The Hear
Flag of iran
30.04.2025

30.04.2025Day Explosion Blame Shifts to Negligence as Rome Talks Loom

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 30.04.2025.

It displays 126 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

30.04.2025Day Explosion Blame Shifts to Negligence as Rome Talks Loom
The National Security Committee officially rejected foreign involvement in the Shahid Rajaei Port explosion, attributing it to "negligence and carelessness." Authorities pursued individuals who provided "false statements" while President Pezeshkian emphasized structural reforms over blame, calling for port and customs management restructuring. Officials reported no chemical contamination in residential areas and estimated complete fire extinguishment would take 15 more days.

Diplomatic developments accelerated with Foreign Minister Araghchi announcing the next round of indirect nuclear negotiations with the US would take place in Rome, preceded by separate talks with European powers. This follows reports that Iran requested these European discussions.

Iranian media reported the execution of Mohsen Langarneshin, described as a "senior Mossad spy" allegedly involved in the 2022 assassination of IRGC colonel Sayyad Khodayee. US sanctions targeted seven companies involved in Iranian oil trade, continuing economic pressure amid diplomatic engagement.
30.04.2025
02:38
خبرگزاری دانشجویان ایران
رئیس اتحادیه کارگران قراردادی و پیمانی بر ضرورت پیگیری افزایش حق مسکن کارگران در شورای عالی کار تاکید کرد و از معاونت روابط کار وزارت کار خواست تا اجرایی شدن مصوبه هیات وزیران در خصوص اصلاح تبصره ۱ ماده ۷ قانون کار را پیگیری کند.
02:38
03:38
03:56
درگیری میان دروزی‌ها با نیروهای امنیتی دولت جدید سوریه علی‌رغم توقف چند ساعته در روز گذشته بار دیگر بامداد امروز شعله‌ور شد که چند کشته از نیروهای دولت جولانی در پی داشت.
03:56
04:04
اصطلاح «اکوساید» (کشتار محیط‌زیستی) در اواخر دهه ۱۹۶۰ برای توصیف استفاده ارتش آمریکا از علف‌کش‌هایی همچون «ایجنت اورنج» (عامل نارنجی) و سلاح‌های آتش‌زا مانند ناپالم ابداع شد و اینک کارشناسان محیط‌زیست نگران تکرار آن به نوعی دیگر در غزه هستند.
04:04
04:40
04:40
[آقای کامل صالح الصالح]، سفیر جدید بحرین آمد؛ شیعه است. از اقدامات شاه بحرین در تبدیل امارت به رژیم مشروطه و دادن آزادى‌هاى بیشتر تعریف‌ کردم و بر ضرورت اقدام عملى‌ کشورهاى اسلامى و عرب در حمایت از فلسطینى‌ها تأکید نمودم. از حمله مردم بحرین به آمریکا تمجید کردم و آن را نشان درک ریشه مشکلات فلسطین…
04:40
04:48
04:48

