27.12.2024 — The Day Tel Aviv Fell Silent While Araghchi Spoke in Beijing
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 27.12.2024.
It displays 92 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
27.12.2024 ⇢ The Day Tel Aviv Fell Silent While Araghchi Spoke in Beijing
⌨Morning coverage centered on Yemen's missile strike on Tel Aviv, forcing Ben Gurion airport's closure. The Houthi attack followed Israel's strikes from the previous day, with Netanyahu's declaration of continued operations against Yemen receiving extensive coverage.
By midday, attention shifted to Araghchi's Beijing visit, marking a "new chapter" in Iran-China relations amid Syria's ongoing realignment. Reports emerged of over 30,000 women confronted for hijab violations in 2024, while Italian journalist Cecilia Sala's detention in Tehran surfaced.
Evening coverage focused on the administration's claims of overcoming energy shortages, despite widespread drought affecting 30 provinces. Azerbaijan's assertion of "foreign interference" in its recent plane crash gained traction, while Israel conducted new strikes on weapon smuggling routes between Syria and Lebanon.
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، ساعاتی پس از حملات این کشور به فرودگاه صنعا و مواضع حوثیهای تحت حمایت جمهوری اسلامی در یمن، در مصاحبه با کانال ۱۴ گفت: «کار ما با آنها تازه شروع شده است.»
خبرگزاری هرانا با انتشار گزارش سالانه وضعیت حقوق بشر در ایران، ویژه سال ۲۰۲۴، اعلام کرد جمهوری اسلامی در این سال دستکم ۸۸۳ نفر را اعدام کرده است. نیروهای حکومتی در سال جاری میلادی ۲۷۴۹ شهروند را نیز به دلیل فعالیت مدنی، عقیدتی یا سیاسی بازداشت کردند.
رئیس دولت چهاردهم و جمعی از اعضای کابینه در دومین سفر استانی، سفری دو روزه به استان خراسان شمالی داشتند و از نزدیک در جریان پروژههای اقتصادی، درد دلهای مردم و مشکلات اجتماعی و فرهنگی قرار گرفتند.
⌨The newspapers extensively report on Yemen's missile strike on Tel Aviv, with reports of Ben Gurion airport's closure (Al-Alam, Tasnim). Netanyahu declares Israel's operations against the Houthis "just beginning" (Iran International, BBC Persian). Separately, Tehran faces severe air pollution, with orange alerts issued and possible school closures (Mehr News, Shargh Daily). Human rights group Hrana reports 883 executions in Iran during 2024 (VOA Persian).
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian Foreign Ministry’s spokesperson strongly condemned the Zionist regime’s military strikes against Sana’a International Airport, Al-Hudaydah Port facilities, and Yemen’s energy production infrastructures.
وزیر امور خارجه ایران گفت: ایران و چین به عنوان دو تمدن کهن آسیایی دوستان دوران سختی هستند که همکاریها را از آزمون زمانه، سربلند بیرون آورده و «تپههای جدید» را با هم برای رسیدن به «ارتفاعات بالاتر» پیمودهاند تا سهم خود را به عنوان دو کشور مسئولیت پذیر در تامین صلح و توسعه جامعه بشری ایفا کنند.
بنیامین نتانیاهو پس از حملات هوایی گسترده به مواضع حوثیهای یمن که دستکم شش کشته برجای گذاشت، میگوید که «این تازه شروع کار است.» همزمان آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد در مورد خطر تشدید بیشتر تنشها ابراز نگرانی کرده است و آمریکا گفته که اسرائیل باید به تعهدات خود در مورد حفاظت از غیرنظامیان عمل کند. ارتش اسرائیل میگوید که حوثیها از فرودگاه صنعا و مناطق دیگر برای «قاچاق سلاحهای ایران» استفاده میکنند. ایران این حملات را محکوم کرده و آن را «بیعملی سازمان ملل متحد» خوانده است.
