00:31
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 27.08.2025.
It displays 88 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
27.08.2025 ⇢ The Day IAEA Inspectors Returned and Snapback Pressure Mounted
⌨The primary editorial focus on August 27 centered on the return of IAEA inspectors to Iran, confirmed by Director-General Grossi and Parliament Speaker Qalibaf in the morning. This development, occurring amidst stalled Geneva talks and previous reports of potential uranium enrichment reduction, immediately provoked significant parliamentary opposition, with some representatives labeling inspectors as "spies" and threatening legal action against officials like Pezeshkian and Larijani. Foreign Minister Araqchi clarified that the inspectors' presence was for Bushehr plant refueling, approved by the Supreme National Security Council and compliant with law. Concurrently, attention intensified on the looming activation of the snapback mechanism by European powers, anticipated on Thursday. Grossi's assertion of unrestricted access to all facilities, not just war-spared ones, added another layer of tension, while the US and EU reiterated their commitment to preventing Iran's acquisition of nuclear weapons, shaping a day of heightened diplomatic and domestic nuclear-related developments.
27.08.2025
00:31
02:13
روزنامه شرق
روسیه با اقدامی تقریبا غیرمنتظره، پیش‌نویس قطع‌نامه‌ای را برای تمدید شش‌ماهه قطع‌نامه ۲۲۳۱ در میان اعضای شورای امنیت توزیع کرده است. اقدامی که به گفته بسیاری از ناظران، هم می‌تواند فرصتی برای تنفس در فضای پرتنش هسته‌ای باشد و هم آغازگر موج تازه‌ای از اختلاف‌ها میان قدرت‌های جهانی.
02:13
02:46
02:46
03:16
03:36
03:36
03:36
خبرآنلاین گزارش می‌دهد:
03:36
04:10
04:10
04:53
نیروهای اوکراینی تایید کرده‌اند که ارتش روسیه وارد استان صنعتی شرقی دنیپروپتروسک شده و در تلاش است تا نقاطی را در این منطقه جدید اشغال کند. ویکتور ترهوبوف، یکی از مقامات نظامی گروه عملیاتی-استراتژیک دنیپرو به بی‌بی‌سی گفت: «این اولین حمله در چنین مقیاس بزرگی در منطقه دنیپروپتروسک است.»
04:53
05:10
05:10
05:11⇢IAEA Inspectors Return, Diplomacy Continues
⌨Iranian media continues to focus on its nuclear program and ongoing diplomacy, with Parliament Speaker Qalibaf affirming compliance with the law to suspend IAEA cooperation, even as IAEA inspectors reportedly return to Iran (Mehr News, Radio Farda). This follows stalled Geneva talks, with Russia proposing a six-month extension for UNSC Resolution 2231 (Shargh Daily, Kayhan London, Tasnim News). Concurrently, the diplomatic fallout with Australia intensifies as Iranian diplomats depart, a move supported by the US (Iran International, VOA Persian, Tehran Times).
05:16
آقاى [اسحاق] جهانگیرى، وزیر صنایع [و معادن] آمد. از بدبینى‌که در فضاى جامعه در مورد عملکرد دولت به وجود آمده است، ابراز نگرانى کرد و گفت، کارهاى مثبت دولت را هم نمى‌بینند. گفتم، همان فضایى که براى پیروزى چپ‌ها در دوم خرداد به بعد به وجود آمد و از نقاط ضعف استفاده شد، امروز توسط روزنامه‌ها به وجود…
05:16
05:35
05:36
خبرگزاری تسنیم
مشاور رئیس سازمان غذا و دارو با بیان اینکه ایران اکنون جزو ۱۰ کشور برتر در حوزه داروهای بیوتکنولوژیک به شمار می‌آید، گفت: صادرات داروهای ایرانی در سال گذشته حدود ۱۵۰ میلیون دلار بوده که عمدتاً شامل محصولات بیوتکنولوژیک و مواد اولیه است.