04:50Chemical Weapons Legacy Under Scrutiny

The newspapers report on environmental issues with a focus on chemical weapons. Tasnim News and Mehr News discuss American use of chemical weapons in Yemen, while Al-Alam is following investigations into who supplied Saddam's regime with chemical weapons. Environmental concerns also appear in coverage of the Miankale petrochemical project, which faces potential cancellation (IRNA). In education news, over 957,000 students will begin the first round of university entrance exams tomorrow, with discussions about the impact of GPA on final results (ISNA). Other topics include Olympic medal aspirations (Borna News) and a critique of Araghchi's position on media's role in diplomacy (Khabar Online).
04:57
05:14
05:32
اصطلاح «اکوساید» (کشتار محیط‌زیستی) در اواخر دهه ۱۹۶۰ برای توصیف استفاده ارتش آمریکا از علف‌کش‌هایی همچون «ایجنت اورنج» (عامل نارنجی) و سلاح‌های آتش‌زا مانند ناپالم ابداع شد و اینک کارشناسان محیط زیست نگران تکرار آن به‌نوعی دیگر در غزه هستند.
05:32
05:40
05:49
05:58
با گذشت حدود ۵ روز از انفجار بندر شهید رجایی، ابهام درباره دلایل این انفجار هنوز ادامه دارد. سخنگوی کمیته امنیت ملی مجلس شورای اسلامی می‌گوید نظر اعضای این کمیته پس از بررسی گزارش‌ها و اظهارات تاکنون بر این است که این انفجار «منبع خارجی» نداشته است. این کمیته گفته است «قصور و اهمال» صورت گرفته و نتایج دقیق‌تر نیازمند تکمیل تحقیقات است اما متذکر شده که «خلاف‌اظهاری در برخی موارد وجود داشته است و دستگاه قضائی و امنیتی به‌دنبال افراد خاطی هستند.». منابع رسمی در ایران از حدود دو روز پیش که تعداد کشته شدگان را ۷۰ نفر اعلام کردند، آمار جدیدتری در این زمینه ارائه نکرده‌اند. به گزارش بعضی رسانه‌ها در ایران، اطلاع رسانی در این زمینه با محدودیت روبروست.
05:58
05:58
06:16
TEHRAN (Tasnim) – The Iraqi prime minister expressed his country’s solidarity with Iran in the wake of a huge explosion at Shahid Rajaei Port, saying Iraq is prepared to provide whatever assistance necessary.
06:16
06:24
خبرگزاری دانشجویان ایران
در دمایی که آسفالت بندر آب می‌شود، در گرمایی که پوست ترک می‌خورد، مردانی ایستاده‌اند که آتش‌ را با دست‌های‌شان گرفته‌اند. بندرعباس تنها درگیر یک حادثه نیست؛ این‌جا شاهد یک نبرد است: جنگ جان علیه شعله‌هایی که خاموش نمی‌شوند. قهرمانانی از فارس ، بوشهر، کرمان، تهران و خود هرمزگان؛ لباس‌های سنگین، تجهیزات داغ، صورت‌هایی خیس عرق و خاکستر، و نَفَسی که دیگر نفس نیست. این روایت، صدای خفه‌شده‌ آتش‌نشانانی‌ست که نام‌شان شاید در تیترها نیست، اما تاریخ باید آن‌ها را به خاطر بسپارد.
06:24
06:33
06:51
مقامات سازمان ملل با بیان اینکه اسرائیل به عنوان طرف اشغالگر، به هیچ یک از قوانین بین‌المللی در قبال مردم فلسطین عمل نمی‌کند و در پی نابودی آنهاست، تاکید کردند غزه در بدترین وضعیت است، ذخایر غذا تمام شده و اغلب مردم به قطره‌ای آب هم دسترسی ندارند.
06:51
07:00
مقامات سازمان ملل با بیان "اسرائیل به‌عنوان طرف اشغالگر، به هیچ‌یک از قوانین بین‌المللی در قبال مردم فلسطین عمل نمی‌کند و در پی نابودی آنهاست."، تأکید کردند: غزه در بدترین وضعیت است، ذخایر غذا تمام شده است و اغلب مردم به قطره‌ای آب هم دسترسی ندارند.
07:00

07:02Port Explosion Blamed on "Negligence" as Investigation Targets False Statements

The newspapers continue reporting on the Shahid Rajaei Port explosion investigation, with the National Security Committee rejecting foreign involvement and attributing the disaster to "negligence and carelessness" (BBC Persian). The committee noted "false statements" in some cases with judicial and security agencies pursuing those responsible. The death toll remains at 70 with no updates in two days, while media reporting faces restrictions (BBC Persian). Firefighters from multiple provinces are battling in extreme conditions to contain the blaze (ISNA). Other news includes executions of an alleged Mossad spy (Mehr News), Ukraine war negotiations (Radio Farda), environmental concerns over the Miankale petrochemical project (IRNA), and humanitarian crisis in Gaza with 40,000 orphaned children (Tasnim News).
07:09
07:09
جاسوس ارشد و پشتیبان میدانی چند عملیات موساد در ایران، پس از طی روال قانونی و رسیدگی قضایی به پرونده‌اش به دار مجازات آویخته شد. فرد مورد اشاره علاوه بر جاسوسی برای رژیم صهیونیستی، پشتیبان عملیاتی و فنی ترور شهید صیادخدایی در تهران بوده است.
07:09
07:45
07:54
محسن‌لنگرنشین جاسوس ارشد و پشتیبان میدانی چند عملیات موساد در ایران، پس از طی روال قانونی و رسیدگی قضائی به پرونده‌ به دار مجازات آویخته شد. او علاوه بر جاسوسی برای رژیم صهیونیستی، پشتیبان عملیاتی و فنی ترور شهید صیادخدایی در تهران بوده است.
07:54
08:02
08:11
08:11
[آقای کامل صالح الصالح]، سفیر جدید بحرین آمد؛ شیعه است. از اقدامات شاه بحرین در تبدیل امارت به رژیم مشروطه و دادن آزادى‌هاى بیشتر تعریف‌ کردم و بر ضرورت اقدام عملى‌ کشورهاى اسلامى و عرب در حمایت از فلسطینى‌ها تأکید نمودم. از حمله مردم بحرین به آمریکا تمجید کردم و آن را نشان درک ریشه مشکلات فلسطین…
08:11
08:16
08:20

