Flag of japan
26.09.2024

היום בו הצדק ניצח אחרי 58 שנים

THE
The Hear Logo
HEAR

זהו ארכיון כותרות ראשיות מיפן מתאריך ה־26.09.2024.

בעמוד מוצגות 144 כותרות ממקורות רבים, לפי סדר כרונולוגי, כפי שהופיעו ונעלמו לאורך היום.

26.09.2024היום בו הצדק ניצח אחרי 58 שנים
בית המשפט המחוזי בשיזואוקה זיכה את איוואו האקמדה במשפט חוזר על רצח מרובע משנת 1966, מבטל את גזר דין המוות שלו אחרי 58 שנים. בית המשפט הכיר בזיוף ראיות על ידי רשויות החקירה. החלטה תקדימית זו שלטה בחדשות היום, כאשר התקשורת התמקדה בהשלכות על מערכת המשפט הפלילי של יפן. במחוז היוגו, המושל סאיטו הודיע על התפטרותו וכוונתו להתמודד בבחירות חדשות בעקבות הצבעת אי-אמון. מרוץ ההנהגה של המפלגה הליברל-דמוקרטית נכנס לשלב הסופי, כאשר המועמדים משמיעים קריאות אחרונות. בחדשות הבינלאומיות, ספינה של כוחות ההגנה הימיים העצמיים של יפן שטה במצר טאיוואן בפעם הראשונה, אולי כאות לסין.
00:05
00:13
00:37
00:53
00:53
01:01
01:12
【シリコンバレー=山田遼太郎】米新興企業オープンAIのミラ・ムラティ最高技術責任者(CTO)は25日、同社を退社すると明らかにした。X(旧ツイッター)に投稿した。オープンAIでは共同創業者や主要幹部の離脱が相次いでいる。 ムラティ氏は欧州のアルバニア出身。米テスラなどで勤務し2018年にオープンAIに加わった。22年にCTOに就き、技術部門を率いてきた。対話型人工知能(AI)「Chat(チャット…
01:12

01:12התפטרות מפתיעה של מושל היוגו

העיתונים מדווחים על כוונתו של מושל היוגו סאיטו להתפטר ולרוץ לבחירות מחדש בעקבות הצבעת אי-אמון (אסאהי, NHK, יאהו, יומיורי). ספינה של כוחות ההגנה הימיים של יפן שטה במיצר טאיוואן בפעם הראשונה, מה שנתפס כאתגר לתוקפנות הצבאית של סין (קיודו, סנקיי). ההשלכות של הגשמים הכבדים בנוטו ממשיכות להיות מסוקרות, כאשר מניין ההרוגים עומד על 11 ו-6 אנשים עדיין נעדרים (הוקאידו שימבון, TBS).
01:17
兵庫県の斎藤元彦知事の疑惑が文書で告発された問題で、県は26日午後3時から斎藤氏が記者会見を開くことを明らかにした。自身の進退を表明する見込み。県議会が19日、斎藤氏に対する不信任決議を可決。29日を期限に、辞職・失職か議会解散の選択を迫られており、今後の対応を明言する…
01:17
01:41
01:49
兵庫県の斎藤元彦知事の疑惑が文書で告発された問題で、斎藤氏が自動失職した上で、今後の出直し選挙に出馬する意向を周囲に伝えたことが26日、関係者への取材で分かった。斎藤氏は26日午後3時から記者会見を開くことを明らかにしており、自身の進退を正式に表明する見込み。県議会が1…
01:49
01:49
01:57
兵庫県の斎藤元彦知事の疑惑が文書で告発された問題で、斎藤氏が県議会を解散せず、自動失職した上で今後の出直し選挙に出馬する意向を周囲に伝えたことが26日、関係者への取材で分かった。斎藤氏は26日午後3時から記者会見を開くことを明らかにしており、自身の進退を正式に表明する見…
01:57
02:05
兵庫県議会(定数86)から不信任決議を突きつけられた斎藤元彦知事は失職を選択し、次期知事選に再出馬する意向を固めた。関係者への取材で明らかになった。26日午後3時から県庁で記者会見を開き、判断理由を表明する。 自身のパワーハラスメント疑惑などを巡る内部告発から半年。斎藤氏は出直し知事選で自身の正当
02:05
02:05
兵庫県の斎藤元彦知事は26日、失職して出直し知事選に出馬する意向を固めた。同日午後の記者会見で説明する。自身のパワハラ疑惑などを内部告発された問題を巡り、県議会で不信任決議が可決されたことを受け決断した。知事選は11月10日か同月17日の投開票となる見通しだ。 総務省によると、過去に都道府県議会で知事の不信任決議が可決されたのは①岐阜県(197…
02:05
02:37
「日本一マッチョが多い介護の会社」をうたう名古屋市の企業が今夏、北海道で初めての拠点となる障害者グループホームを札幌市南区に開設した。健康的な肉体美を競うフィットネスの実業団を持ち、メンバーになれば筋力トレーニングを「業務」とみなす…
02:37
02:53
サントリーホールディングス(HD)は2025年春、基本給を一律で底上げするベースアップ(ベア)を含む賃上げをする方針を固めた。月収ベースで24年と同程度の約7%を賃上げする。ベアを含む賃上げは3年連続。他の企業に先駆けて賃上げを表明し人材確保で先手を打つと同時に、来春に向けた賃上げ機運を醸成する。 新浪剛史社長が26日、日本経済新聞のインタビューで明らかにした。新浪氏は「賃上げ7%程度を目指し、…
02:53
02:53
兵庫県の斎藤元彦知事の疑惑が文書で告発された問題で、斎藤氏は自動失職した上で出直し選挙に立候補する意向を周囲に伝えていることが26日、分かった。斎藤氏は同日午後3時から記者会見を開き、正式に表明する。県議会は解散しない意向。関係者によると、出直し選は11月10日投開票の…
02:53

