THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 21.08.2025.
It displays 65 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
21.08.2025 ⇢ Gaza's Gates Open, Energy Reforms Demanded
⌨Iranian media on August 21 prominently covered the intensifying Gaza conflict, with early reports confirming Israel's military operation for Gaza City's occupation and UN calls for a halt. This narrative evolved through the day, detailing residents fleeing and Israeli forces entering the city's outskirts, building on the previous day's developments. Domestically, the recurring theme of Iran's energy crisis gained significant editorial attention. Following initial mentions of power outages, later reports highlighted President Pezeshkian's criticism of official indifference to energy consumption and mounting calls for fundamental reforms in state energy management. International pressure also escalated, with the UK sanctioning an Iranian official and the US imposing sanctions on additional companies and oil tankers, alongside concerns over nuclear inspections.
21.08.2025
02:37
02:37
02:37
02:37
روزنامه شرق
این روزها در حالی که توجه بخشی از فضای سیاسی کشور معطوف به بیانیه جبهه اصلاحات و واکنش‌های موافقان و مخالفان آن است، بار دیگر شاهد حملات صداوسیما به حسن روحانی و محمدجواد ظریف بوده‌ایم.
02:37
02:46
روزنامه شرق
هیولای خشک‌سالی در حال بلعیدن تعداد درخور توجهی از همسایگان ایران است. اگر در نیمه اول قرن بیست‌و‌یکم تنها کشورهایی همچون سوریه و عراق در خاورمیانه به دلایل سیاسی و بیابان‌زایی بحران‌های هولناک زیست‌محیطی را پشت سر می‌گذاشتند، حالا دیگر وحشت به دیگر نقاط هم سرایت کرده است. عراق همچون گذشته و با…
02:46
03:37
آمریکا در پروژه مسیرهای مواصلاتی در ارمنستان به دنبال چه اهدافی است؟
03:37
04:03
04:03
04:37
روزنامه شرق
دیروز گروه دموکراتیک عراق، سفارت عراق در آلمان را تصرف کردند و کارکنان آن را به گروگان گرفتند. چند ساعت بعد، پلیس آلمان گروگان‌ها را آزاد کرد. بحث حمله به عراق، در داخل آمریکا داغ و باعث گران‌شدن نفت تا سطح ۳۰ دلار در بشکه شده است.
04:37
05:03
05:11
بی‌بی‌سی فارسی
ارتش اسرائیل اولین مرحله حمله برنامه‌ریزی‌شده خود به شهر غزه را آغاز کرده و گفته پس از درگیری با حماس، اکنون حومه این شهر را به کنترل خود درآورده است. همزمان آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد هشدار داده است که این عملیات منجر به «مرگ و ویرانی» بیشتر درغزه خواهد شد و خواستار توقف حمله اسرائیل شد.
05:11
05:13⇢Gaza City Offensive Underway
⌨Iranian media prominently covers the escalating Israeli military operation for Gaza City's occupation, drawing UN calls for a halt (BBC Persian, Radio Farda). Concurrently, significant attention is given to widespread power outages across Iran, which are fueling street protests and anti-government chants in Tehran (VOA Persian, Kayhan London). Geopolitical discussions also touch on US regional ambitions (Khabar Online).
05:46
TEHRAN (Tasnim) – Any potential attempt to activate the so-called snapback mechanism inside the UN Security Council Resolution 2231 that has endorsed a 2015 nuclear deal between Iran and world countries would be illegal, Foreign Minister Abbas Araqchi said.
05:46
05:46
حماس طرح جنایتکارانه رژیم صهیونیستی برای تهاجم بزرگ به شهر غزه را در چارچوب ادامه جنگ نسل‌کشی علیه مردم فلسطین دانسته تأکید کرد: این طرح هم همانند همه طرح‌های نظامی قبلی شکست می‌خورد و اشغال غزه برای صهیونیست‌ها گردشی تفریح نخواهد بود.
05:46
05:54
06:29
روزنامه شرق
واشنگتن طی هفته های اخیر با اعمال تعرفه‌های بی‌سابقه علیه کالاهای چینی و سپس تحریم‌های تجاری و انرژی علیه هند به دلیل خرید نفت از روسیه، فشار مضاعفی بر دو اقتصاد آسیایی وارد کرده است.