05:36
05:44
خبرگزاری تسنیم
مشاور رئیس سازمان غذا و دارو با اعلام "ایران اکنون جزو ۱۰ کشور برتر در حوزه داروهای بیوتکنولوژیک به‌شمار می‌آید."، گفت: صادرات داروهای ایرانی در سال گذشته حدود ۱۵۰میلیون دلار بوده که عمدتاً شامل محصولات بیوتکنولوژیک و مواد اولیه است.
05:44
05:53
همشهری آنلاین
05:53
06:01
06:16
06:19
سخنگوی فراجا اعلام کرد: ۸ تروریست عامل حمله به پاسگاه دامن در ایرانشهر به هلاکت رسیدند.
06:19
06:27
TEHRAN (Tasnim) – The Ministry of Foreign Affairs of Iran denounced the Australian government’s unjustifiable decision to expel the Iranian ambassador, rejecting the allegation of promoting anti-Semitism.
06:27
06:35
سازمان ملل متحد پس از دو حمله اسرائیل به بیمارستانی در نوار غزه که منجر به کشته شدن حداقل ۲۰ نفر شد، خواستار پاسخگویی عاملان این حملات و «اجرای عدالت» برای کشته‌شدگان شد.
سخنگوی دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد گفت: «این یک شوک و غیرقابل قبول است. این موضوع سوالات بسیار زیادی را در مورد هدف قرار دادن روزنامه‌نگاران مطرح می‌کند و همه این حوادث باید کاملا بررسی شوند و مسئولان آن باید پاسخگو باشند.»
06:35
06:45
06:54
06:54
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi reaffirmed the country’s unwavering solidarity with Venezuela, emphasizing Tehran’s support for Caracas as it faces mounting political pressures and military threats from the US.
06:54
07:02
07:11
07:16
سازمان ملل متحد پس از دو حمله اسرائیل به بیمارستانی در نوار غزه که منجر به کشته شدن حداقل ۲۰ نفر شد، خواستار پاسخگویی عاملان این حملات و «اجرای عدالت» برای کشته‌شدگان شد.
سخنگوی دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد گفت: «این یک شوک و غیرقابل قبول است. این موضوع سوالات بسیار زیادی را در مورد هدف قرار دادن روزنامه‌نگاران مطرح می‌کند و همه این حوادث باید کاملا بررسی شوند و مسئولان آن باید پاسخگو باشند.»
07:16
07:16
خبرگزاری تسنیم
کارشناس اقتصاد مسکن با اشاره به هزینه ۷۰ درصدی مسکن از درآمد خانوارهای تهرانی، گفت: بانک‌ها به تعهدات خود در نهضت ملی مسکن عمل نمی‌کنند.
07:16
07:37
Tasnim News
TEHRAN (Tasnim) – The Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) carried out three operations against terrorist groups in Iran’s southeastern province of Sistan and Balouchestan, killing and arresting dozens.
07:37
07:37
خبرگزاری تسنیم
کارشناس اقتصاد مسکن با اشاره به هزینه ۷۰درصدی مسکن از درآمد خانوارهای تهرانی گفت: بانک‌ها به تعهدات خود در نهضت ملی مسکن عمل نمی‌کنند.
07:37
07:38⇢IAEA Inspectors Return, Enrichment Debates
⌨Iranian media remains centered on its nuclear program. Parliament Speaker Qalibaf asserts compliance with the law mandating suspension of IAEA cooperation, even as IAEA Director General Grossi confirms inspectors' return to Iran, a fact Qalibaf also verified (Borna News, Mehr News, Radio Farda). This follows reports of potential uranium enrichment reduction (Hamshahri Online) and recent inconclusive Geneva nuclear talks (Kayhan London). Separately, the UN has demanded Israel's accountability for a Gaza hospital attack (BBC Persian).
07:54
استیو ویتکاف نماینده ویژه رئیس جمهوری آمریکا می‌گوید دونالد ترامپ روز چهارشنبه ریاست یک «نشست بزرگ» درباره غزه را در کاخ سفید بر عهده خواهد داشت.