02:53התפטרות מפתיעה וריצה מחודשת של מושל היוגו

העיתונים מדווחים בהרחבה על החלטתו של מושל היוגו סאיטו להתפטר ולרוץ מחדש לבחירות בעקבות הצבעת אי-אמון (אסאהי, NHK, יאהו, יומיורי, מייניצ'י, ניקיי, סנקיי, TBS). התפתחות זו שולטת במחזור החדשות הנוכחי, כאשר מקורות רבים מספקים עדכונים על המצב. בנוסף, יש סיקור של שייט של ספינת כוחות ההגנה הימיים של יפן דרך מיצר טייוואן בפעם הראשונה (קיודו, ניקיי אסיה).
03:17
内部告発問題に揺れる兵庫県の斎藤元彦知事が、議会による不信任決議を受けて、30日付で失職し、出直し知事選に臨む意向を固めたことが県関係者への取材でわかった。総務官僚から転じてつかんだ念願の地位だったが、刷新を掲げた県政運営の権力基盤はガラス…
03:17
04:13
「自供をあてにしたら捜査は進まない、という新しい時代だった」 1966年に起きたみそ会社専務一家殺害事件の捜査に加わった元警察官の80代男性はそう語る。静岡県警は当時、最先端の科学鑑定の結果を重視していた、という。 背景には、批判を浴びた冤…
04:13
04:21
長崎県対馬市議会は26日の本会議で、同市の観音寺から2012年に盗まれ韓国に持ち込まれたままの県指定有形文化財「観世音菩薩坐像」について、早期返還を求める決議案を全会一致で可決した。駐日韓国大使、在福岡韓国総領事にそれぞれ送付する。地方議会が外国政府を相手に決議を行うの…
04:21
04:21
04:29
次期衆院選京都4区で日本維新の会からの立候補を取りやめた弁護士の松井春樹氏が26日、京都市西京区の事務所で記者会見し、「自分の未熟さが全ての原因だった」と謝罪した。松井氏を巡っては、事務局長だった男性が同じ京都4区から出馬予定のライバル陣営に偽名で出入りしていたことが判…
04:29
04:37
04:53