08:22Next Nuclear Talks Shifting to Rome

The newspapers report on upcoming nuclear negotiations with Foreign Minister Araghchi announcing the next round will be held in Rome (Tasnim, Mehr). Araghchi warns that "provocative US actions" undermine American credibility in talks (IRNA). Coverage continues of the Shahid Rajaei Port explosion aftermath, with a government spokesperson clarifying that no state-owned cargo shipments were damaged (ISNA). Economic issues feature prominently with discussions about global economic volatility (Borna) and fuel rationing policies to address gasoline consumption patterns (Hamshahri). A historical retrospective on Reza Shah as "architect of modern Iran" appears in diaspora media (Kayhan London).
08:29
با گذشت حدود ۵ روز از انفجار بندر شهید رجایی، ابهام درباره علت این انفجار هنوز ادامه دارد. سخنگوی کمیته امنیت ملی مجلس شورای اسلامی می‌گوید نظر اعضای این کمیته پس از بررسی گزارش‌ها و اظهارات تاکنون بر این است که این انفجار «منبع خارجی» نداشته است. این کمیته گفته است «قصور و اهمال» صورت گرفته و نتایج دقیق‌تر نیازمند تکمیل تحقیقات است اما متذکر شده که «خلاف‌اظهاری در برخی موارد وجود داشته است و دستگاه قضائی و امنیتی به‌دنبال افراد خاطی هستند.». منابع رسمی در ایران از حدود دو روز پیش که شمار کشته‌شدگان را ۷۰ نفر اعلام کردند، آمار جدیدتری در این زمینه ارائه نکرده‌اند.
08:29
08:29
08:35
با گذشت حدود ۵ روز از انفجار بندر شهید رجایی، ابهام درباره علت این انفجار هنوز ادامه دارد. فاطمه مهاجرانی، سخنگوی دولت ایران در تازه‌ترین اظهارنظر خود در این باره گفته است که در این انفجار هیچ کدام از محموله‌هایی که «از سوی شرکت بازرگانی دولتی وارد شده، آسیب ندیده است.» سخنگوی کمیته امنیت ملی مجلس شورای اسلامی می‌گوید نظر اعضای این کمیته پس از بررسی گزارش‌ها و اظهارات تاکنون بر این است که این انفجار «منبع خارجی» نداشته است. منابع رسمی در ایران از حدود دو روز پیش که شمار کشته‌شدگان را ۷۰ نفر اعلام کردند، آمار جدیدتری در این زمینه ارائه نکرده‌اند.
08:35
08:38
‌در حالی که تهران با رشد شتابان جمعیت و فشار بر زیرساخت‌های شهری روبه‌رو است، موضوع الحاق سکونتگاه‌های حاشیه‌ای چون مرتضی‌گرد، صالح‌آباد و رسالت به محدوده پایتخت مدتی پیش در دستور کار شورای شهر قرار گرفت؛ موضوعی که همزمان با فرصت‌های توسعه، چالش‌های مدیریتی، زیست‌محیطی و برنامه‌ریزی شهری را نیز به…
08:38
09:12
رئیس‌جمهور با اشاره به حادثه بندر شهید رجایی، گفت: ما به خانواده آنها از هر نظر رسیدگی خواهیم کرد، به همان شکلی که دولت به خانواده‌های فوت شدگان معدن طبس رسیدگی کرد، دولت اجازه نمی دهد خانواده های فوت شدگان با مشکل مواجه شوند.
09:12
09:20
09:29
رئیس جمهور با تاکید بر ضرورت رسیدگی فوری به آسیب‌دیدگان حادثه بندر شهید رجایی، از مسئولان خواست تا اولا شناسایی بسترها و زمینه‌های وقوع حادثه و رفع آنها را بر یافتن مقصر مقدم داشته و ثانیا به دنبال اصلاح ساختاری، برنامه‌ای و مدیریتی اداره بنادر و گمرکات کشور باشند.
09:29
09:56
10:05