06:29
06:37
وزارت امور خارجه کشورمان در بیانیه‌ای نسبت به ماجراجویی‌های آمریکا بر صلح و امنیت منطقه کارائیب هشدار داد.
06:37
07:03
TEHRAN (Tasnim) – President Masoud Pezeshkian reaffirmed Iran’s commitment to peaceful coexistence with the international community, describing mutual respect and recognition of territorial integrity as essential components of global stability.
07:03
07:20
07:29
07:29
وزارت دفاع در بیانیه‌ای تاکید کرد: دشمنان جمهوری اسلامی ایران دریافته‌اند که در پاسخ هر ماجراجویی و خطای محاسباتی در منطقه، سیلی بسیار محکمی از نیروهای مسلح مقتدر کشورمان دریافت خواهند نمود.
07:29
07:36
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian Navy fired a broad range of homegrown cruise missiles in a large-scale naval exercise underway in the Sea of Oman and the northern parts of the Indian Ocean.
07:36
07:38
سامانه‌های موشکی و یگان‌های شناوری نیروی دریایی با استفاده از موشک‌های کروز دریایی «نصیر» و «قدیر» و موشک ساحل‌پایه و ضدکشتی «قادر» به‌صورت همزمان، هدف سطحی خود را در دریا منهدم کردند.
07:38
07:46
07:46
07:46
برخی اقدامات صداوسیما ناشی از خودشیفتگی فکری اصولگرایان تندرو است
07:46
08:03
08:37
08:37
08:37
رئیس ستادکل نیروهای مسلح در پیامی به مناسبت روز صنعت دفاعی تاکید کرد: تنها راه مصون‌سازی کشور از تهدیدات متصور و فراروی، تداوم راهبرد قدرت افزایی دفاعی، ارتقای توان بازدارندگی، تقویت و روزآمدسازی سامانه‌ها، تجهیزات و تسلیحات نظامی است.
08:37
08:46
08:46
روزنامه شرق
گزارشی از قتل «نسیبه تفکری براهویی» که ۲۸ مرداد ماه به دست پدرش کشته شد را بخوانید.
08:46
08:47⇢Gaza Occupation Advance
⌨The newspapers report on the continued Israeli military operation to occupy Gaza City, confirmed by Israeli military sources, eliciting renewed UN calls for a halt to military actions and West Bank settlement expansion (Radio Farda, BBC Persian, Iran International). Domestically, ongoing power outages persist, fueling protests (VOA Persian) while the government explores solar energy solutions (Borna News). Iran's emphasis on defensive power and recent naval missile drills is also discussed (Tasnim News, Tasnim News English).
09:03
09:03
09:11
09:11
09:16
10:15
تیم ملی المپیاد نجوم و اخترفیزیک جمهوری اسلامی ایران بار دیگر افتخاری بزرگ برای کشور رقم زد و تیم نجوم و اختر فیزیک ایران برای دومین سال پیاپی قهرمان جهان شد.
10:15
10:20
تیم ملی المپیاد نجوم و اخترفیزیک جمهوری اسلامی ایران بار دیگر افتخاری بزرگ برای کشور رقم زد و برای دومین سال پیاپی قهرمان جهان شد.
10:20
11:04
11:04
11:12
11:38
بی‌بی‌سی فارسی
مقام‌های شهر غزه می‌گویند که همزمان با ورود نیروهای اسرائیلی به حومه این شهر، فلسطینی‌ها در حال فرار از بخش‌هایی از آن هستند. پس از روزها بمباران شدید و آتش توپخانه، نیروهای اسرائیلی پیشروی در حومه شهر غزه را آغاز کرده‌اند که محل سکونت بیش از یک میلیون فلسطینی است.
با آغاز این عملیات، آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد امروز برای جلوگیری از «مرگ و ویرانی» ناشی از حمله که به گفته او «امر اجتناب‌ناپذیری» است، بار دیگر درخواست آتش‌بس فوری کرد.
11:38
11:38
رئیس جمهور با تأکید بر ضرورت ایجاد تغییرات بنیادین در رفتار مدیریت، نسبت به مدیریت هزینه و مصرف انرژی، گفت: برخی مدیران نسبت به میزان مصرف انرژی و هزینه‌های آن بی‌تفاوت هستند.
