The Hear
Flag of iran
25.05.2025

25.05.2025Day Panahi's Cannes Triumph Sparks Diplomatic Tension

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 25.05.2025.

It displays 108 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

25.05.2025Day Panahi's Cannes Triumph Sparks Diplomatic Tension
Iranian filmmaker Jafar Panahi's Palme d'Or win at Cannes dominated news coverage, evolving from celebrations to diplomatic tension when Iran summoned the French chargé d'affaires after France's Foreign Minister characterized the award as resistance against the regime. Panahi had called for Iranians to "set aside differences" for Iran's freedom.

Foreign Minister Araghchi maintained his firm stance on nuclear negotiations, warning of a "harsh response" if sanctions snapback mechanisms were activated, while acknowledging Iran would welcome a regional uranium enrichment center provided domestic enrichment continues. These statements follow the previous day's "professional" talks in Rome.

Parliamentary tensions surfaced with Speaker Qalibaf revealing the Supreme National Security Council had ordered delaying implementation of the controversial hijab law. Economic developments included offering 200 investment opportunities worth $135 billion in the oil industry and farmers reporting payment delays for wheat deliveries.
25.05.2025
00:12
با آغاز فاز جدید از توسعه سکوی ملی هوش مصنوعی، همکاری گسترده‌ای میان معاونت علمی و بیش از ۱۳ شرکت دانش‌بنیان کلید خورده است؛ پروژه‌ای که قرار است با ایجاد یک اکوسیستم بومی، زیرساخت‌های لازم برای طراحی، آموزش و استقرار مدل‌های هوش مصنوعی در کشور را فراهم کند.
00:12
00:35
جعفر پناهی، کارگردان شناخته شده ایرانی برنده نخل طلای کن برای فیلم «یک تصادف ساده» شد. آقای پناهی پس از دریافت جایزه‌اش در سخنانی کوتاه از ایرانیان داخل و خارج از ایران خواست اختلافاتشان را کنار بگذارند و متحد شوند. این اولین حضور آقای پناهی بر فرش قرمز جشنواره‌های فیلم خارجی پس از حدود ۱۵ ممنوع‌الخروجی است. ایرانیان زیادی از جمله نرگس محمدی، برنده جایزه نوبل صلح، با ابراز خوشحالی، دریافت نخل طلای کن را به پناهی تبریک گفته و «مقاومت» او را ستوده‌اند.
00:35
00:37
قیمت گوشت در پنج سال گذشته افزایش هشت تا ۱۰ برابری داشته است و همین جهش تورمی سبب شده مطابق آمار فائو سرانه مصرف انواع گوشت در ایران از میانه دهه ۲۰۱۰ تا سال ۲۰۲۳ حدود ۴۰ درصد کاهش پیدا کند.
00:37
02:43

