The Hear
Flag of japan
16.12.2024

16.12.2024The Day The Vault Guards Bowed While The Sandals Ran North

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 16.12.2024.

It displays 159 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

16.12.2024The Day The Vault Guards Bowed While The Sandals Ran North
MUFG Bank's leadership held a somber morning press conference addressing the safety deposit box theft, with President Hanzawa announcing possible executive penalties while new victims emerged. The bank received a regulatory order from FSA.

The Kitakyushu McDonald's manhunt continued with police revealing the suspect wore yellow sandals and fled northward on Route 322. The attack lasted mere 30 seconds, suggesting premeditation.

Afternoon developments saw major institutional changes: Keidanren announced Tsutsui Yoshinobu as its first chairman from the financial sector, while SoftBank's Son prepared to meet Trump with a $100 billion investment proposal. The LDP and CDP reached agreement on complete abolition of policy activity funds, marking significant political finance reform.

Hokkaido faced severe winter conditions with meter-deep snow in Iwamizawa, disrupting 41 train services.
16.12.2024
00:23
パート労働者らの年収が一定額を超えると税や年金など社会保険料の負担が発生して手取りが減る、いわゆる「年収の壁」による働き控えが、小売り・外食の現場での人手不足に拍車をかけている。スーパー・外食はパート従業員の比率が7割超にも及び影響は深刻だ。食品スーパー大手のライフコーポレーションは必要な人員が確保できない店も出ている。人員が逼迫する現場を取材した。 11月中旬の朝8時半、東京・世田谷の住宅街の…
00:23

00:25Double Job Death Marks Labor Law Milestone

The newspapers report on a landmark labor case recognizing death by overwork (karoshi) from multiple jobs, as authorities approved workers' compensation for a 60-year-old man who committed suicide while working as both a university researcher and surveying company consultant (Asahi, Mainichi). New Chitose Airport announces international flight recovery, projecting 26% above pre-COVID levels for January 2024, driven by South Korean tourism (Hokkaido). Prime Minister Ishiba's cabinet approval rating drops to 39% (Yahoo, JBP).
00:39
00:39
01:19
01:19
自民党の小野寺五典政調会長は16日、X(旧ツイッター)に、年収103万円を超えると所得税が生じる「103万円の壁」の引き上げを巡って、「野党各党は壁をとっぱらえとかいうが、根本おかしいと思う。なんで学生が103万円まで働かないといけないのか」と15日に自身が札幌市で講演…
01:19
01:27
01:35
奈良県の山下真知事は14日、奈良公園(奈良市)で来年10月に韓国・忠清南道と計画するK─POPを主体とする音楽交流イベントについて、X(旧ツイッター)で「賛否両論のご意見をいただいている」とした上で、「県内の高校生、大学生らからは『行きたーい』『めっちゃ楽しみ』『奈良に…
01:35
01:51
ヒトのiPS細胞などから作った精子と卵子を受精させる研究について、内閣府の生命倫理専門調査会は容認する方向で16日から議論を始める。研究は不妊症などの原因解明に役立つ一方、倫理面から国の研究指針で禁じられてきた。調査会は研究の目的や範囲など許容する条件を検討する。 ヒトの受精卵や、受精卵から胎児になる途中の胚は、子宮にあれば胎児となりヒトとして誕生する可能性がある。そのため、日本では受精卵(胚)…
01:51
01:59
北九州市小倉南区のファストフード店で14日夜、中学3年の男女2人が男性に刺され、女子生徒が死亡した事件で、男性は入店直後、レジに並ぶ列の先頭付近にいた数人の横を素通りし、最後尾の中学生の所へ一直線に向かって襲撃し逃走したとみられることが捜査関係者への取材で明らかになった。わずか30秒ほどの凶行で、
01:59
02:07
家具・インテリア製造小売り最大手のニトリホールディングス(HD、札幌)が、中国に初めて出店してから今年で10年となった。上海や北京、成都、深圳などで順次店舗を拡大し、計105店に到達。今後も毎年2割増のペースで出店攻勢をかけるという…
02:07
02:47
名古屋競馬場(愛知県弥富市)の移転イベントの業者選定を巡り、イベント会社の社員から現金を受け取ったとして、受託収賄の罪に問われた県競馬組合の元総務広報課長、石黒弘喜被告(56)に名古屋地裁(森島聡裁判長)は16日、懲役2年6月、執行猶予5年、追徴金34...
02:47
02:47
午後6時、いつものように夫(36)が会社から帰ってきた。 「ただいま」 その声を聞いた瞬間、「不機嫌」だとわかった。案の定、夕飯も食べずにソファに座り、スマホをいじって自分の世界に入っている。 「今回はどれぐらい不機嫌が続くんだろう。数時間…
02:47