04:53התפטרות מפתיעה של מושל היוגו לצד הישג בייסבול

העיתונים מדווחים בהרחבה על החלטתו של מושל היוגו סאיטו להתפטר ולהתמודד מחדש בבחירות בעקבות הצבעת אי-אמון (אסאהי, NHK, יאהו, יומיורי, מיינצ'י, ניקיי, סנקיי, TBS). התפתחות פוליטית זו שולטת במחזור החדשות הנוכחי. בנוסף, יש סיקור משמעותי של שחקן הבייסבול שוהיי אוטני שהשווה את שיאו של איצ'ירו סוזוקי למספר הגניבות הרב ביותר של שחקן יפני ב-MLB (סנקיי, יומיורי).
05:09
1966年6月に静岡県清水市(現静岡市)で一家4人を殺害したとして、強盗殺人などの罪に問われ死刑が確定した袴田巌さん(88)に対するやり直しの裁判(再審)で、静岡地裁(国井恒志裁判長)は26日、無罪判決(求刑・死刑)を言い渡した。 死刑囚に対する再審の無罪判決は、静岡県島田市で女児が誘拐、殺害され
05:09
05:09
昭和41年、静岡県でみそ製造会社の専務ら一家4人が殺害された事件で、強盗殺人罪などで死刑が確定した袴田巌さん(88)の再審判決公判が26日、静岡地裁で開かれ、国井恒志裁判長は無罪を言い渡した。検察側は死刑を求刑していた。死刑が確定した事件で再審無罪となるのは戦後5件目。…
05:09
05:11
05:12
05:12
昭和41年、静岡県でみそ製造会社の専務ら一家4人が殺害された事件で、強盗殺人罪などで死刑が確定した袴田巌さん(88)の再審判決公判が26日、静岡地裁で開かれ、国井恒志裁判長は無罪を言い渡した。検察側は死刑を求刑していた。死刑が確定した事件で再審無罪となるのは戦後5件目。…
05:12
05:17
1966年に静岡県清水市(現静岡市清水区)であった一家4人強盗殺人事件で死刑が確定した袴田巌さん(88)の再審判決公判で、静岡地裁(国井恒志裁判長)は26日、無罪を言い渡した。戦後、再審公判が開かれた死刑事件の無罪判決は89年の島田事件に続き5件目。袴...
05:17
05:17
1966年の静岡県一家4人殺害事件で、強盗殺人罪などで死刑が確定した袴田巌さん(88)の裁判をやり直す再審判決公判で、静岡地裁(国井恒志裁判長)は26日、無罪を言い渡した。戦後、死刑事件の再審無罪は 5例目。これまでの4例は検察が控…
05:17
05:17
昭和41年、静岡県でみそ製造会社の専務ら一家4人が殺害された事件で、強盗殺人罪などで死刑が確定した袴田巌さん(88)の再審判決公判が26日、静岡地裁で開かれ、国井恒志裁判長は無罪を言い渡した。検察側は死刑を求刑していた。死刑が確定した事件で再審無罪となるのは戦後5件目。…
05:17
05:25
05:25

05:25חופש סוף סוף: נידון למוות זוכה לאחר 58 שנים

העיתונים מדווחים בהרחבה על זיכויו של איוואו האקמדה במשפט חוזר בגין רצח מרובע משנת 1966 (אסאהי, צ'וניצ'י, הוקאידו, ג'פן טיימס, קיודו, מייניצ'י, סנקיי, TBS, יאהו, יומיורי). האקמדה, בן 88, היה בתא הנידונים למוות במשך 58 שנים. זהו המקרה החמישי ביפן שלאחר המלחמה שבו נידון למוות זוכה במשפט חוזר.
05:33
05:41
06:05
26日の東京株式市場で日経平均株価は大幅反発し、前日比1055円(2.8%)高の3万8925円で取引を終えた。前日の米株式市場でハイテク株が上昇したほか、米半導体大手マイクロン・テクノロジーが強気の業績見通しを発表し時間外取引で急伸。東京市場でも半導体関連株を中心に買いが波及した。外国為替市場で一時1ドル=145円台まで円安・ドル高が進んだことも主力の外需株を押し上げた。 「AIブームというより…
06:05
06:05
06:13
1966年6月に静岡県清水市(現静岡市)で一家4人を殺害したとして、強盗殺人などの罪に問われ死刑が確定した袴田巌さん(88)に対するやり直しの裁判(再審)で、静岡地裁は26日、無罪判決(求刑・死刑)を言い渡した。 国井恒志裁判長は、捜査機関による三つの捏造(ねつぞう)が認められると言及。自白調書は
06:13
06:13