02:44Panahi's Cannes Triumph After 15-Year Travel Ban

The newspapers report on Jafar Panahi's Palme d'Or win at the Cannes Film Festival for his film "A Simple Incident," marking his first international appearance after 15 years of travel restrictions (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian, Khabar Online). Upon receiving the award, Panahi called for Iranians inside and outside the country to unite and set aside differences. Technology development features prominently with Sharif University partnering with 13 knowledge-based companies to build Iran's national AI platform (ISNA). Other headlines discuss the Shallamcheh-Basra railway as a key trade corridor to Iraq (Mehr News) and concerns about food subsidy cuts for the poor (Shargh Daily).
02:51
03:33
جعفر پناهی، کارگردان شناخته شده ایرانی برنده نخل طلای کن برای فیلم «یک تصادف ساده» شد. آقای پناهی پس از دریافت جایزه‌اش در سخنانی کوتاه از ایرانیان داخل و خارج از ایران خواست اختلافات را کنار بگذارند و متحد شوند. این اولین حضور آقای پناهی بر فرش قرمز جشنواره‌های فیلم خارجی پس از حدود ۱۵ سال ممنوع‌الخروجی است. ایرانیان زیادی از جمله شاهزاده رضا پهلوی و نرگس محمدی با ابراز خوشحالی، دریافت نخل طلای کن را به پناهی تبریک گفته و «مقاومت» او را ستوده‌اند.
03:33
03:33
03:50
04:07
۱۴ درصد سنین بالای ۱۸ سال در کشور استعمال دخانیات دارند؛ میزان مصرف محصولات دخانی میان مردان ۳ درصد و در زنان بالای ۱۸ سال نیز ۱۱ درصد افزایش یافته و متاسفانه این افزایش مصرف در گروه‌های سنی «۱۸ تا ۲۴» و «۲۵ تا ۳۴» سال ملموس‌تر است...
04:07
04:32
مجمع [تشخیص ‌مصلحت نظام]، جلسه فوق‌العاده داشت. کار طرح سرمایه‌گذارى ‌خارجى را تمام کردیم؛ با اصلاحات مهمى که هم نظر شوراى نگهبان و هم نظر مجلس تأمین شد. عصر آقاى [هدایت‌الله] قره‌داغى، سفیرمان در مالى آمد. مالاریا گرفته است. گفت، به خاطر اختلافات جناحى در مالى، معمولاً نمى‌توانند روى طرح‌هاى…
04:32
04:39
05:29
05:46
06:02
۱۴ درصد سنین بالای ۱۸ سال در کشور استعمال دخانیات دارند؛ میزان مصرف محصولات دخانی میان مردان ۳ درصد و در زنان بالای ۱۸ سال نیز ۱۱ درصد افزایش یافته و متاسفانه این افزایش مصرف در گروه‌های سنی «۱۸ تا ۲۴» و «۲۵ تا ۳۴» سال ملموس‌تر است...
06:02
06:42
محمدباقر قالیباف در واکنش به تذکری درباره عدم ابلاغ قانون «عفاف و حجاب» گفت که تاکنون نمی‌خواست این موضوع را اعلام کند اما «دبیرخانه شورای امنیت ملی به صورت مکتوب به ما اعلام کرده است که فعلاً این قانون ابلاغ نشود.» با وجود انتقادهای گسترده به قانون «حجاب و عفاف»، محافظه‌کاران در ایران بارها از تاخیر در ابلاغ و اجرای این قانون انتقاد کرده‌اند. تا کنون اما هیچ یک از مسئولان حکومتی درباره دستور شورای عالی امنیت ملی مبنی بر تعویق در ابلاغ این قانون اظهارنظری نکرده بودند.
06:42

06:43Supreme Security Council Blocks Hijab Law Implementation

The newspapers report on controversy around Iran's hijab law, with Parliament Speaker Qalibaf revealing that the Supreme National Security Council has ordered a delay in implementing the controversial "chastity and hijab" legislation (BBC Persian, IRNA, Tasnim). Economic news highlights the offering of 200 investment opportunities in the oil industry worth over $135 billion (Borna News). Health concerns are raised as tobacco use claims 50,000 lives annually in Iran, with smoking rates increasing among young women (ISNA). Other topics include nuclear negotiations between Iran and the US (Kayhan, Khabar Online) and debate over cyber free zones, with officials denying plans for "class-based internet" (Mehr News).
06:50
پشت ویترین ظاهراً آرام شبکه بانکی، بحرانی در جریان است که می‌تواند به گسل اقتصادی منجر شود. بانک‌هایی که به جای اعتباردهی، امپراتوری املاک و شرکت‌های وابسته ساخته‌اند، امروز در برابر مأموریت اصلی خود یعنی تأمین مالی اقتصاد سر تعظیم فرود نمی‌آورند.
06:50
07:15
TEHRAN (Tasnim) – Top Iranian authorities ratified a decision that allows the Energy Ministry to get $1.5 billion in funding for the import of equipment to generate solar power on a large scale.
07:15
07:40
رئیس کمیسیون اقتصادی دبیرخانه مجمع تشخیص مصلحت نظام با اشاره به تصویب بند اول پیش‌نویس سیاست‌های کلی پولی و بانکی گفت: براین اساس کلیه سیاست‌گذاری‌های پولی و بانکی و انتشار پول به بانک مرکزی واگذار شد.
07:40
07:56
08:13
08:21
09:01
نمایشگاه کتاب امسال بار دیگر برخی از مهم‌ترین مسایل بازار نشر و فروش کتاب در ایران را پررنگ کرد. مسایلی چون گرانی فزاینده کاغذ و افزایش هزینه تولید کتاب، کم‌رونقی کتابفروشی‌ها، فروش اینترنتی کتاب که اغلب با تخفیف همراه است و مسئله ممیزی همچنان برخی از بزرگترین مسایل نشر کتاب در ایران هستند. در…
09:01

10:00Sanctions Relief for Dismantling Enrichment Facilities?