02:48Thirty Seconds of Terror at McDonald's

The newspapers report extensively on the McDonald's stabbing in Kitakyushu, with new details revealing the attack lasted merely 30 seconds, as the perpetrator bypassed other customers to target the students specifically (Kyodo, Mainichi, TBS). In political developments, significant coverage is given to South Korea's opposition gaining momentum following Yoon's impeachment (Japan Times). Nitori announces aggressive expansion in China despite economic slowdown, reaching 105 stores in their 10th year of operations (Hokkaido).
03:03
03:11
「大丈夫?」 SNSのメッセージが、既読になることはなかった。いつも前向きで、にこやかに話を聞いてくれて……。親友のように思っていた存在が奪われた。「君のことも、事件のことも忘れるもんか」。かけがえのない存在を失ったあの日から、3年が過ぎようとしている。 大阪・北新地の心療内科「西梅田こころとから
03:11
03:19
03:27
「大丈夫?」 SNSのメッセージが、既読になることはなかった。いつも前向きで、にこやかに話を聞いてくれて……。親友のように思っていた存在が奪われた。「君のことも、事件のことも忘れるもんか」。かけがえのない存在を失ったあの日から、3年が過ぎようとしている。 大阪・北新地の心療内科「西梅田こころとから
03:27
03:27
兵庫県知事選に立候補した「NHKから国民を守る党」党首の立花孝志氏から、交流サイト(SNS)上で、虚偽の内容を投稿され名誉を傷つけられたとして、県議会調査特別委員会(百条委員会)委員長を務める奥谷謙一県議が名誉毀損(きそん)の罪で、立花氏を刑事告訴した問題で、兵庫県警が…
03:27
03:35
兵庫県知事選に立候補した「NHKから国民を守る党」党首の立花孝志氏から、交流サイト(SNS)上で、虚偽の内容を投稿され名誉を傷つけられたとして、県議会調査特別委員会(百条委員会)委員長を務める奥谷謙一県議が名誉毀損(きそん)の罪で、立花氏を刑事告訴した問題で、兵庫県警が…
03:35
04:31
日立製作所は16日、徳永俊昭副社長(57)が2025年4月1日付で社長に昇格する人事を固めた。小島啓二社長(68)の後任に据える。IT(情報技術)部門のトップを務める徳永氏を社長に据えて、デジタルとインフラ事業を軸とした成長戦略を推進する。 徳永氏は21年4月に副社長に就き、主力のIT部門を率いる。情報システム畑を歩み、家電子会社の社長や米IT子会社のトップなどを歴任してきた。21年に1兆円を投…
04:31
04:39

05:45Abe's Widow Meets Mar-a-Lago Host

The newspapers report on three developments: Former PM Abe's widow meets Trump in Florida, with Melania Trump sharing photos of the encounter (Kyodo, Yomiuri). Hitachi announces leadership change, with Vice President Toshiaki Tokunaga (57) to become president in April 2025, signaling shift towards digital and infrastructure focus (Nikkei). Space startup Kairos announces third attempt to launch their second rocket on December 18, following two postponements (NHK).
05:59
05:59
トランプ次期米大統領の妻のメラニアさんは15日、故安倍晋三元首相の妻の昭恵さんが米南部フロリダ州を訪れ、トランプ氏の私邸で夫妻と面会したと明らかにした。X(旧ツイッター)に投稿した。夕食会を共にしたとみられる。石破茂首相とトランプ氏の会談予定が立たない中、昭恵さんの動き…
05:59
06:31
06:55
07:11
07:27
大学生らを扶養する親の税負担を軽くする特定扶養控除は、対象となる学生の年収要件が150万円に引き上げられる見込みとなった。 103万円を超えないようにアルバイトで働く学生は、要件の引き上げを歓迎する。ただ一方で、そもそも学業そっちのけで働かざるを得ない状況に疑問を呈する。 「落ち着いて学問に取り組
07:27
07:35
昭和アイドルの写真入り筆箱や古雑誌、レトロな文房具…。昭和の香りが漂う生活雑貨などが所狭しと並ぶ札幌市西区の私設博物館「レトロスペース・坂会館」が2024年6月、開館30周年を迎えました。年齢を問わず人を引きつけ、国内外から年…
07:35
07:43
自民、立憲民主両党の国対委員長は16日、政治資金規正法再改正を含む政治改革法案を巡り国会内で会談した。自民は使途公開が不要な「政策活動費」を全面廃止する野党提出法案に賛成する意向を示し、一部を非公開にできる「公開方法工夫支出」を検討項目として付則に盛り込む修正は見送った。 両党が合意したことで、政
07:43

