THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Japan for 13.11.2025.
It displays 27 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
13.11.2025 ⇢ The Day Japan Rethought its Postwar Constitution
⌨Japanese media on November 13, 2025, primarily focused on domestic political shifts. Early reports noted discussions on the 2026 NISA investment scheme and the ongoing debate regarding the July Upper House election's constitutionality. By mid-morning, G7 foreign ministers expressed alarm over China's military buildup, and internally, a joint national and local cybersecurity initiative was highlighted. A significant development later in the morning was Nissan's reported collaboration with Honda for vehicle development in the US. The afternoon saw ruling parties beginning talks to draft changes to Japan's postwar Constitution, a key editorial priority.
13.11.2025
03:16
05:16
The Japan Times
05:16
05:39
Experts expect Pakistani 'targeted operations' and Taliban power struggle
05:39
06:42
HuffPost Japan
06:42
06:42
一度退職した元社員を再び受け入れるアルムナイ（卒業生）採用を実施する企業が増えている。人手不足を背景に、かつてあった「転職者は裏切り者」という風潮は薄まり、企業風土や業務に詳しい即戦力と前向きに評価している。
日経スマートワーク経営編の調査によると、アルムナイ採用の制度がある企業は約7割に達し、制度・採用実績がともにないとの回答は5.5%だった。制度がある企業のうち、採用実績が0人だったのは、2…
06:42
06:42
Yahoo! Japan
06:42
06:46⇢Epstein Emails Reveal Trump's Knowledge
⌨Japanese media remains focused on domestic political and economic issues, with new discussions around the NISA investment scheme for 2026 (Huffington Post Japan). International attention includes claims regarding Donald Trump in Epstein emails (The Japan Times) and escalating tensions between Pakistan and Afghanistan (Nikkei Asia). Domestically, the July Upper House election is again being deemed in a "state of unconstitutionality" (Yahoo News Japan), while companies increasingly re-hire former employees (Nikkei Shimbun).
06:57
Yahoo! Japan
06:57
07:04
一度退職した元社員を再び受け入れるアルムナイ（卒業生）採用を実施する企業が増えている。人手不足を背景に、かつてあった「転職者は裏切り者」という風潮は薄まり、企業風土や業務に詳しい即戦力と前向きに評価している。
日経スマートワーク経営編の調査によると、アルムナイ採用の制度がある企業は約7割に達し、制度・採用実績がともにないとの回答は5.5%だった。制度がある企業のうち、採用実績が0人だったのは、2…
07:04
07:21
一度退職した元社員を再び受け入れるアルムナイ（卒業生）採用を実施する企業が増えている。人手不足を背景に、かつてあった「転職者は裏切り者」という風潮は薄まり、企業風土や業務に詳しい即戦力と前向きに評価している。
日経スマートワーク経営編の調査によると、アルムナイ採用の制度がある企業は約7割に達し、制度・採用実績がともにないとの回答は5.5%だった。制度がある企業のうち、採用実績が0人だったのは、2…
07:21
07:25
Kyodo News
G7 foreign ministers raise alarm over China's military buildup
The foreign ministers of the Group of Seven democracies on Wednesday raised alarm over China's military buildup and reiterated their resolve to create an alternative to its dominance in critical mineral supplies.
07:25
09:10
政府は自治体のサイバー防御の能力を向上させるため、各自治体の情報ネットワークやIT（情報技術）機器の脆弱性を検知するシステムを構築する。県市庁舎などで利用するパソコンやサーバーのセキュリティーを継続的に管理する。自治体が保有する住民情報などを狙ったサイバー攻撃が増えており、国と地方が共同で対策に乗り出す。
新システムは「アタックサーフェスマネジメント（ASM、攻撃対象領域管理）」と呼ぶ診断手法を…
09:10
09:11⇢G7 Sounds Alarm on China's Military Growth
⌨Japanese media maintains focus on international relations, with G7 foreign ministers expressing alarm over China's military buildup and critical mineral dominance (Kyodo News English). Domestically, there's a new emphasis on a joint national and local government initiative to detect cybersecurity vulnerabilities in municipal networks (Nikkei Shimbun). Weather warnings for linear rainbands in Okinawa are also noted (Yahoo News Japan).