پارلمان کره جنوبی به استیضاح هان داک سو، نخستوزیر کره جنوبی که سرپرستی ریاست جمهوری را نیز برعهده دارد، رای مثبت داد و به این ترتیب بحران سیاسی آن کشور عمیقتر شود.
آقای هان از اینکه یون سوک یول به دلیل تلاش ناموفقش برای اعمال حکومت نظامی از سمت خود تعلیق شد، کمتر از دو هفته است که به عنوان سرپرست رئیس جمهور موقت فعالیت میکند.
مجموعه حقوق بشری هرانا گزارش داد جمهوری اسلامی در سال ۲۰۲۴ میلادی با بیش از ۳۰ هزار زن به دلیل رعایت نکردن حجاب اجباری برخورد کرده است. طبق این گزارش، ۶۴۴ زن در ایران طی این بازه زمانی به دلیل داشتن پوشش اختیاری بازداشت شدند.
وزیر خارجه اسرائیل اعلام کرد که در گفتگو با همتای اوکراینی خود بر اهمیت نام گذاری سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به عنوان یک سازمان تروریستی در پارلمان اوکراین تاکید کرده است.
08:38
08:40⇢China's New Man in Town
⌨The newspapers report on Araghchi's visit to China, marking a "new chapter" in strategic cooperation (IRNA, ISNA, Tasnim). Human rights group Hrana documents over 30,000 women confronted for hijab violations in 2024, with 644 arrests (Iran International). In regional news, Sanaa claims a missile strike on Ben Gurion airport (Al-Alam), while Iran condemns Israeli strikes on Yemen (Tasnim English).
خطیب نماز جمعه تهران با بیان اینکه آمریکا در همه کودتاها و غارتگریها و جنگها طراح اول است، گفت: آنچه مسلم است قضیه سوریه در ظاهر یک اتفاق بود اما در باطن یک توطئه حساب شده است.
خطیب نماز جمعه تهران با بیان اینکه آمریکا در همه کودتاها و غارتگریها و جنگها طراح اول است، گفت: آنچه مسلم است قضیه سوریه در ظاهر یک اتفاق اما در باطن یک توطئه حساب شده بود.
امام جمعه موقت تهران گفت: حضور ما در سوریه عین تکلیف و اثر آن نابودی داعش بود. اما شرایط امروز با قبل متفاوت است و رفتار گذشته ما موجب شده تا تروریستها امروز جرأت جسارت به حرمها را نداشته باشند.
آلودگی هوا، بهویژه در کلانشهرهای ایران، در ماههای اخیر به سطح هشدار رسیده و تأثیرات گستردهای بر سلامت عمومی و سیستمهای درمانی گذاشته است. این بحران زیستمحیطی، که عمدتاً ناشی از افزایش غلظت آلایندههای هوا و نبود برنامههای مؤثر برای کاهش آن است، مشکلات جدی در حوزه بهداشت ایجاد کرده و به یکی…
امام جمعه موقت تهران گفت: دشمن در جنگ نرم تکیه گاههای جامعه را تخریب میکند تا مردم نسبت به آنان بی اعتماد شوند و مردم در بحرانها به این افراد و به طور کلی به هیچ فرد دیگر اعتماد نکنند. شایعه پراکنها نباید میان مردم امنیت داشته باشند.
در خاطرات روز هفتم دی ماه سال ۱۳۸۰ آیتالله هاشمی آمده: در منزل بودم. بیشتر وقت به مطالعه گذشت. مهدى گفت، بخش اعظم [کتاب کارنامه و] خاطرات سال ۱۳۶۲ [آرامش و چالش] را براى ویراستارى بررسى کرده است. مجادله بر سر محاکمه نمایندگان مجلس داغ است؛ احزاب مشارکت و مجاهدین انقلاب مخالفت کردهاند، ولی در…
TEHRAN (Tasnim) – Foreign Minister of Iran Abbas Araqchi has paid a visit to China to hold negotiations on a range of bilateral, regional and international issues.
