Yahoo! Japan
00:06
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Japan for 05.09.2025.
It displays 32 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
05.09.2025 ⇢ The day US-Japan 80 trillion yen investment concerns emerged
⌨The day saw a complex evolution of US-Japan economic relations as the primary editorial focus. Following President Trump's order reducing tariffs on Japanese auto imports, initial reports noted the positive impact on Japan's stock market. However, the narrative quickly shifted to potential downstream effects: 80% of Japanese auto parts companies indicated they would pass on costs, signaling a likely increase in car prices for US consumers. A new point of friction emerged with reports on Trump's selection of an 80 trillion yen investment destination, potentially leaving unresolved issues in a bilateral memorandum. Domestically, Typhoon 15 continued to be a significant concern, bringing heavy rains and damage to the Kanto region and Shizuoka, alongside reports of corporate restructuring and early retirements. The ongoing political challenges for Prime Minister Ishiba also received attention.
05.09.2025
00:06
00:14
00:49
Yahoo! Japan
00:49
00:51⇢Auto Tariffs Reduced
⌨Japanese media continue to report on US President Trump signing an executive order to reduce tariffs on Japanese car imports to 15% (The Japan Times, Nikkei Asia, Nikkei Shimbun). This follows initial reports and solidifies a significant economic development between the two nations. Domestically, Typhoon 15 has made a second landfall in Wakayama and is now approaching the Kanto region, prompting continued weather alerts (Yahoo News Japan).
02:32
President urged to reduce spending on defense and free meals, prioritize cash transfers to the poor
02:32
03:07
5日午前の東京株式市場で日経平均株価は続伸し、一時は前日比600円超高の4万3000円台まで上げた。米雇用統計の発表という大イベントを前に堅調さを維持している。自動車関税引き下げを受けた自動車株が買われたのに加え、半導体関連株も上げた。もっとも買いの主体は一部の短期勢に限られ、株高持続のエネルギーは乏しい。
日経平均株価は前日比310円（0.73%）高の4万2890円で午前の取引を終えた。大和…
03:07
03:09⇢Japan's Market Reacts to Tariff Cut
⌨The main focus continues to be the economic ramifications of US President Trump's order to reduce tariffs on Japanese auto imports (The Japan Times). This development appears to be influencing the Japanese stock market, with the Nikkei average seeing a temporary rise, partly driven by semiconductor and automotive stocks, ahead of major US economic data (Nikkei Shimbun). Domestically, Typhoon 15 has re-landed in Wakayama and is now approaching the Kanto region (Yahoo News Japan).
03:16
Yahoo! Japan
03:16
05:10
トランプ米政権による民間企業への様々な経営介入には、見返りを求めての揺さぶりの意図が透けている。しかし、大統領の傍若無人にみえる産業政策は、市場原理に委ねるだけでは解決できない問題やリスクを提起している面がある。企業にとっては「物言う株主」ならぬ「物言う政府」と対峙せざるをえない時代だ。
トランプ大統領が欧米の製薬大手17社に米国での薬価引き下げを求めているのは、直近の典型例だ。日本や欧州などで…
05:10
05:13⇢Trump's Speaking Government
⌨Japanese media continues to highlight US President Trump's influence on the global economy, moving beyond the reduction of tariffs on Japanese auto imports (The Japan Times). A new discussion focuses on the US as an era of "speaking government," scrutinizing Trump's administration's interventions in private businesses, such as demanding lower drug prices (Nikkei Shimbun). Domestically, Typhoon 15 is currently crossing the archipelago and is expected to make its closest approach to the Kanto region (Yahoo News Japan).
05:36
日本の上場企業で人員削減が進んでいる。2025年の早期退職の募集人数は足元で1万人を超え、24年通年を早くも上回った。社数は前年より少ないが、製造業を中心に管理職年代の大規模な削減が目立つ。トランプ関税など事業環境の変化や人工知能（AI）時代を見据え、海外で先行する構造改革の動きが日本でも広がってきた。
東京商工リサーチによると、25年8月末までに募集が明らかになった国内上場企業の早期・希望退職…
05:36
05:45
Yahoo! Japan
05:45
06:38
Yahoo! Japan
06:38
06:39⇢Corporate Japan Restructures
⌨Japanese media continues to track US President Trump's influence on the global economy, especially following the order reducing tariffs on Japanese autos (The Japan Times). This changing business environment, alongside the advent of the AI era, is now explicitly identified as a catalyst for significant corporate restructuring in Japan. Early retirements this year have already exceeded 10,000, with management-level positions seeing prominent cuts (Nikkei Shimbun). Domestically, the Kanto region prepares for intense rain as Typhoon 15 continues its path (Yahoo News Japan).