07:54
08:11
08:28
08:28
خبرگزاری تسنیم
رئیس مجموعه داروخانه‌های ۱۳ آبان ضمن بیان خاطراتی از ارائه خدمات دارویی به بیماران خاص و صعب‌العلاج در جریان جنگ ۱۲ روزه، ماجرای عجیب‌ترین و گران‌ترین نسخه‌های پیچیده شدن در این داروخانه را روایت کرد.
08:28
08:45
08:54
خبرگزاری مهر
نقاره‌خانه حرم امام رضا علیه‌السلام هر صبح و عصر دل‌ها را به گنبد طلایی پیوند می‌زند. این آئین کهن، زمزمه عشق و ارادت به امام هشتم است که نسل‌به‌نسل جاودانه مانده.
08:54
09:11
خبرگزاری تسنیم
در شرایطی که حکومت جولانی، سوریه را تبدیل به عرصه تاخت و تاز صهیونیست‌ها کرده و اکنون هم در آستانه عادی‌سازی رسمی با این رژیم است، اسرائیل علنا پروژه تجزیه سوریه را رقم زده و درحال اجرای طرح موسوم به «ینون» است.
09:11
09:16
بی‌بی‌سی فارسی
مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، از بازگشت گروهی از بازرسان آژانس به ایران خبر داده است. رافائل گروسی گفت گفتگوهایی در تهران در جریان است تا بازرسان بازدید خود از تاسیسات هسته‌ای ایران را از سر بگیرند. این نخستین سفر بازرسان آژانس به تهران از زمان حملات اسرائیل و آمریکا به تاسیسات هسته‌ای ایران است که باعث اعلام تعلیق همکاری‌اش با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی شد. خبر بازگشت بازرسان آژانس به ایران در حالی اعلام شده است که با نزدیک شدن ضرب‌الاجل سه قدرت اروپایی به ایران، دو طرف دیروز در ژنو مذاکراتی هسته‌ای داشتند.
09:16
09:28
خبرگزاری برنا
09:28
09:37
09:46
خبرگزاری برنا
09:46
09:46
خبرگزاری مهر
09:46
10:20
خبرگزاری تسنیم
در شرایطی که حکومت جولانی، سوریه را تبدیل به عرصه تاخت‌وتاز صهیونیست‌ها کرده و اکنون هم در آستانه عادی‌سازی رسمی با این رژیم است، اسرائیل علناً پروژه تجزیه سوریه را رقم زده و درحال اجرای طرح موسوم به «ینون» است.
10:20
10:29
10:29
10:29
10:29
10:29
خبرآنلاین گزارش می‌دهد:
10:29
10:37
10:37
10:37
10:37
خبرگزاری تسنیم
وزیر امور خارجه با بیان اینکه ورود بازرسان آژانس به ایران با تصمیم شورای عالی امنیت ملی و برای نظارت بر تعویض سوخت نیروگاه بوشهر انجام گرفته است، گفت: هیچ متن توافقی درباره چارچوب همکاری جدید ایران و آژانس مورد تایید نهایی قرار نگرفته است.
10:37
10:39⇢
⌨
10:46
10:46
10:46
10:46
رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اعلام کرد، برای نخستین بار از زمان جنگ ۱۲ روزه جمهوری اسلامی و اسرائیل، تیم بازرسان این نهاد پس از ماه‌ها وقفه به ایران بازگشته است.
10:46
10:55
10:55
10:55
کیهان لندن
10:55
11:16
بی‌بی‌سی فارسی
در پی اعتراض شماری از نمایندگان مجلس ایران به حضور مجدد بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در کشور، وزیر خارجه ایران اطمینان داده است که این کار با اجازه شورای عالی امنیت ملی و برای نظارت بر تعویض سوخت نیروگاه بوشهر صورت گرفته است. نمایندگان معترض می‌گویند حضور این بازرسان نقض قانون الزام دولت به تعلیق همکاری با آژانس است که پس جنگ دوازده روزه با اسرائیل تصویب شد. پیشتر مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، از بازگشت گروهی از بازرسان آژانس به ایران خبر داده بود.
