The Hear
Flag of japan
04.01.2025

04.01.2025Steel's Battle Turns To Court

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 04.01.2025.

It displays 93 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

04.01.2025Steel's Battle Turns To Court
Nippon Steel's announcement to sue the US government over Biden's US Steel acquisition block dominated morning coverage. US Steel's CEO called Biden's action "shameful," claiming it benefits China, while US labor unions expressed support. Media coverage shifted from initial shock to analytical pieces examining the contradiction between the decision and US "de-China" policy.

Return holiday traffic intensified, with both bullet trains and domestic flights reaching capacity. Aomori prefecture declared its triple-normal snowfall a disaster, while opposition parties rejected coalition possibilities ahead of summer elections.

Coverage maintained focus on the political implications of Biden's steel decision, with analysts suggesting Trump-era labor politics played a key role. By evening, attention turned to potential breach penalties Nippon Steel might face if the acquisition fails.
04.01.2025
01:03
01:35
「嫁を『男の子を産み、農業を支える』存在とみなし、同じ家の人間とは認めない。そんな排他的な印象がある」。韓国・ソウル市内の女性会社員(50)は同国における夫婦別姓制度についてこう語った。いわば夫の一族と結婚相手の女性の間に明確な線を引く意味での「別姓」という印象を抱いて…
01:35
01:58
日本製鉄は、米鉄鋼大手USスチールを買収する計画をめぐってバイデン米大統領から禁止命令を受けたことを踏まえ、米政府を相手取って提訴する方針を固めた。4日、複数の関係者が明らかにした。 日鉄とUSスチールは米国時間3日、「法的権利を守るための…
01:58
02:31

02:40Steel Giants' Lawsuit Shakes Alliance

The newspapers extensively cover Nippon Steel's decision to sue the US government over Biden's blocking of their US Steel acquisition, with sources emphasizing the political nature of the decision (Asahi, Japan Times, Mainichi, NHK, Nikkei). New coverage reveals pressure from US labor unions as a key factor. Separately, reports discuss South Korea's surname customs, highlighting gender inequality in family naming traditions (Sankei).
03:11
石破茂首相は1月9~12日、2025年初の外遊先として東南アジアのマレーシアとインドネシアを訪問する。両国は、東南アジア諸国連合(ASEAN)の有力国。首相が国際会議以外で、個別の国を訪れるのは初めてとなる。なぜ、このタイミングで、両国首脳との関係構築を目指しているのか。 人口約3430万人のマレ
03:11
03:11
04:30
05:51
コメディアンの萩本欽一さん(83)は複数の冠番組を同時に持ち、「視聴率100%男」と呼ばれる絶頂期を迎えます。ところがある日、突然、休養を宣言すると、ほぼ全番組を降板しました。その背景にはある思いがありました。萩本さんの歩みを紹介する連載の最終回は、今も舞台に立ち続ける欽ちゃんの仕事観に迫ります。
05:51
06:07
07:11

07:12Steel Giant Takes Biden To Court As Expo Piano Returns

The newspapers expand on Nippon Steel's decision to sue the US government over Biden's US Steel acquisition block (Kyodo, NHK, TBS, Asahi). New coverage reveals US Steel's reaction, calling Biden's action "shameful." In cultural news, the historic Amour café in Owari Asahi closes after 60 years (Chunichi), while the 1970 Expo piano prepares for a revival at the upcoming World Expo (Yomiuri).
07:19
バイデン米大統領が日本製鉄によるUSスチール買収を阻止した表向きの理由は、「国家安全保障上のリスク」だった。しかし、相手は同盟国である日本の企業。根拠に欠ける判断の裏に見え隠れするのは、「強い製造業」という過去にしがみつく米政治の現状と、虎視眈々(たんたん)と破談後の買収を狙うライバル企業の存在だ
07:19
07:27
07:27
NTTとスカパーJSATの共同出資会社「スペース・コンパス」(東京)は、2026年にも、複数の地球観測衛星が撮影した画像データを中継して地上に送るための静止衛星をアジア上空に打ち上げる。運用が始まれば、日本を中心とした広範囲の衛星画像がほぼリアルタイムで得られる。海上監…
07:27
07:37
07:51
08:15
08:23
08:47
退任間際のバイデン米大統領が日本製鉄による米鉄鋼大手USスチールの買収計画を阻止する命令を出したことを巡り、USスチールのデビッド・ブリット最高経営責任者(CEO)は3日(現地時間)、世界最大の鉄鋼生産国である中国を念頭に「北京の中国共産党指導者たちは路上で小躍りして(…
08:47
09:35