07:44MUFG Chief Bows Over Vault Breach

The newspapers report on three main developments: MUFG Bank executives hold press conference addressing safety deposit box thefts, with president Junichi Hanzawa apologizing (TBS, Yahoo). A court in Sendai overturns guilty verdict in Inawashiro Lake boat accident case that caused three casualties (NHK, Yomiuri). LDP and CDP reach agreement on complete abolition of "policy activity funds" that didn't require disclosure, with reform bill expected to pass current session (Mainichi).
07:59
大学生らを扶養する親の税負担を軽くする特定扶養控除は、対象となる学生の年収要件が150万円に引き上げられる見込みとなった。 103万円を超えないようにアルバイトで働く学生は、要件の引き上げを歓迎する。ただ一方で、そもそも学業そっちのけで働かざるを得ない状況に疑問を呈する。 「落ち着いて学問に取り組
07:59
08:07
パワハラ疑惑が連日報じられていた斎藤元彦・兵庫県知事への印象が変わり始めたのは、9月末。失職直後のテレビ報道がきっかけだったと、神戸市の会社員の男性(22)は振り返る。 「元々はイメージ悪かったけど、一人で駅頭に立つ斎藤さんをこきおろすのを…
08:07
08:07
三菱UFJ銀行は16日、行員による貸金庫の窃盗問題に関する記者会見を東京都内で開いた。半沢淳一頭取は「お客さまに多大な不安を与えたことを非常に重く受け止めている」と述べ、謝罪した。被害は拡大する恐れがあるといい、自身を含めた役員の処分は「調査や分析を進め、責任を明確にす…
08:07
08:15
08:39
09:11
戸籍の氏名に読み仮名を記載する来年5月26日施行の改正戸籍法で、いわゆる「キラキラネーム」など一般的な読み方ではない新生児の名前の届け出があった場合、自治体が親らに対し、理由を示す説明書きを求める運用を予定していることが16日、分かった。説明に合理性があれば原則として認…
09:11
09:11
09:43
09:43
北九州市小倉南区のマクドナルド322徳力店で14日夜、中学3年の男女が殺傷された事件で、福岡県警が16日、現場から逃げた男は黄色っぽいサンダルを履いていたと明らかにした。店内の防犯カメラの解析で分かった。男は徒歩で、店の前の国道322号を北に逃げた。県警が行方を追ってい…
09:43

09:44Yellow Sandals Flee North On Route 322

The newspapers expand coverage of the Kitakyushu McDonald's stabbing investigation, with police revealing the suspect wore yellow sandals and fled northward on Route 322 (Sankei, TBS). Markets show uncertainty over potential BOJ rate policy changes, with analysts almost evenly split on predictions (Japan Times). MUFG Bank president apologizes for the 1 billion yen theft by former employee (Kyodo). Winter bonuses reach record highs for second consecutive year, averaging 930,000 yen, driven by railway and construction sectors (Nikkei).
10:07
大学や高校の関係者で作る大学入試の実施要項で年内実施を認めていない学力試験による選抜を行った東洋大と大東文化大に対し、文部科学省が入試前、要項順守を求める指導をしていたことが16日、分かった。両大とも、通常は高校の推薦書と面接などで合否を判断する「学校推薦型選抜」に学力…
10:07
10:15
厚生労働省の労働政策審議会で16日、ハラスメント対策や職場の女性登用などを促す新たな案が提示された。従業員が顧客から暴言などの迷惑行為を受ける「カスタマーハラスメント」について、労働施策総合推進法を改正し、企業に対策を義務付ける。男女間の賃金差を巡っては、その公表対象の企業を拡大する。法制化を機に
10:15
10:15
大学や高校の関係者で作る大学入試の実施要項で年内実施を認めていない学力試験による選抜を行った東洋大と大東文化大に対し、文部科学省が入試前、要項順守を求める指導をしていたことが16日、分かった。両大とも、通常は高校の推薦書と面接などで合否を判断する「学校推薦型選抜」に学力…
10:15
10:23
埼玉県川口市に在留するトルコの少数民族クルド人について法務省が「出稼ぎ」と断定する報告書を出していた問題で、浜田聡参院議員が法務省からこの文書を入手し16日、自身のX(旧ツイッター)で公表した。産経新聞社が確認した文書と全く同一のもので、固有名詞などは黒塗りされている。
10:23
10:39
11:19
埼玉県川口市に在留するトルコの少数民族クルド人について、法務省が「出稼ぎ」と断定する報告書を出していた問題で、浜田聡参院議員が16日、法務省からこの文書を入手し、公表した。固有名詞などは黒塗りされているが、現地のクルド人らが平然と「出稼ぎ」と述べるなど生々しいやり取りが…
11:19
11:27
11:35
絶滅危惧種イトウの「聖域」とされる猿払川水系(宗谷管内猿払村)の上流域で風力発電の事業計画を進めるENEOSリニューアブル・エナジー(ERE、東京)が、事業想定区域を当初想定の5分の1に縮小し、同水系を除外したことが16日、E…
11:35
12:23
12:31
12:39
臨時国会で大きな焦点だった政治改革は、領収書不要の政策活動費を完全に廃止することで自民党が大幅に譲歩することになった。野党案を与党が全面的に受け入れるのは異例。少数与党に転じ、自民1強だった政治風景が一変したことを印象付けた。 「個人的には全面公開は問題だと思うが、政治改革を前進させる観点からのみ
12:39
13:03
ソフトバンクグループ(SBG)の孫正義会長兼社長が今後4年間に米国で1000億ドル(約15兆円)を投資すると表明することが16日わかった。トランプ次期米大統領との会談で表明する。人工知能(AI)開発向けのデータセンターなどAI戦略を米国で進めるため、トランプ氏と協力関係を確認する見通しだ。 孫氏は16日にも米南部フロリダ州の高級リゾート地、パームビーチの別荘「マール・ア・ラーゴ」を訪問し、会見を…
13:03