07:04
イスラエル政府はパレスチナ自治区ガザの制圧へ軍事作戦の拡大を承認した。中心となるガザ市に向けて軍を進める。イスラエルとイスラム組織ハマスの衝突が始まって10月で2年、犠牲者は増え続け、戦闘は中東全域に広がった。
イスラエルの軍事作戦はハマスの壊滅と人質の奪回が目的だったはずだ。ネタニヤフ首相は何を目指しているのか。軍事作戦の拡大に伴い目的が曖昧となる「ミッション・クリープ（任務漂流）」が懸念され…
07:04
07:49
08:07
Yahoo! Japan
08:07
08:08⇢Gaza Conflict Expands
⌨Japanese media continues to track US President Trump's order reducing tariffs on Japanese autos (The Japan Times), an ongoing economic focus. A new international concern emerges with a critical analysis of Israel's expanded military operations in the Gaza Strip, highlighting risks of "mission creep" as objectives become ambiguous two years into the conflict (Nikkei Shimbun). Domestically, the Kanto region remains under alert for intense rain (Yahoo News Japan). Discussions on 18-year-olds' views (Huffington Post Japan) also appear.
09:00
Leader of Bhumjaithai Party wins majority in parliamentary vote
09:00
09:17
日本経済新聞は国内の主要自動車部品会社に、米国の関税政策に対するアンケート調査を実施した。関税負担が増す企業のうち、既に価格転嫁したか、転嫁を検討している企業は8割を超えた。完成車メーカーが部品各社の要求を受け入れざるをえない情勢だ。米国で車両価格が上昇し、消費が落ち込む懸念がある。
国内の上場企業を中心とした主要部品メーカー約100社を対象に関税政策に関するアンケートを実施し、8月下旬までに3…
09:17
10:10
Yahoo! Japan
10:10
10:12⇢Auto Price Hike Pressure Mounts
⌨Japanese media continues to closely follow the economic ramifications of US tariff policies on Japanese autos. While President Trump signed an order reducing tariffs (The Japan Times), a new report indicates that 80% of Japanese auto parts companies are now passing on costs, pressuring car manufacturers to raise prices, potentially impacting US consumer spending (Nikkei Shimbun). Domestically, rain damage, including destroyed and flooded buildings, is reported in Shizuoka (Yahoo News Japan).
10:45
Yahoo! Japan
10:45
11:21
11:21
12:06
Yahoo! Japan
12:06
12:15
Yahoo! Japan
12:15
12:17⇢Trump's 80 Trillion Yen Choice
⌨Japanese media continues to scrutinize US-Japan economic relations and President Trump's influence. While Trump recently ordered reduced tariffs on Japanese autos (The Japan Times), a new report indicates potential friction, as Trump's selection of an 80 trillion yen investment destination may leave lingering issues in a Japan-US memorandum (Nikkei Shimbun). Domestically, a magnitude 4 earthquake occurred in Tochigi (Yahoo News Japan), and insights into 18-year-olds' views on social issues are also featured (Huffington Post Japan).
12:33
Bhumjaithai Party chief to lead the country, but not with a free hand
12:33
12:42
【ワシントン=高見浩輔】米労働省が5日発表した8月の雇用統計は、非農業部門の就業者数が前月から2万2000人増えた。伸びは市場予想の8万人程度を下回った。6月分は下方修正で減少に転じた。失業率も上昇し、雇用の減速は鮮明だ。米連邦準備理事会（FRB）への利下げ圧力が強まる。
6月は1万4000人の増加から1万3000人の減少に修正された。就業者が減少したのは新型コロナウイルス禍で混乱した2020年…
12:42
12:59
【ワシントン=高見浩輔】米労働省が5日発表した8月の雇用統計は、非農業部門の就業者数が前月から2万2000人増えた。伸びは市場予想の8万人程度を下回った。6月分は下方修正で減少に転じた。失業率も上昇し、雇用の減速は鮮明だ。米連邦準備理事会（FRB）への利下げ圧力が強まる。
6月は1万4000人の増加から1万3000人の減少に修正された。就業者が減少したのは新型コロナウイルス禍で混乱した2020年…
12:59
13:17
Yahoo! Japan
13:17
13:19⇢US Employment Slowdown
⌨Japanese media continues to monitor US economic shifts. While President Trump's order reducing tariffs on Japanese autos is still discussed (The Japan Times), recent data shows a notable slowdown in US employment for August, increasing pressure on the Federal Reserve for rate cuts (Nikkei Shimbun). Domestically, reports highlight a crucial phase in the political maneuvering surrounding Shigeru Ishiba, with Koizumi's involvement deemed significant (Yahoo News Japan).
13:35
Yahoo! Japan
13:35
14:37
Yahoo! Japan
14:37
14:55
Yahoo! Japan
14:55
17:06
President could raise tariffs if the investments are not to his satisfaction
17:06
20:20
トランプ米大統領の関税政策が世界を翻弄している。関税は米製造業の復活が狙いと言うが、税収源や脅しの道具とも位置づけられ本質は見えない。歴史家のニーアル・ファーガソン氏は、戦略なき関税政策がいずれ政権を失墜させるとみる。その過程で米国が孤立し、米中の新冷戦も深まって、第3次世界大戦の危険が高まると警告する。
戦略なきディールで孤立
米国による一方的な高関税の通告で始まった各国との交渉は一段落した。…
20:20
20:23⇢
⌨
21:04
Japan Business Press
21:04
22:32
Yahoo! Japan
22:32
23:34
Yahoo! Japan
23:34