طبق گفته استانداری با بررسیهای صورت گرفته در شاخصهای ارزیابی، آلودگی هوای استان تهران کاهش پیدا کرده و با این شرایط استان تهران شنبه فعلا تعطیل نخواهد بود.
شبکه سیانان گزارش داد تولید پهپادهای طراحی شده ایرانی در یک کارخانه در منطقه ویژه اقتصادی آلابوگا، واقع در تاتارستان روسیه، بهطور چشمگیری افزایش یافته است.
12:14
12:16⇢Damascus Warns While Drones Soar
⌨The newspapers extensively report on Iran's intensifying involvement in Syria, with multiple sources discussing Syria's internal dynamics (Tasnim, Mehr, Radio Farda, Kayhan London). The Arab League warns Iran against interfering in Syrian affairs. Separately, CNN reports a significant increase in Iranian-designed drone production at Russia's Alabuga facility (Iran International). Tehran's air pollution situation shows improvement, with Saturday's planned closures canceled (Shargh Daily).
وزارت خارجه ایتالیا اعلام کرد نیروهای امنیتی، چچیلیا سالا، روزنامهنگار ایتالیایی را ۲۹ آذر در تهران بازداشت کردهاند. این اولین بار نیست که جمهوری اسلامی شهروندان خارجی، بهویژه روزنامهنگاران خارجی یا دوتابعیتی را بازداشت میکند.
رئیسجمهور آلمان، ساعاتی پیش تصمیم خود را درباره انحلال بوندستاگ، پارلمان این کشور، و برگزاری انتخابات زودهنگام اعلام کرد. فرانک والتر اشتاینمایر صبح امروز در کاخ بِلْویُو، محل اقامت رسمی خود در برلین، مقابل خبرنگاران حاضر شد. مطابق گزارش رسانههای آلمان، از پیش انتظار میرفت که او درخواست اولاف…
وزارت خارجه ایتالیا، جمعه ۲۷ دسامبر، هفتم دی ماه با در بیانیهای اعلام کرد که چچیلیا سالا، خبرنگار ایتالیایی که برای کار خبری در ایران به سر میبرد، هفته گذشته، روز ۱۹ دسامبر در تهران بازداشت شده است.
با پیدا شدن جعبه سیاه دوم هواپیمای آذربایجانی، یک مقام آمریکایی گفته است که نشانه های اولیه حاکی از آن است که سامانه ضدهوایی روسیه ممکن است جت مسافربری را که در روز کریسمس در قزاقستان سقوط کرد، را هدف قرار داده باشد.
تصاویر نشان میدهد نیروهای اسرائیلی با ضرب گلوله و به اجبار، بیماران و کارکنان بیمارستان کمال عدوان در شمال غزه را پس از ساعتها درگیری مرگبار به بیرون راندهاند. همزمان با این ویدئوها، تصاویر دیگری وجود دارد که نشان میدهد دهها فلسطینی از سوی اسرائیل در همان بیمارستان دستگیر شدهاند.
رییس جمهور در نشست مدیریت بهینه ناترازیهای انرژی گفت: با همت مسئولان و همراهی مردم از شرایط سخت تامین برق و گاز عبور کردیم، اما از حالا باید به فکر سال آینده باشیم.
رئیس جمهور در نشست مدیریت بهینه ناترازی انرژی و نیرو، با اشاره به اینکه پیشبینیها حکایت از آن داشتند که وضعیت ناترازی انرژی در آذر ماه بدتر از آنچه شاهد بودیم، خواهد بود، از عملکرد موفق این کمیته در زمینه مدیریت ناترازیها قدردانی کرد و از آنها خواست که با ادامه جلسات خود، از همین حالا به فکر مدیریت تولید و مصرف انرژی و نیرو در تابستان و زمستان سال آینده باشند.