11:38
11:47
مقام‌های شهر غزه می‌گویند که همزمان با ورود نیروهای اسرائیلی به حومه این شهر، فلسطینی‌ها در حال فرار از بخش‌هایی از آن هستند. پس از روزها بمباران شدید و آتش توپخانه، نیروهای اسرائیلی پیشروی در حومه شهر غزه را آغاز کرده‌اند که محل سکونت بیش از یک میلیون فلسطینی است.
با آغاز این عملیات، آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد امروز برای جلوگیری از «مرگ و ویرانی» ناشی از حمله که به گفته او «امر اجتناب‌ناپذیری» است، بار دیگر درخواست آتش‌بس فوری کرد.
11:47
11:47
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s highest-ranking commander stressed the need for relentless growth in defense power to safeguard the country against foreign threats and reinforce its deterrent strength.
11:47
11:55
12:39
12:56
وزارت دفاع بریتانیا اذعان کرده است که در طی چهار سال گذشته در ۴۹ مورد جداگانه، اطلاعات افغان‌هایی که برای تامین امنیتشان متقاضی اسکان در بریتانیا بودند، به بیرون درز کرده است. چهار مورد از این درزهای اطلاعاتی قبلا علنی شده بود، از جمله نقض اطلاعات شخصی حدود ۱۹ هزار نفر از افغان‌های همکار نظامیان بریتانیایی که در سال ۲۰۲۲ به بیرون درز کرد.
12:56
13:21
ایران اینترنشنال
13:21
13:30
ایران اینترنشنال
13:30
13:56
14:39
14:41⇢Iran's Energy Management Under Scrutiny
⌨Iranian media increasingly highlights domestic calls for fundamental reforms in government management of energy costs and consumption, with President Pezeshkian remarking on official indifference (Borna News, Tasnim News). Internationally, new reports detail the UK government's sanctions against an Iranian official and related companies (Radio Farda), alongside revelations of multiple data leaks concerning Afghan resettlement applicants in Britain (BBC Persian). The rising dollar exchange rate is also noted (Iran International).
14:47
14:47
15:05
بی‌بی‌سی فارسی
همزمان با تشدید حملات اسرائیل و ورود نیروهای اسرائیلی به حومه غزه، یک خبرنگار فلسطینی در این شهر به بی‌بی‌سی گفته است که پهپادهای اسرائیل در آسمان منطقه در حال گشت‌زنی هستند؛ برخی افراد را هدف قرار می‌دهند و از برخی دیگر از ساکنان می‌خواهند به سمت جنوب حرکت کنند. در همین حال بیش از بیست کشور از جمله آلمان، بریتانیا، استرالیا و ژاپن، از اسرائیل خواسته‌اند تا دسترسی فوری رسانه‌های خارجی مستقل به غزه را فراهم کند.
15:05
15:22
صدای آمریکا
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، جمهوری اسلامی ایران را «محور ترور» و هدایت‌کننده «شبکه‌ای از نیروهای نیابتی در منطقه با هدف نابودی اسرائیل» نابود و به کشورهای غربی نسبت به خطر مشابه برای آنها هشدار داد.
15:22
16:31
نتایج آخرین سنجی انجام گرفته در میان صهیونیست‌ها نشان می‌دهد که اکثریت آنها خواهان دستیابی به توافق برای پایان جنگ و آزادی تمامی اسرا هستند.
16:31
16:35
مقام‌های اوکراین می‌گویند روسیه در یکی از سنگین‌ترین حملات چند هفته اخیر، ۵۷۴ پهپاد و ۴۰ موشک به سمت این کشور شلیک کرده است. طبق گزارش‌ها، در حمله پهپادی و موشکی به شهر غربی لویو، یک نفر کشته شد و در حمله‌ای به منطقه ترانسکارپاتیا ۱۵ نفر دیگر زخمی شدند.
16:35
16:39
مقام‌های اوکراین می‌گویند روسیه در یکی از سنگین‌ترین حملات چند هفته اخیر، ۵۷۴ پهپاد و ۴۰ موشک به سمت این کشور شلیک کرده است. طبق گزارش‌ها، در حمله پهپادی و موشکی به شهر غربی لویو، یک نفر کشته شد و در حمله‌ای به منطقه ترانسکارپاتیا ۱۵ نفر دیگر زخمی شدند.