11:16
11:29
11:29
11:36
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi reassured the MPs that the return of IAEA inspectors to Iran is solely to oversee the scheduled refueling of the Bushehr nuclear power plant, stressing that cooperation with the UN nuclear agency will fully comply with Iranian law.
11:36
11:38
11:38
11:55
از ممنوع‌الکاری تا بازگشت به صحنه تئاتر
11:55
11:55
11:55
روزنامه شرق
در این شرایط، سناریوهای پیش‌رو متنوع هستند؛ ممکن است توافق محدود بین ایران و آژانس بر سر سطح دسترسی به تأسیسات حاصل شود و ضرب‌الاجل‌ها تعدیل شود، یا رقابت روایت‌ها میان اروپا، آمریکا و روسیه شدت یابد. همچنین، رد رسمی پیش‌نویس روسیه می‌تواند فضای مذاکرات ژنو را تنگ‌تر کند، اما در صورت بازگشت…
11:55
12:04
12:21
12:47
12:47
12:47
از ممنوع‌الکاری تا بازگشت به صحنه تئاتر
12:47
12:56
اتاق بازرگانی در گزارشی با پیش‌بینی نرخ ارز ۱۶۵ هزار تومانی و تورم ۹۰ درصدی در سناریوی بدبینانه اسنپ‌بک، تصویر تیره‌ای از آینده اقتصاد ترسیم کرده است؛ اما کارشناسان معتقدند چنین سناریوسازی‌هایی بیش از واقعیت، التهاب‌آفرین است.
12:56
12:57⇢Parliament Confronts IAEA Return
⌨Iranian media extensively covers the return of IAEA inspectors to the country (VOA Persian), with Foreign Minister Araqchi clarifying their presence is for Bushehr plant refueling, approved by the Supreme National Security Council, and compliant with law (BBC Persian, Tasnim News English). This has intensified parliamentary opposition, leading to protests and threats of legal action against officials, labeling inspectors as "spies" (BBC Persian, Kayhan London, Iran International).
13:13
همشهری آنلاین
13:13
13:13
روزنامه شرق
در اصفهان، هر ترک تازه بر دیوار خانه‌های تاریخی و هر شکاف عمیق در دشت‌های اطراف، تنها نشانه‌ای از فرسودگی سازه‌ها یا خشکی زمین نیست؛ این‌ها نشانه‌های یک فروپاشی تدریجی‌اند. فروپاشی‌ای که زمین را در سکوت می‌بلعد. عیسی کلانتری، رئیس پیشین سازمان محیط‌زیست، گفته است: «اصفهان در ۳۰ سال آینده شش متر…
13:13
13:16
همشهری آنلاین
13:16
13:39
دبیر شورای عالی امنیت ملی حفظ تمکن اقتصادی مردم را از ابزارهای اصلی حفظ انسجام ملی دانست و بیان کرد: دولت محترم در جهت تأمین امنیت اقتصادی مردم، تلاش‌های جدی را سامان دادند.
13:39
13:48
دبیر شورای عالی امنیت ملی حفظ تمکن اقتصادی مردم را از ابزارهای اصلی حفظ انسجام ملی دانست و بیان کرد: دولت محترم در جهت تأمین امنیت اقتصادی مردم، تلاش‌های جدی را سامان دادند.
13:48
13:57
14:14
15:06
عبدالرضا فرجیراد، استاد جغرافیای سیاسی در گفت‌گو با «خبرآنلاین» مطرح کرد:
15:06
15:33
صدای آمریکا
بر اساس اعلام وزارت امور خارجه آمریکا، در این گفت‌وگو وزیران امور خارجه آمریکا، فرانسه، آلمان، و بریتانیا «بر تعهد خود برای اطمینان از این که [جمهوری اسلامی] ایران هرگز سلاح هسته‌ای تولید نخواهد کرد و به دست نخواهد آورد، تأکید کردند.»
15:33
16:34
ارتش اسرائیل به فلسطینیان گفته است که تخلیه شهر غزه «اجتناب‌ناپذیر» است. این در حالی است که نیروهای نظامی اسرائيل برای تصرف غزه آماده می‌شوند. آویخای ادرعی، سخنگوی عرب زبان ارتش اسرائیل گفت خانواده‌هایی که به جنوب نقل مکان می‌کنند «سخاوتمندانه‌ترین کمک‌های بشردوستانه را دریافت خواهند کرد».