محمد کشاورززاده، سفیر پیشین ایران در چین در گفت و گو با ایرنا:
15:34
15:37⇢Italian Reporter Detained While Drought Spreads
⌨The newspapers report on the arrest of Italian journalist Cecilia Sala in Tehran last week (BBC Persian, Iran International). A widespread drought affects 30 Iranian provinces, with Tehran experiencing significant rainfall reduction (Hamshahri Online). The administration claims success in managing recent energy shortages, while preparing for next year's challenges (ISNA, Tasnim). Reports continue on Israeli forces' actions at Kamal Adwan hospital in northern Gaza (Shargh Daily).
ارتش اسرائیل اعلام کرد که نیروی هوایی این کشور بامداد روز جمعه هفتم دی به «زیرساختهایی که برای قاچاق سلاح از طریق سوریه به سازمان تروریستی حزبالله لبنان در گذرگاه جانتا در مرز سوریه و لبنان استفاده می شد»، حمله کرده است.
⌨The newspapers report on President Raisi's claims of overcoming energy supply difficulties (IRNA, Borna News, ISNA), with specific mention of 100 megawatt savings in highway lighting. Mass demonstrations supporting Palestine are reported in Yemen's Saada (Al-Alam). Israel conducted airstrikes on weapon smuggling infrastructure between Syria and Lebanon (VOA Persian), while discussions continue regarding Iran's stance toward a potential Trump presidency (Tehran Times).
رشید نبیاف، وزیر حمل و نقل جمهوری آذربایجان میگوید که «دخالت خارجی» عامل سقوط هواپیمای خطوط هوایی این کشور بوده است. این هواپیما که از باکو به مقصد گروزنی در چچن در حرکت بوده است در قزاقستان سقوط کرد و ۳۸ نفر از سرنشینان آن جان باختند. بازماندگان این پرواز از شنیدن صدا و ضربه چند انفجار گفتند.
وزیر حمل و نقل جمهوری آذربایجان میگوید که «دخالت خارجی» عامل سقوط هواپیمای خطوط هوایی این کشور است. این هواپیما از باکو به مقصد گروزنی در چچن پرواز کرد اما از مسیرش منحرف شد و در قزاقستان سقوط کرد. ۳۸ نفر از ۶۷ سرنشین این هواپیما جان باختند و بازماندگان این پرواز میگویند که پیش از سرنگونی هواپیما، صدای ضربه و انفجار را شنیدهاند.
صنعت انرژی کشور به جایی رسیده است که امروز قادر نیست حدود یکسوم تقاضای گاز و حدود یکچهارم تا یکپنجم تقاضای برق را پاسخ دهد. در این وضعیت که زمستان امسال آلودگی شدید هوا ناشی از سوزاندن سوختهای فسیلی برای تأمین انرژی بیداد میکند و روزهاست مدارس، ادارات و دانشگاهها را به تعطیلی کشانده است و…
سرپرست معاونت هماهنگی امور عمرانی استانداری تهران با اشاره به اینکه هیچ در خواستی از سوی دستگاههای متولی مبنی بر تشکیل جلسه کارگروه اضطرار آلودگی هوا نداشته ایم، گفت: شاخص متوسط آلایندگی هوا در استان تهران از ۱۶۰ به ۱۴۵ رسیده است.
مسیح علینژاد، روزنامهنگار و فعال سیاسی، با انتشار تصاویری جدید از آرزو بدری نوشت به گفته پزشکان، او فلج شده است. این زن جوان پیشتر به دلیل حجاب اجباری، مورد اصابت گلوله ماموران حکومتی قرار گرفته بود.
وزیر امور خارجه خطاب به مقام های ارشد اتحادیه عرب نوشت: عبور از دوران پرالتهاب کنونی در منطقه نیازمند عقلانیت، مشارکت، همکاری و پرهیز از اختلافافکنی و منفعتطلبیهای مقطعی است.
برای نخستین بار، سیستم ضدموشکی پیشرفته آمریکا (تاد) که در ماه اکتبر در اسرائیل مستقر شد، برای رهگیری یک پرتابه از یمن مورد استفاده قرار گرفت. این سامانه همراه با حدود ۱۰۰ سرباز آمریکایی در اسرائیل مستقر شده تا از این کشور در برابر حملات محافظت کند.