06:13חופש סוף סוף: אסיר בתא המוות זוכה אחרי 58 שנים

העיתונים מדווחים בהרחבה על זיכויו של איוואו האקמדה במשפט חוזר בפרשת רצח מרובע משנת 1966 (אסאהי, צ'וניצ'י, הוקאידו, ג'פן טיימס, קיודו, מיינצ'י, סנקיי, טי.בי.אס, יאהו, יומיורי). האקמדה, בן 88, היה בתא הנידונים למוות במשך 58 שנים. זהו המקרה החמישי ביפן שלאחר המלחמה בו נידון למוות זוכה במשפט חוזר. בית המשפט הכיר בזיוף ראיות בשלושה מקרים.
06:29
06:45
06:53
07:09
パワハラなどの疑惑告発文書問題を巡り兵庫県議会で不信任決議を受けた斎藤元彦知事が26日、県庁で記者会見し、30日付で自動失職し、出直し選挙に出馬すると表明した。議会解散は選ばなかった。県政の混乱を招 いた一連の問題はトップの失職に発…
07:09
07:17
袴田秀子さん(91)は、弟・巌さん(88)に代わって法廷に立ち、待ち望み続けたその言葉を聞いた。無罪――。強盗殺人罪などで死刑が確定し、釈放された三つ年下の弟との二人三脚の闘いは、58年に及ぶ。 「弟・巌に代わり、無実を主張します。巌に真の…
07:17

07:42חופש סוף סוף: אסיר בתא מוות זוכה לאחר 58 שנים

העיתונים מדווחים בהרחבה על זיכויו של איוואו האקמדה במשפט חוזר בגין רצח מרובע משנת 1966 (אסאהי, צ'וניצ'י, הוקאידו, ג'פן טיימס, קיודו, מיינצ'י, סנקיי, TBS, יאהו, יומיורי). האקמדה, בן 88, היה בתא מוות במשך 58 שנים. זהו המקרה החמישי ביפן שלאחר המלחמה בו אסיר בתא מוות זוכה במשפט חוזר. בית המשפט הכיר בזיוף ראיות בשלושה מקרים.
07:49
事件発生から58年の時を経て、静岡地裁は26日、一家4人を殺害した罪で一度は死刑が確定した袴田巌さん(88)に、無罪を言い渡した。 有罪率99%と言われる日本の刑事司法で、無罪の証明は「針の穴にラクダを通すより難しい」と例えられる。 姉秀子さん(91)は、死の淵をさまよっていた弟を陰になり日なたに
07:49
07:57
08:13
08:13
08:29
08:37
最先端半導体の量産を目指すラピダスに対し、3メガバンクがそれぞれ最大50億円を出資する方針だ。日本政策投資銀行も同100億円を拠出し、大手銀行が計250億円の資本増強で足並みをそろえる。2027年からの量産化に向け、必要となる投資資金の確保や資金繰りの安定につなげる狙いだ。 新たに三井住友銀行とみずほ銀行、政投銀がラピダスの株主となり、既存株主の三菱UFJ銀行は22年10月に続く2度目の出資にな…
08:37
09:33
自民党総裁選(27日投開票)を巡り、党有志議員による「脱炭素社会実現と国力維持・向上のための最新型原子力リプレース推進議員連盟」が各候補を対象に原発政策に関するアンケートを行った。高市早苗経済安全保障担当相(63)は最新型原発へのリプレース(建て替え)を含めて原子力の最…
09:33