16:39
16:48
مقام‌های اوکراین می‌گویند روسیه در یکی از سنگین‌ترین حملات چند هفته اخیر، ۵۷۴ پهپاد و ۴۰ موشک به سمت این کشور شلیک کرده است. طبق گزارش‌ها، در حمله پهپادی و موشکی به شهر غربی لویو، یک نفر کشته شد و در حمله‌ای به منطقه ترانسکارپاتیا ۱۵ نفر دیگر زخمی شدند.
16:48
17:30
17:30
17:48
صدای آمریکا
ایالات متحده و اتحادیه اروپا به چارچوب یک موافقت‌نامه تجاری در زمینه تجارت دست یافته‌اند که بر اساس آن تعهدات تجاری و نرخ‌های تعرفه‌ای «متقابل، منصفانه، و متعادل» تعیین می‌شود.
17:48
17:56
17:56
17:56
خبرگزاری تسنیم
به رغم بایکوت خبری قابل توجه، برخی از رسانه‌های عبری زبان اقدام به بازتاب رزمایش دریایی و موشکی امروز جمهوری اسلامی ایران کردند.
17:56
18:05
خبرگزاری برنا
18:05
18:14
18:14
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، روز پنج‌شنبه ۳۰ مرداد با همتای کانادایی خود، آنیتا آناند، در ساختمان وزارت خارجه ایالات متحده دیدار کرد.
18:14
19:14
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی با اشاره به اینکه دستور آغاز مذاکرات برای آزادی اسرا را داده است، گفت که پایان جنگ باید بر اساس شرایط مورد قبول تل آویو باشد.
19:14
20:05
وزارت خزانه‌داری آمریکا روز جمعه سیزده شرکت و هشت نفت‌کش و وزارت امور خارجه آمریکا نیز دو شرکت مستقر در چین را روز پنج‌شنبه به فهرست تحریم‌های آمریکا علیه جمهوری اسلامی اضافه کردند.
20:05
21:35
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، می‌گوید دستور آغاز مذاکرات برای آزادی تمامی گروگان‌های باقی‌مانده و پایان جنگ در غزه را صادر کرده است؛ البته به شرطی که این توافق‌ها «تامین‌کننده مطالبات اسرائیل» باشد. حماس روز دوشنبه با طرح پیشنهادی قطر و مصر برای آتش‌بس ۶۰ روزه موافقت کرده بود؛ طرحی که به گفته قطر، شامل آزادی نیمی از گروگان‌های باقی‌مانده در غزه می‌شود.
با این حال، آقای نتانیاهو در نخستین واکنش رسمی خود، این توافق را نپذیرفته است. او در بیانیه‌ای ویدئویی از مقر فرماندهی لشکر غزه در اسرائیل گفت: «دستور داده‌ام که مذاکرات برای آزادی تمامی گروگان‌های ما فورا آغاز شود.»
21:35
23:03
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، می‌گوید دستور آغاز مذاکرات برای آزادی تمامی گروگان‌های باقی‌مانده و پایان جنگ در غزه را صادر کرده است؛ البته به شرطی که این توافق‌ها «تامین‌کننده مطالبات اسرائیل» باشد. حماس روز دوشنبه با طرح پیشنهادی قطر و مصر برای آتش‌بس ۶۰ روزه موافقت کرده بود؛ طرحی که به گفته قطر، شامل آزادی نیمی از گروگان‌های باقی‌مانده در غزه می‌شود.
با این حال، آقای نتانیاهو در نخستین واکنش رسمی خود، این توافق را نپذیرفته است. او در بیانیه‌ای ویدئویی از مقر فرماندهی لشکر غزه در اسرائیل گفت: «دستور داده‌ام که مذاکرات برای آزادی تمامی گروگان‌های ما فورا آغاز شود.»
23:03
23:03
ایران اینترنشنال
23:03
23:05⇢Ceasefire Conditions Unfurled
⌨The Iranian media continues to heavily cover the Gaza conflict, with particular attention to Israeli Prime Minister Netanyahu's conditional stance on ceasefire talks and hostage releases (BBC Persian, Tasnim News). Concurrently, a new round of US sanctions targeting Iranian companies and vessels has been reported (Radio Farda, VOA Persian). Separately, an IRGC military exercise has led to airspace closures in western Iran (Iran International), while a general reaffirms the country's growing military strength (Tasnim News English).