The newspapers report on nuclear negotiations between Iran and the US, with discussions of a potential deal to lift some sanctions in exchange for dismantling uranium enrichment facilities (Kayhan London). Economic policy receives attention as monetary and banking policy authority is consolidated under the Central Bank, with requirements that all domestic transactions use the rial (ISNA). Other coverage includes Yemen's missile attack on Israel that disrupted Ben Gurion Airport (Tasnim), plans to strengthen the Basij paramilitary force (Tasnim English), energy management challenges (Mehr News), and concerns about the superficial diversity in Iran's book market amid censorship and production challenges (Shargh Daily).
10:07
10:15
10:15
صحنه مواجه شدن دکتر آلاء النجار، پزشک فداکار فلسطینی با پیکرهای سوخته ۹ فرزند خود، سکانسی از یک فیلم غم‌انگیز نیست؛ بلکه نمونه‌ای از واقعیت فاجعه‌باری است که همه مردم غزه در میان مرگ وجدان و انسانیت در جهان با آن دست و پنجه نرم می‌کنند.
10:15
10:33
فرمانده کل سپاه گفت: ما هم در سطح سیاسی هم در سطح اقتصادی و هم در عرصه نظامی با یک آرایش جهانی شیطانی واقعی و البته قدرتمند از دشمنان کوچک و بزرگ روبرو هستیم. شما صف آرایی دشمن را با چشم می‌بینید و لفاظی‌های آنان را می‌شنوید.
10:33
10:50
فرمانده‌کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی گفت: ما هم در سطح سیاسی هم در سطح اقتصادی و هم در عرصه نظامی با یک آرایش جهانی شیطانی واقعی و البته قدرتمند از دشمنان کوچک و بزرگ روبه‌روییم، شما صف‌آرایی دشمن را با چشم می‌بینید و لفاظی‌های آنان را می‌شنوید.
10:50
12:07
در حالی که انجمن خودروسازان ایران با ارسال دو نامه به رئیس‌جمهور خواستار جلوگیری از کاهش تعرفه واردات خودرو شدند، رئیس هیات مدیره انجمن واردکنندگان خودرو ضمن انتقاد نسبت به این موضع‌گیری معتقد است که برخی نمی‌خواهند در بازار رقابت کنند و به‌دنبال حفظ انحصار هستند؛ مخالفت با تعرفه‌گذاری پلکانی هیچ منطق اقتصادی ندارد و خلاف قانون هوای پاک و منافع مصرف‌کننده است.
12:07
12:07
12:07
12:07
TEHRAN (Tasnim) – Security and tranquility prevail in Iran although the enemies have been waging a full-blown war against the Islamic Republic, the commander of the Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) said.
12:07
12:07
12:15
مدیرکل روابط عمومی سازمان هواپیمایی کشوری اعلام کرد: قیمت بلیت هواپیما به زودی اصلاح می‌شود و امیدواریم این اصلاح قیمت به سفرهای تابستانی برسد؛ بر این اساس قرار است مسافران طبق خدماتی که برای بار، کترینگ و... استفاده می کنند، هزینه بپردازند. همچنین هر ایرلاین براساس خدمات و رتبه بندی انجام شده، قیمت بلیت را می تواند تعیین کند؛ یعنی هرچه رتبه ایرلاین بالاتر باشد این قابلیت وجود دارد که قیمت بلیت افزایش یابد.
12:15
12:16