13:06Hokkaido Freezes While Son Courts Trump

The newspapers expand coverage of three main developments: Heavy snowfall hits Hokkaido with 1 meter accumulation in Iwamizawa and sub-zero temperatures across 169 observation points (Hokkaido). MUFG Bank considers executive penalties over the safety deposit box theft, with new victims coming forward (Kyodo, Yomiuri). SoftBank's Son to meet Trump, announcing planned $100 billion US investment focusing on AI infrastructure (Nikkei).
13:11
「常に勇敢に立ち向かうため、工夫し、勉強して進化させないといけない」。創業以来52期連続黒字、国内894のホテルを手掛けるアパグループ(東京都港区)の創業一族で専務、元谷拓さん(49)は、強者ぞろいの一族にあって、「アパ社長カレー」などの企画力と、人の役に立つという精神…
13:11
13:59
北九州市小倉南区のマクドナルドで、男に刃物のような物で刺されて亡くなった、同区の中学3年中島咲彩さん(15)。同級生らは「いつもにこにこしていて、柔らかな雰囲気のある子」と語り、早すぎる死を悼んだ。背が高くて足が速く、小学校ではバドミントン部、中学1年の時には陸上部に所…
13:59
14:07
経団連は2025年5月に退任する十倉雅和会長(74)の後任に、副会長の筒井義信・日本生命保険会長(70)を起用する方針を固めた。金融機関から経団連会長を選ぶのは初めて。これまでは製造業出身者が会長に就く慣例があった。製造業を軸としてきた経団連の政策立案が変わることを示す象徴的な人事となる。 25年1月に開く経団連の会長や副会長が参加する会議で人事案を提示する。25年5月29日の定時総会で、2期4…
14:07
14:23
14:31
経団連は2025年5月に退任する十倉雅和会長(74)の後任に、現在は副会長を務めている日本生命保険の筒井義信会長(70)を起用する方針を固めた。 経団連会長には製造業出身者が就くのがこれまでの慣習で、金融機関からの選出は初めて。 25年1月にも経団連の会長、副会長らによる会議で人事案を示す予定。そ
14:31
14:31
シリアのアサド大統領は16日、通信アプリ「テレグラム」の大統領府のチャンネルに政権崩壊後初となる声明を発表した。旧反体制派が首都ダマスカスを制圧した8日早朝まで首都に滞在し、同日夜にドローン(無人機)攻撃を受ける北西部のヘメイミーム空軍基地から国を離れたと説明した。「い…
14:31
14:47
経団連は2025年5月に退任する十倉雅和会長(74)の後任に、現在は副会長を務めている日本生命保険の筒井義信会長(70)を起用する方針を固めた。 経団連会長には製造業出身者が就くのがこれまでの慣習で、金融機関からの選出は初めて。 25年1月にも経団連の会長、副会長らによる会議で人事案を示す予定。そ
14:47
14:47
15:11
16:31
ソフトバンクグループ(SBG)の孫正義会長兼社長が今後4年間に米国で1千億ドル(約15兆円)を投資すると表明することが16日、分かった。孫氏が重視する人工知能(AI)分野でデータセンターなどへの投資を検討している。トランプ次期米大統領の私邸がある南部フ...
16:31