10:18Steel CEO Unleashes Beijing Storm

The newspapers extensively cover new developments in Biden's US Steel acquisition block. US Steel's CEO expressed anger, claiming "Beijing is dancing in the streets" (Sankei), while Nippon Steel questions the security rationale (Mainichi, Asahi). Multiple sources analyze how this contradicts US "de-China" policy (Nikkei). In domestic news, media marks one year since the Noto earthquake with visual comparisons of recovery progress (Chunichi).
10:31
10:31
日本製鉄によるUSスチールの買収計画に、バイデン米大統領が出した答えは「ノー」だった。日鉄側は強く反発し米政府を提訴する構えだが、決定を覆すハードルは高く、戦略の見直しは避けられない状況だ。民間企業による買収計画に政治が横やりを入れる構図は米国内外で大きな波紋を広げており、日米の経済関係にもしこり
10:31
10:55
北海道内各地は4日、Uターンラッシュがピークを迎えた。年末年始をふるさとで家族と共に過ごした帰省客らが、空港や駅で別れを惜しんだ。  新千歳空港では、手荷物を預けるカウンターや保安検査場前に搭乗客の長い列ができた。神奈川県か…
10:55
11:35
米バイデン大統領に、悲願のUSスチール買収を阻まれた日本製鉄。禁止命令を不服として米政府を提訴する方針だが、展望は厳しい。買収を後押ししてきた日本政府にも不信感が渦巻いている。 日鉄側は徹底抗戦の構えだ。USスチールとの共同声明で「米国で事…
11:35
11:51
【ワシントン=塩原永久】日本製鉄によるUSスチール買収はバイデン米大統領が3日に買収禁止を命じて頓挫した。1901年創業のUSスチールは、米国が鉄鋼大国として繁栄した時代を象徴する「アイコン」(米メディア)とされる。大統領選と重なる時期に、「米企業が外資に奪われる」とい…
11:51
11:59
【千歳】4日午後1時ごろ、千歳市水明郷の道道で、観光バスの男性運転手が「ナットが外れてタイヤ2本が見つからない」と110番した。駆け付けた千歳署員がバス左後部のタイヤ2本が脱落しているのを確認。1本は付近で回収したが、1本は見…
11:59
13:03
15:11
16:23
JR京都駅ビルなどの設計で知られる建築家の原広司(はら・ひろし)さんが3日、病院で死去した。88歳。川崎市出身。葬儀は近親者で行う。喪主は妻若菜(わかな)さん。後日お別れの会を開く予定。  東京大で建築を学び、東大生産技術研究所の教授に。日本の現代建...
16:23

16:25Steel CEO Calls Biden's Block "Japan Insult"

The newspapers extensively cover Nippon Steel's response to Biden's US Steel acquisition block, with US Steel's CEO calling it "an insult to Japan" (Asahi, Mainichi, Sankei). New developments include potential breach penalties if the acquisition fails (Yahoo) and analysis of US protectionist sentiments around the "prosperity icon" US Steel (Sankei). In cultural news, renowned architect Hiroshi Hara, designer of Kyoto Station and Umeda Sky Building, has died at 88 (Chunichi).
20:07
安倍晋三元首相の側近として第1次トランプ政権をウオッチしてきた今井尚哉氏に、第2次政権で想定される動きや日本の戦略などを聞いた。(聞き手=中西拓司・週刊エコノミスト編集部)■2期目のトランプ米次期大統領は「米国第一主義」の色合いを一層強め、より強気で政権運営を進めるとみている。トランプ氏との「付き
20:07
20:14
21:27
21:43
21:59
子どもは練習していないと、自転車に乗れない。 それと同じようなことが、主権者教育にも言えるそうだ。 それなのに、日本では文部科学省が求める「政治的中立性」に過度に配慮し、教育現場での主権者教育が形骸化しているとの声がある。 政治や選挙を考える機会が得られなかった子どもは「主権者」になれるのだろうか
21:59
22:07
23:27
デジタル端末のモニターの中で、時が刻まれる。カウントが進むたび、1人、また1人と減っていく…。残された時間は、昨年、一気に100年ほど早まった。695年後の2720年1月5日、その数は1人となる。「子ども人口時計」。日本の子供の数が1人になるまでの残された時間を算出し続…
23:27