در همین حال پوتین می‌گوید که روسیه خواهان جنگ با اروپا نیست اما «آماده جنگ» است. روسیه همچنین می‌گوید شهر پوکروفسک را تصرف کرده است.
20:45 (17:15 in your timezone)
20:52

20:54 (17:24)Putin's War Readiness

Iranian media are primarily focused on Russia's stance regarding a potential conflict with Europe, as US envoys present a revised peace plan for Ukraine to President Putin (BBC Persian, Radio Farda). Concurrently, Germany's refusal to issue visas to Iranian diplomats is noted (Iran International), alongside ongoing domestic concerns like air pollution closures (Shargh Daily) and warnings to adversaries (Al-Alam News Network, Tasnim News English).
20:58
21:04
21:11
21:37
21:44
در نامه‌ای مشترک به دبیرکل و رئیس شورای امنیت سازمان ملل، سفیران ایران، چین و روسیه با رد تلاش تروئیکای اروپایی برای فعال‌سازی سازوکار اسنپ‌بک تأکید کردند این فرآیند فاقد اعتبار حقوقی است و اروپا بدون انجام تعهدات برجامی، حق استناد به آن را ندارد.
21:44 (18:14 in your timezone)
21:50
22:10
22:16
22:42
23:08
23:14
23:48