12:17Araghchi Threatens Harsh Response to Sanctions Snapback

The newspapers report on Yemen's ballistic missile attack on Israel's Ben Gurion Airport (Al-Alam). Foreign Minister Araghchi warns of a "harsh response" if the snapback mechanism for reinstating UN sanctions against Iran is activated (Mehr News, Tasnim). No date has been set for the next round of Iran-US negotiations, with Baghaei refuting "fake news" about upcoming talks (IRNA). Other headlines discuss airfare adjustments expected before summer travel season (ISNA), payment of teachers' supplementary health insurance arrears (Borna News), and warnings about declining herd immunity contributing to COVID-19's return, with reports of a more severe respiratory disease in Saudi Arabia (Khabar Online).
12:24
عملیات طوفان الاقصی که بزرگترین ضربه تاریخی را به رژیم صهیونیستی وارد ساخت و تهدیدات موجودیتی علیه این رژیم را در همه ابعاد گسترش داد، نتیجه مستقیم روندی است که حزب‌الله از ۲ دوهه گذشته با اخراج خفت‌بار اشغالگران از لبنان رقم زد.
12:24
12:32
در آستانه دومین انتخابات هیئت‌رئیسه مجلس دوازدهم، طوفانی بی‌سابقه از پیامک‌های تهمت‌آلود و هماهنگ، فضای بهارستان را ملتهب کرده است؛ پیامک‌هایی که با محتوای واحد، هدفی روشن دارند: جلوگیری از تکرار ریاست محمدباقر قالیباف. نمایندگان مجلس امروز در تذکراتی بی‌سابقه، از «اتاق عملیات» بیرون از مجلس پرده…
12:32
12:50
اهدای نخل طلای جشنواره فیلم کن به جعفر پناهی با تبریک‌های گسترده و واکنش‌های مختلف همراه بوده و نحوه پوشش خبر در رسانه‌های داخل ایران هم انتقادهایی را برانگیخته است. آقای پناهی پس از پانزده سال پا بر فرش قرمز یک جشنواره فیلم خارجی گذاشت و با فیلم «یک تصادف ساده» دومین کارگردان ایرانی شد که جایزه اول این جشنواره معتبر را از آن خود می‌کند. این موفقیت با سیل تبریک و تحسین از شجاعت فیلمساز ۶۴ ساله ایرانی همراه شد. او این فیلم را بدون مجوز، مخفیانه و بدون حجاب اجباری در ایران ساخته است.
12:50
12:50
مدیرکل روابط عمومی سازمان هواپیمایی کشوری اعلام کرد: قیمت بلیت هواپیما به زودی اصلاح می‌شود و امیدواریم این اصلاح قیمت به سفرهای تابستانی برسد؛ بر این اساس قرار است مسافران طبق خدماتی که برای بار، کترینگ و... استفاده می کنند، هزینه بپردازند. همچنین هر ایرلاین براساس خدمات و رتبه بندی انجام شده، قیمت بلیت را می تواند تعیین کند؛ یعنی هرچه رتبه ایرلاین بالاتر باشد این قابلیت وجود دارد که قیمت بلیت افزایش یابد.
12:50
13:07
13:16
معاون مسکن روستایی بنیاد مسکن با بیان این‌که دولت برای وام مسکن روستایی ۲۰ ساله حدود یک میلیارد و ۲۰۰ میلیون تومان یارانه پرداخت می‌کند گفت: طی ۱۰ روز گذشته ۳۰ هزار نفر برای دریافت تسهیلات ۴۰۰ میلیون تومانی ساخت مسکن روستایی معرفی شده و در حال انعقاد قرارداد هستند.
13:16
13:33
13:51
اهدای نخل طلای جشنواره فیلم کن به جعفر پناهی با تبریک‌های گسترده و واکنش‌های مختلف همراه بوده و نحوه پوشش خبر آن در رسانه‌های داخل ایران هم انتقادهایی را برانگیخته است. آقای پناهی پس از ۱۵ سال پا بر فرش قرمز یک جشنواره فیلم خارجی گذاشت و با فیلم «یک تصادف ساده» دومین کارگردان ایرانی شد که جایزه اول این جشنواره معتبر را از آن خود می‌کند. این موفقیت با سیل تبریک و تحسین از شجاعت فیلمساز ۶۴ ساله ایرانی همراه شد. او این فیلم را بدون مجوز، مخفیانه و بدون حجاب اجباری، در ایران ساخته است.
13:51
14:08
14:08
14:25
دیدار وزیر راه و شهرسازی، خانم دکتر فرزانه صادق‌مالواجرد، با جمعی از کنشگران شهری و نمایندگان سازمان‌های مردم‌نهاد در محل وزارتخانه برگزار شد.
14:25
14:34
مذاکرات هسته‌ای ایران و ایالات متحده، که اکنون در آستانه دور ششم قرار دارد، تحت تأثیر تهدیدات مستمر تروئیکای اروپایی (انگلیس، فرانسه و آلمان) برای فعال‌سازی «مکانیسم ماشه» قرار گرفته است. در این میان، ایران با ازسرگیری گفت‌وگوهای جداگانه با اروپا، از جمله دور اخیر در استانبول در ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۴،…
14:34