09:33צדק מאוחר: אסיר בתא המוות זוכה אחרי שישה עשורים

העיתונים מדווחים בהרחבה על זיכויו של איוואו האקמדה במשפט חוזר על רצח מרובע משנת 1966 (אסאהי, צ'וניצ'י, הוקאידו, ג'פן טיימס, קיודו, מיינצ'י, סנקיי, TBS, יאהו, יומיורי). האקמדה, בן 88, היה בתא הנידונים למוות במשך 58 שנים. זהו המקרה החמישי ביפן שלאחר המלחמה בו נידון למוות זוכה במשפט חוזר. בית המשפט הכיר בזיוף ראיות בשלושה מקרים.
09:57
自民党総裁選(27日投開票)を巡り、党有志議員による「脱炭素社会実現と国力維持・向上のための最新型原子力リプレース推進議員連盟」が各候補を対象に原発政策に関するアンケートを行った。高市早苗経済安全保障担当相(63)は最新型原発へのリプレース(建て替え)を含めて原子力の最…
09:57
10:05
10:05
自民党総裁選(27日投開票)を巡り、党有志議員による「脱炭素社会実現と国力維持・向上のための最新型原子力リプレース推進議員連盟」が各候補を対象に原発政策に関するアンケートを行った。高市早苗経済安全保障担当相(63)は最新型原発へのリプレース(建て替え)を含めて原子力の最…
10:05
10:13
10:21
死刑が確定していた袴田巌さん(88)を再審で無罪とした静岡地裁判決は、有罪にこだわった検察側の主張を一蹴し、捏造(ねつぞう)も認定して、当時の捜査を厳しく批判した。今後は検察が控訴を断念するかに焦点が移る。再審や死刑制度の議論にも影響を与える可能性がある。 再審を巡っては、これまでもルールの不備が
10:21
10:53
11:17
兵庫県議会から全会一致で不信任案を可決された斎藤元彦知事が失職からの出直し選を選んだことを受け、各党は対立候補の選定を急ぐ。前回選で斎藤氏を支援した自民党と日本維新の会は今回、「反斎藤」の姿勢。ただ、50日以内に行われる知事選まで期間が短く、有力な候補者を立てられるかは…
11:17

11:17צדק מאוחר: אסיר בתא מוות זוכה אחרי שישה עשורים

העיתונים מדווחים בהרחבה על זיכויו של איוואו האקמדה במשפט חוזר בפרשת רצח מרובע משנת 1966 (אסהי, צ'וניצ'י, הוקאידו, ג'פן טיימס, קיודו, מייניצ'י, NHK, סנקיי, TBS, יאהו, יומיורי). האקמדה, בן 88, היה בתא מוות במשך 58 שנים. בית המשפט הכיר בזיוף ראיות. אחותו, שנלחמה על חפותו, הביעה הקלה. המקרה מעלה שאלות לגבי מערכת המשפט הפלילי ועונש המוות ביפן.
11:33
11:49
11:49
兵庫県の斎藤元彦知事がパワーハラスメントなどの疑惑を文書で告発された問題は、県議会の不信任を受けた斎藤氏が失職・出直し選への出馬を表明する重大局面を迎えた。2021年の知事選で、自民党とともに斎藤氏を推薦した日本維新の会は次期衆院選を前に降りかかる火の粉を振り払うのに必死だ。 地域政党から出発し、
11:49
12:05
プロ野球パ・リーグの北海道日本ハムは26日、北広島市のエスコンフィールド北海道で楽天に2―1で勝利して3位以上が確定し、6年ぶりのクライマックスシリーズ(CS)進出を決めた。  日本ハムがCSに進出するのは、球団が道内移転した2…
12:05
12:45
12:53
13:01
潔白を叫び続けて58年。静岡一家4人殺害事件で死刑が確定した袴田巌さん(88)に26日、静岡地裁が再審無罪判決を言い渡した。認められるハードルがあまりに高く、「開かずの扉」とも言われる再審。無実を信じた姉と弁護団の執念が司法を動かし、袴田さんを「死刑囚」の立場から解き放…
13:01
13:11
昭和41年の静岡一家4人殺害事件で死刑が確定した袴田巌さん(88)に再審無罪を言い渡した26日の静岡地裁判決は、検察側の主要な証拠について捜査機関による「3つの捏造(ねつぞう)」に踏み込んだ。検察官が一部捏造を認識していた可能性も示唆。再審公判でも「袴田さんが犯人」との…
13:11
13:41
自民党の麻生太郎副総裁が、総裁選(27日投開票)で高市早苗経済安全保障担当相を支持する意向を固め、岸田文雄首相(党総裁)らに伝えたことが分かった。26日、複数の党幹部が明らかにした。麻生氏はこれまで麻生派(志公会)の河野太郎デジタル相を支援する考えを示していた。麻生派は…
13:41