09:16
The Japan Times
09:16
09:19
Yahoo! Japan
09:19
10:34
日産自動車のイバン・エスピノーサ社長は13日、日本経済新聞の取材に対し、米国でホンダと車両開発を検討していることを明らかにした。基幹部品であるパワートレイン（駆動装置）の共同開発も進める考えで、競争力を左右する自動車開発での協業に踏み込む。米国では高関税など市場環境が厳しさを増しており、両社で協力して生き残りを図る。
エスピノーサ社長は「米国でホンダと共同で車両やパワートレインの開発をできないか…
10:34
10:43
Collaboration would be 'open to anything' as the two Japanese automakers face tariff challenges
10:43
10:43
日産自動車のイバン・エスピノーサ社長は13日、日本経済新聞の取材に対し、米国でホンダと車両開発を検討していることを明らかにした。基幹部品であるパワートレイン（駆動装置）の共同開発も進める考えで、競争力を左右する自動車開発での協業に踏み込む。米国では高関税など市場環境が厳しさを増しており、両社で協力して生き残りを図る。
エスピノーサ社長は「米国でホンダと共同で車両やパワートレインの開発をできないか…
10:43
10:44
Yahoo! Japan
10:44
10:45⇢Nissan and Honda, US Embrace
⌨Japanese media is currently focused on an emerging collaboration between Nissan and Honda to develop vehicles and powertrains in the US, prompted by increasing market challenges like high tariffs (Nikkei Shimbun, Nikkei Asia). International relations also remain in focus, with China demanding a retraction of the Prime Minister's remarks concerning Taiwan (Yahoo News Japan).
12:52
Yahoo! Japan
12:52
13:06
Kyodo News
Ruling parties start talks to draft changes to Japan's postwar Constitution
The ruling Liberal Democratic Party and its new junior coalition partner, the Japan Innovation Party, began talks on Thursday toward drafting proposals for the first-ever revision to Japan's postwar pacifist Constitution.
13:06
13:08⇢Constitution's Postwar Path Rethought
⌨Japanese media is now closely tracking ruling parties' talks to revise Japan's postwar pacifist Constitution, marking a new emphasis on this long-standing political goal (Kyodo News English). Concurrently, a critique of the Prime Minister's security policy remarks by the Komeito party leader is also being reported (Yahoo News Japan). Previously noted collaborations between Nissan and Honda for US product development continue to be covered (Nikkei Shimbun, Nikkei Asia).
13:57
Yahoo! Japan
13:57
14:07
Yahoo! Japan
14:07
14:16
Yahoo! Japan
14:16
14:59
Yahoo! Japan
14:59
17:16
訴訟や国際仲裁といった紛争解決に必要な資金を提供し、勝ち取ったお金の一部を報酬として受け取る「訴訟ファンド」が日本で注目を集めている。発端は2023年に経営危機に陥った欧州の金融大手、クレディ・スイス・グループだ。同社の債券を巡る仲裁をファンドが支援する。
「我々は勝てる案件に投資する」。チェコの訴訟ファンド、リットフィン創業者のマロシュ・クラべック氏は9月、都内の説明会で強調した。集まったのは…
17:16
19:23
Opposition lawmaker calls terms imposed by Washington a 'surrender'
19:23
19:25⇢Malaysia's Trade Pact with US: A 'Poison Pill' for China
⌨Japanese media highlights a new focus on litigation funds entering Japan, supporting arbitration in cases like Credit Suisse's AT1 bond losses (Nikkei Shimbun). This comes as ruling parties continue talks to revise Japan's postwar Constitution (Kyodo News English). Discussions also include the NISA investment scheme for 2026 (Huffington Post Japan) and a US-Malaysia trade pact targeting China (Nikkei Asia).
20:16
【NQNニューヨーク=横内理恵】13日の米株式市場でダウ工業株30種平均は5営業日ぶりに反落して始まり、前日比で一時700ドル超（1.6%）安となった。ハイテク株比率の高いナスダック総合株価指数は3日続落で始まり、2.6%安となる場面もある。12日夜に米連邦政府機関の一部閉鎖を終わらせるつなぎ予算が成立し、材料出尽くし感からの売りが先行している。
トランプ米大統領が12日夜、米下院が同日に可決し…
20:16
20:27
【NQNニューヨーク=戸部実華】13日の米株式市場でダウ工業株30種平均は5営業日ぶりに反落し、15時現在は前日比744ドル57セント安の4万7510ドル25セントで推移している。800ドル超安となる場面もある。連日で最高値を更新した後で、利益確定の売りが出ている。利下げ観測も後退し、人工知能（AI）銘柄を中心に売りが広がっている。
米連邦政府機関の一部閉鎖を終わらせるつなぎ予算が上下両院を通過…
20:27