10:06Port Explosion Reforms Trump Blame Game

The newspapers report extensively on the Shahid Rajaei Port explosion aftermath. President Pezeshkian has called for prioritizing identification of underlying causes over finding culprits, and emphasized structural reforms to port and customs management (ISNA, Mehr News, Tasnim). Government spokesperson confirmed no state-owned imported cargo was damaged in the blast (BBC Persian). In diplomatic news, Iran-US indirect negotiations will continue with a fourth round in Rome (Radio Farda, Al-Alam). Other coverage includes potential governor changes with Mirlouhi claiming one-third of provincial governors need replacement (Khabar Online) and discussions on sports exchanges with Iraq (Borna News).
10:13
10:16
محسن لنگرنشین پس از محاکمه به اتهام «جاسوسی برای موساد» سرویس اطلاعاتی اسرائیل، به جرم «محاربه و افساد فی الارض» صبح امروز اعدام شد. قوه قضائیه ایران آقای لنگرنشین را «جاسوس ارشد و پشتیبان میدانی چند عملیات موساد در ایران» معرفی کرده و مدعی شده است که «او پشتیبان عملیاتی و فنی» ترور صیادخدایی، سرهنگ سپاه پاسداران در سال ۱۴۰۱ بوده است. خانواده محسن لنگرنشین می‌گویند او «به ناحق» درگیر یک پرونده «پر از ایراد و ابهامات» شده است.
10:16
10:40
10:48
10:57
11:33
در سوریه، کردها با سرکوب الجولانی و نبود حمایت کافی از سوی آمریکا مواجه‌اند، در حالی که مطالباتشان برای قانون اساسی غیرمتمرکز با مقاومت دمشق روبه‌روست. این تحولات، کردها را در موقعیتی شکننده قرار داده و نیازمند دیپلماسی هوشمندانه برای حفظ دستاوردهایشان است. آینده منطقه به توانایی کردها در مذاکره…
11:33
11:42
فرمانده کل سپاه گفت: ‌تکمیل ‌راه‌آهن چابهار ـ زاهدان و اتصال آن به سرخس، عملاً کریدور شرقی کشور را از جنوب تا شمال پیوسته کرده و جمهوری اسلامی ایران را به حلقه واسط میان آسیای میانه و آب‌های آزاد دریای عمان و خلیج فارس تبدیل می‌کند.
11:42
12:08
12:34
12:43
12:43
TEHRAN (Tasnim) – A top military commander forecasted that a large railroad project linking the capital of Iran’s southeastern province of Sistan and Balouchestan to the Chabahar port will be completed by the Khatam al-Anbia Construction Base by March 2026.
12:43