14:38Araghchi Insists Enrichment Must Continue Domestically

The newspapers report on two major developments. Foreign Minister Araghchi warns of a "harsh response" if the snapback mechanism reinstating UN sanctions against Iran is activated (IRNA, Tasnim). He also mentions welcoming a regional uranium enrichment center while insisting enrichment must continue inside Iran (Al-Alam). Iranian filmmaker Jafar Panahi's Palme d'Or win at Cannes has generated widespread reactions, with France's Foreign Minister calling it a symbol of resistance against the regime (BBC Persian, Radio Farda). Economic challenges also feature with reports of farmers facing payment delays for wheat deliveries and unsold onion crops (Khabar Online).
14:59
15:16
15:50
15:58
اهدای نخل طلای جشنواره فیلم کن به جعفر پناهی با تبریک‌های گسترده و واکنش‌های مختلف همراه بوده و وزارت خارجه ایران کاردار فرانسه در تهران را در اعتراض به وزیر خارجه فرانسه احضار کرده است. ژان نوئل-بارو پس از اینکه جعفر پناهی برنده نخل طلای کن شد در شبکه ایکس نوشت: «جعفر پناهی برنده نخل طلا شد که نمادی از مقاومت در برابر سرکوب رژیم ایران و بارقه‌ای از امید برای همه مبارزان آزادی در سراسر جهان است.» موفقیت فیلم «یک تصادف ساده» با سیل تبریک و تحسین از شجاعت فیلمساز ۶۴ ساله ایرانی همراه شد. او این فیلم را بدون مجوز، مخفیانه و بدون حجاب اجباری، در ایران ساخته است.
15:58
16:07
16:41
16:49
در چهل و ششمین جلسه «هیات عالی مولدسازی دارایی‌های دولت» ، ۱۰۳ملک پیشنهاد شده از سوی ۱۳ وزارتخانه، از جهت مازاد بودن، قیمت پایه و روش مولدسازی مورد بررسی قرار گرفته و درباره آنها تصمیم‌گیری شد.
16:49
17:14
17:30
18:03
18:16
18:27
Army commander tells Tehran Times that any source of aggression will be ‘razed to the ground’
18:27
18:35
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه دو روز پس از برگزاری آخرین دور از مذاکرات غیرمستقیم ایران و آمریکا، اعلام کرد که راهکارهای عمان در حال بررسی است.
18:35
18:35
اصلاحات قانونی در زمینه مهریه که در سال‌های اخیر انجام شده، تلاش قابل توجهی برای کاهش جمعیت زندانیان بدهکار مهریه و حفظ بنیان خانواده‌ها بوده است. با این حال، این اصلاحات باید با دقت و با در نظر گرفتن حقوق و نیازهای زنان به اجرا درآید تا کاهش حمایت کیفری به تضعیف جایگاه مالی و امنیت روانی زنان…
18:35
18:51
18:59

19:01Panahi's Cannes Victory Provokes Diplomatic Tension With France

The newspapers report on Jafar Panahi's Palme d'Or win at Cannes, which has triggered widespread reactions. France's Foreign Minister called it a symbol of resistance against Iran's regime, prompting Iran to summon the French chargé d'affaires in protest (BBC Persian, Radio Farda). Hezbollah's Sheikh Naim Qassem declares that resistance will not surrender and the war with Israel isn't over as Israel hasn't honored agreements (Al-Alam, Mehr News). Foreign Minister Araghchi discusses economic cooperation with Africa (IRNA) and confirms Oman's proposals regarding Iran-US negotiations are being reviewed (Tasnim). Other topics include reforms to Iran's dowry laws (Shargh) and the army's readiness for potential conflict (Tehran Times).
19:07
19:16
19:25
رئیس‌جمهور با بیان اینکه باید در جهت بهبود معیشت مردم تلاش کنیم، گفت: اگر آمریکایی‌ها ببینند در داخل وحدت و همدلی داریم نمی‌توانند به سواستفاده از وضعیت ما طمع کنند.
19:25
19:33
19:33
21:01
قیمت گوشت در پنج سال گذشته افزایش هشت تا ۱۰ برابری داشته است و همین جهش تورمی سبب شده مطابق آمار فائو سرانه مصرف انواع گوشت در ایران از میانه دهه ۲۰۱۰ تا سال ۲۰۲۳ حدود ۴۰ درصد کاهش پیدا کند.
21:01
21:34
ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، از آنچه «سکوت آمریکا» پس از بزرگترین حمله هوایی روسیه خوانده شده انتقاد کرده است و گفته عدم واکنش کاخ‌سفید «تشویق» ولادیمیر پوتین خواهد شد. حمله مورد اشاره آقای زلنسکی روز گذشته - سوم خرداد - روی داد و آن طور که گزارش شده در آن بیشترین تعداد پهپاد و موشک ظرف یک شب در حمله به اوکراین مورد استفاده قرار گرفته است.
21:34
23:35
جدال برای پایین‌کشیدن قالیباف آغاز شده است. پاجوش‌های مجلس به دنبال بازآرایی خود در ساختار سیاسی هستند، از همین رو تنها مسیر باقی‌مانده را دستیابی به کرسی ریاست مجلس می‌بینند تا بتوانند در ساختار اصلی شورای سران قوا حضور داشته باشند.
23:35