⌨ב-31 בינואר, סדר העדיפויות המערכתי ביפן עבר מההלם הראשוני של שוד המזומנים באואנו לחשיפת רשת פשיעה בין-לאומית. דיווחי הבוקר אישרו את מעצרם של שישה בני אדם בהונג קונג, בהם שלושה אזרחים יפנים, בגין גניבת 58 מיליון ין. בשעות אחר הצהריים, העורכים ביססו קשר ישיר בין קבוצה זו לניסיון השוד של 190 מיליון ין בנמל התעופה האנדה, תוך זיהוי ארגון פשע רחב יותר.
במקביל, דסקים כלכליים התמקדו בהשלכות מינויו של קווין וורש ליו"ר הפדרל ריזרב על ידי הנשיא טראמפ. לאורך היום, הכותרות עקבו אחר מכירה המונית של מתכות יקרות, כאשר הזהב והכסף חוו ירידות היסטוריות בשל עמדתו הניצית של וורש.
מחזור הערב התמקד בסוף השבוע הראשון של מערכת הבחירות הכלליות שייערכו ב-8 בפברואר. העורכים הדגישו את פגישתה המדינית של ראש הממשלה טקאיצ'י עם ראש ממשלת בריטניה סטארמר, לצד אזהרות מפני דיסאינפורמציה המיוצרת על ידי בינה מלאכותית והתפקיד המכריע של מצביעי מפלגת קומייטו במחוזות העירוניים.