12:45Israel Spy Execution Divides Nation

The newspapers report on the execution of Mohsen Langarneshin, convicted of "espionage for Israel's Mossad," with authorities claiming he supported the assassination of IRGC colonel Sayyad Khodayee in 2022, while his family maintains his innocence (BBC Persian). President Pezeshkian called the Shahid Rajaei Port incident "very bitter" while promising healthcare for all citizens (IRNA) and offering "good news" to workers (Hamshahri). Other developments include a change in civil servant working hours starting June 4 (Borna News), hardliners' efforts to remove the sole female minister Farzaneh Sadegh (Khabar Online), and IRGC's strategic emphasis on completing the Chabahar-Zahedan railway project (Tasnim News).
12:52
13:10
13:16
وزیر خارجه ایران اعلام کرده است که دور چهارم مذاکرات اتمی با آمریکا، با میانجی‌گری عمان، روز شنبه در رم برگزار خواهد شد. عباس عراقچی گفت که مقام‌های ایرانی یک روز قبل از این مذاکرات با نمایندگانی از بریتانیا، فرانسه و آلمان، سه کشور اروپایی عضو توافق اتمی برجام دیدار خواهند کرد. ایران پیشتر گفته بود که کشورهای اروپایی به خواست خودشان در مذاکرات جاری با آمریکا حضور نداشته‌اند.
13:16
13:28
13:28
آن‌طور که معاون وزیر راه و شهرسازی گفته است، تاکنون ۷۲ هزار مسکن در شهر جدید پردیس به متقاضیان تحویل شده و در صورت تامین اعتبارات مورد نیاز تا پایان سال جاری تعداد ۱۱ هزار واحد باقیمانده مسکن حمایتی به اتمام می‌رسد.
13:28
13:37
روز چهارشنبه ده اردیبهشت، آتش سوزی گسترده در جنگل‌های سرزمین اشغالی بحرانی جدی برای تل‌آویو رقم زد. این در تپه‌های اطراف قدس اشغالی رخ داده. همزمان با آتش‌سوزی، باد تند در قدس اشغالی باعث شده تا مناطق زیادی در اطراف این جنگل‌ها در آتش بسوزند.
13:37
14:12
معاون وزیر امور خارجه ایران در دیوان بین‌المللی دادگستری در لاهه تاکید کرد که تمامی دولت‌ها و نهادهای بین‌المللی موظف به قطع هرگونه کمک به رژیم اشغالگر و تلاش جدی برای پایان دادن به وضعیت نامشروع حاکم بر فلسطین هستند.
14:12
14:48
ایلان ماسک در حال کاهش نقش حضوری خود در کاخ سفید و آماده شدن برای خروج از سمت رسمی‌اش در «دپارتمان بهره‌وری دولتی» (DOGE) است. این تصمیم پس از افت شدید سود و فروش تسلا و انتقادها از عدم تمرکز او بر این شرکت، اتخاذ شده است.
14:48
14:56
وزیر خارجه ایران اعلام کرده است که دور چهارم مذاکرات اتمی با آمریکا، با میانجی‌گری عمان، روز شنبه در رم برگزار خواهد شد. عباس عراقچی گفت که مقام‌های ایرانی یک روز قبل از این مذاکرات با نمایندگانی از بریتانیا، فرانسه و آلمان، سه کشور اروپایی عضو توافق اتمی برجام دیدار خواهند کرد. ایران پیشتر گفته بود که کشورهای اروپایی به خواست خودشان در مذاکرات جاری با آمریکا حضور نداشته‌اند.
14:56
15:48
15:48
رسانه‌های رژیم صهیونیستی از وقوع آتش سوزی‌های مهیب در فلسطین اشغالی و ناکامی این رژیم در مهار آن خبر داده‌اند.
15:48
15:57

15:59Nuclear Talks with European Powers Resume in Rome

The newspapers report on the fourth round of nuclear negotiations with the US, scheduled for Saturday in Rome with Omani mediation (BBC Persian, Kayhan London, Radio Farda). Foreign Minister Araghchi announced Iran will meet with representatives from Britain, France, and Germany the day before these talks. Other coverage includes environment-focused conferences in Geneva with Iranian representatives (IRNA), Israel's alleged drone attacks on Damascus suburbs (Mehr News), housing development progress with 72,000 units delivered in Pardis New Town (ISNA), Elon Musk's gradual withdrawal from his official government role (Shargh Daily), and criticism of state media's approach to national music (Khabar Online).
16:14
16:22
16:38
17:53
18:01
19:02
19:28
Tehran Times
Iranian UN envoy dismisses French FM's allegations as 'politically motivated'
19:28
20:16
23:34
بازار کار زنان ایران وضعیت غیرمنتظره‌ای را تجربه می‌کند. داده‌های بانک جهانی حاکی از آن است که زنان کشورهای مسلمان و خاورمیانه کمترین میزان مشارکت در بازار کار جهان را دارند. از این میان، زنان ایران نسبت به زنان سایر کشورهای مسلمان و خاورمیانه وضعیت بدتری را تجربه می‌کنند.
23:34

23:35Iran Defends Peaceful Nuclear Rights While Condemning Israeli Actions

The newspapers report extensively on Iran's nuclear position, with officials asserting Iran's right to peaceful nuclear energy while emphasizing nuclear weapons have no place in its defense doctrine (Al-Alam, IRNA). In regional coverage, Israeli actions against Palestinians feature prominently, with reports of 800 children being denied education rights in Jerusalem (ISNA) and UNRWA stating Israel blocked 3,000 aid trucks from entering Gaza (Mehr News). Internal issues include economic reforms with discussions about dissolving "unreformable banks" to prevent inflation (Kayhan), while human rights organizations criticize labor conditions in Iran (Radio Farda). Women's participation in Iran's workforce is reported to be lower than other Middle Eastern countries (Shargh Daily).