15:01צדק מאוחר: אסיר בתא המוות זוכה לאחר שישה עשורים

העיתונים מדווחים בהרחבה על זיכויו של איוואו האקמדה במשפט חוזר בפרשת הרצח המרובע משנת 1966 (אסאהי, צ'וניצ'י, הוקאידו, ג'פן טיימס, קיודו, מיינישי, NHK, סנקיי, TBS, יאהו, יומיורי). בית המשפט הכיר בזיוף ראיות. האקמדה, בן 88, היה בתא המוות במשך 58 שנים. המקרה מעלה שאלות לגבי מערכת המשפט הפלילי ועונש המוות ביפן. בנוסף, הבחירות להנהגת המפלגה הליברל-דמוקרטית מתקרבות לשלביהן הסופיים (סנקיי, יאהו, יומיורי).
15:09
15:09
三菱商事はマレーシアで液化天然ガス(LNG)の権益を新たに取得する。同国でのLNG権益を生産能力ベースで6割弱増やす。LNGの主要産出国である米国は新規輸出を凍結し、ロシアは経済制裁が続く。三井物産もアラブ首長国連邦(UAE)で権益を取得するなどエネルギー安全保障の確保に向け調達先の分散が進んでいる。 三菱商事は2024年度中に、マレーシア東部サラワク州で国営石油会社ペトロナスが運営する天然ガス…
15:09
16:05
16:13
16:29
17:01
19:25
20:13
20:13
20:21
死刑が確定していた袴田巌さん(88)を再審無罪とした26日の静岡地裁判決は、証拠の捏造(ねつぞう)にまで踏み込んで、捜査当局を厳しく批判した。再審の焦点は検察が控訴を断念するかに移るが、判決は刑事司法の制度見直しにも影響を与える可能性がある。 静岡地裁の再審では、確定判決で犯行時の着衣とされた「5
20:21
20:53

21:09הצדק ניצח: האקמדה משוחרר אחרי 58 שנים

העיתונים מדווחים בהרחבה על זיכויו של איוואו האקמדה במשפט חוזר בפרשת הרצח המרובע משנת 1966 (אסאהי, צ'וניצ'י, הוקאידו, מיינצ'י, TBS). בית המשפט הכיר בזיוף ראיות, מה שמעלה שאלות לגבי מערכת המשפט הפלילי ביפן. הבחירות להנהגת המפלגה הליברל-דמוקרטית מתקרבות לשלביהן הסופיים, כשמספר מועמדים מתחרים על התפקיד (ג'פן ביזנס פרס, NHK, TBS, יומיורי).
21:17
22:20
「私が事件に携わったのはほんの一部。別に隠すことなんてありませんから」 そう言って、実名で取材に応じた元捜査関係者がいた。 静岡県警刑事部の「法医理化学研究室」(科学捜査研究所の前身)の技官だった漆畑康徳さん(89)=静岡市。1966年のみ…
22:20
22:28
2014年に全国の約半数を「消滅可能性都市」と名指しして、衝撃を広げた日本創成会議の「増田リポート」から10年。今年4月に公表されたリポートは、人口を周囲から吸い寄せる自治体が、新たに「ブラックホール型」と分類された。人口集積地の東京特別区とともに名を連ねたのが、北海道の無名のマチだった。 札幌市
22:28
22:37
【小樽】小樽市銭函3の国道で22日、乗用車同士が正面衝突し、大学院生が死亡した事故で、道交法違反(酒気帯び運転)などの疑いで逮捕された函館市宮前町、会社員大沢亮汰容疑者(32)が「事故直前に居眠りしてしまった」と供述していることが2…
22:37
22:45
Japan's ruling party will select a new leader on Friday to succeed Prime Minister Fumio Kishida, aiming to restore voter confidence shaken by a slush funds scandal, in an unprecedentedly crowded and closely contested race.
22:45
22:45
兵庫県議会から全会一致の不信任決議を受けた斎藤元彦知事が取った選択は、失職だった。26日の記者会見では、3年間の県政改革の「実績」を強調し、告発文書問題の対応も適切との認識を改めて示した。不信任決議で「資質を欠く」との烙印(らくいん)を押されながらも、改革継続の是非を争…
22:45

23:57מרוץ ההנהגה של המפלגה הליברל-דמוקרטית מגיע לשיאו

העיתונים מדווחים בהרחבה על הבחירות הקרובות להנהגת המפלגה הליברל-דמוקרטית, כאשר אישיבה, קויזומי וטקאיצ'י מסתמנים כמובילים (ג'פן טיימס, קיודו, ניקיי, TBS, יומיורי). ההצבעה, המתוכננת להיום, מיועדת לבחור יורש לראש הממשלה קישידה ולהשיב את אמון הבוחרים בעקבות שערוריית כספי השוחד (קיודו, ניקיי). הבחירות מתוארות כצפופות וצמודות באופן חסר תקדים.