16:34
16:42
ارتش اسرائیل به فلسطینیان گفته است که تخلیه شهر غزه «اجتناب‌ناپذیر» است. این در حالی است که نیروهای نظامی اسرائيل برای تصرف غزه آماده می‌شوند. آویخای ادرعی، سخنگوی عرب زبان ارتش اسرائیل گفت خانواده‌هایی که به جنوب نقل مکان می‌کنند «سخاوتمندانه‌ترین کمک‌های بشردوستانه را دریافت خواهند کرد».
16:42
17:16
17:16
17:44
خبرگزاری تسنیم
رافائل گروسی مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اعلام کرد که بازرسان دیده بان هسته‌ای سازمان ملل وارد سایت هسته‌ای بوشهر شدند.
17:44
18:10
18:10
Tehran Times
Unofficial sources say the European troika plans to unlawfully trigger the reimposition of UN Security Council sanctions against Iran
18:10
18:27
بی‌بی‌سی فارسی
رافائل گروسی، رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی امروز اعلام کرد بازرسان این سازمان کار خود را در تاسیسات بوشهر آغاز کرده‌اند. او گفت که ایران نمی‌تواند بازرسان را فقط به تأسیساتی که در زمان جنگ اسرائیل با ایران، مورد حمله قرار نگرفتند، محدود کند.
همزمان در پی اعتراض شماری از نمایندگان مجلس ایران به حضور مجدد بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در ایران، وزیر خارجه این کشور اطمینان داده است که این کار با اجازه شورای عالی امنیت ملی صورت گرفته است..
18:27
18:36
خبرگزاری تسنیم
یحیی سریع، سخنگوی نیروهای مسلح یمن، اعلام کرد که در حمایت از مردم مظلوم فلسطین و مجاهدان آن، و در پاسخ به جنایات نسل‌کشی و سیاست‌های گرسنه‌سازی رژیم صهیونیستی علیه مردم غزه، یگان موشکی ارتش یمن یک عملیات ویژه انجام داده است.
18:36
18:44
خبرگزاری تسنیم
یحیی سریع، سخنگوی نیروهای مسلح یمن، اعلام کرد که در حمایت از مردم مظلوم فلسطین و مجاهدان آن، و در پاسخ به جنایات نسل‌کشی و سیاست‌های گرسنه‌سازی رژیم صهیونیستی علیه مردم غزه، یگان موشکی ارتش یمن یک عملیات ویژه انجام داده است.
18:44
18:46⇢Snapback Mechanism Looms
⌨Iranian media reports a heightened focus on the potential activation of the snapback mechanism by European powers, expected on Thursday (Iran International, Radio Farda, Tehran Times). This follows the return of IAEA inspectors, with Director-General Grossi asserting unrestricted access to all facilities, not just those spared in war (BBC Persian). Domestically, there's a defiant tone against Western threats (Kayhan) and analysis suggesting no direct war until the snapback is settled (Khabar Online), while the US and EU reiterate their commitment to preventing Iran from acquiring nuclear weapons (VOA Persian).
19:27
معاون حقوقی وزارت خارجه کشورمان گفت: در مذاکره با اروپایی‌ها توضیح دادیم که آنها از نظر حقوقی در موقعیتی نیستند بتوانند مکانیزم ماشه را فعال کنند و مبنای حقوقی برای چنین اقدامی وجود ندارد.
19:27
20:54
20:54
21:03
در پی تیراندازی مرگبار روز چهارشبنه در مینیاپولیس، دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا دستور داد «به نشانه احترام به قربانیان» پرچم ایالات متحده به حالت نیمه‌افراشته در آید.
21:03
22:03
22:03
22:38
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، روز چهارشنبه با با گیدون سعار، وزیر امور خارجه اسرائیل، دیدار و گفت‌گو کرد.
22:38