16:41Son's Trillion Yen Promise To Trump

The newspapers expand coverage of two major developments: Softbank's Son Masayoshi plans to meet Trump and announce $100 billion US investment focusing on AI infrastructure (Chunichi, NHK). In a historic shift, Keidanren will appoint Nippon Life Insurance Chairman Tsutsui Yoshinobu as its next chairman in May 2025, marking the first time a financial sector leader will head the business federation traditionally led by manufacturing executives (Mainichi, Nikkei, Yomiuri).
17:11
17:35
18:07
<ka-ron> 「水がなく食料がなく、これから冬になって雨が降って寒くなるなかで、支援が止まることへの市民の不安が大きいのです」 国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)の保健局長で医師の清田明宏さんが先月、日本記者クラブでの記者会見で語った。 イスラエル国会は10月末、「ハマスの隠れみのに
18:07
20:15
20:15
中止か継続か―。愛知県豊橋市が230億円の整備運営契約を結んだ多目的屋内施設(新アリーナ)計画を巡り、11月に初当選した市長と市議会の対立が深まっている。公約通り契約解除に動きだした市長と、前市長と計画を進めてきた議会多数派は、いずれも「民意」をよりど...
20:15
20:39
HIROTSUバイオサイエンス(本社・東京都千代田区)が2020年にサービスを開始した線虫がん検査「N-NOSE」。「尿を検体として提出すれば15種類のがんのリスクがわかる」という手軽さが受けて急速に売り上げを伸ばしている。 一方でその検査性能について、医療者から疑問の声が上がり、陽電子放射断層撮
20:39
21:11
21:27
ソフトバンクグループ(SBG)の孫正義会長兼社長は16日、米国で1千億ドル(約15兆円)を投資すると発表した。孫氏が重視する人工知能(AI)分野でデータセンターなどへの投資を検討している。トランプ次期米大統領と米南部フロリダ州のトランプ氏の私邸で会談後、共同で記者会見し…
21:27
22:07
11月9日、竹島問題の舞台となった島根県隠岐の島町で、「竹島領有権確立運動隠岐の島町集会」が開かれた。14年ぶりに開催された集会は、その模様がライブ配信されたため韓国側の反応も早かった。独島(トクト)(竹島)を管轄している慶尚北道の李喆雨(イチョルウ)知事は、即刻、「糾…
22:07
22:15
ソフトバンクグループ(SBG)の孫正義会長兼社長は16日、米国で1千億ドル(約15兆円)を投資すると発表した。孫氏が重視する人工知能(AI)分野でデータセンターなどへの投資を検討している。トランプ次期米大統領と米南部フロリダ州のトランプ氏の私邸で会談後、共同で記者会見し…
22:15

22:16Son's Fifteen Trillion Promise

The newspapers expand coverage of Son Masayoshi's meeting with Trump, announcing Softbank's 15 trillion yen US investment plan focusing on AI infrastructure (Sankei, Yahoo, TBS). Trump indicates willingness to meet PM Ishiba before his inauguration (TBS). The Kitakyushu student stabbing investigation continues, with police noting the suspect was lightly dressed and possibly familiar with the area (NHK). A controversy emerges over N-NOSE cancer screening's accuracy claims (Mainichi).
23:03
北九州市小倉南区のマクドナルド322徳力店で、中学3年の男女が男に殺傷された事件で、店員らが、男に刃物のような物で刺された男子生徒(15)の悲鳴を聞き、凶器を持つ人物がいることに気付いたとみられることが17日、捜査関係者への取材で分かった。県警は、男が2人を狙い、迷いな…
23:03
23:19
「財界総理」と称される経団連会長に筒井義信・日本生命保険会長が就く。金融機関出身というだけでなく非上場企業からの起用も極めて異例だ。経団連が製造業の経営者から会長を選ばなかった背景には、製造業の枠を超えた自由な政策提言が求められているとの認識がある。 【関連記事】 経団連会長はこれまで①現職の副会長か副会長経験者②製造業企業の会長か社長――から選ぶケースが多かった。製造業は日本経済のけん引役とみな…
23:19
23:19
23:35
23:51
交流サイト(SNS)を通じて犯罪実行者を募る「闇バイト」による犯罪が多発していることを受け、政府は17日の犯罪対策閣僚会議で、緊急対策をまとめた。警察官が架空の身分証を使い捜査する「仮装身分捜査」の早期導入や募集者情報のない違法な求人広告の削除促進、海外SNS事業者との…
23:51