The Hear
Flag of iran
16.12.2024

16.12.2024The Day Cold Froze Power While Assad Explained His Flight

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 16.12.2024.

It displays 125 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

16.12.2024The Day Cold Froze Power While Assad Explained His Flight
State media reported an unprecedented 350 million cubic meter gas deficit, forcing nationwide closures of schools, offices, and large stores. Seventeen power plants shut down across Iran, while officials urged a "two degrees less" conservation campaign.

Assad's first statement since leaving Damascus dominated afternoon coverage, acknowledging Russian pressure forced his departure - a narrative shift from previous days' reporting about "planned relocations." Iranian media carefully reframed Tehran's diminishing Syrian influence, while covering Israel's intensified strikes on Tartus.

By evening, coverage shifted to Yemen's claimed hypersonic missile strike on Tel Aviv, while domestic focus remained on tomorrow's closures across 20 provinces. The dollar reached 76,000 tomans, prompting discussions of new "economic surgery" plans.
16.12.2024
00:06
وندی شرمن، قائم‌مقام پیشین وزارت خارجه آمریکا، در گفت‌وگویی به مسائل بین‌المللی پرداخت و درباره آینده مذاکرات احتمالی ایران و دولت جدید آمریکا تصریح کرد: «رئیس‌جمهور منتخب آمریکا (ترامپ) تأکید کرده که به‌ دنبال مذاکره با ایران و رسیدن به توافقی بهتر است و من نمی‌توانم برای دیدن آن صبر کنم. دستیابی…
00:06
00:22
روزنامه شرق
ایران مالک دومین ذخایر بزرگ گاز دنیا و چهارمین تولیدکننده بزرگ گاز در جهان است اما در‌حال‌حاضر قادر نیست حدود یک‌سوم تقاضای داخلی در بازار گاز را پاسخ دهد و با کمبود گاز مواجه شده است. این مسئله قطع گاز صنایع را به دنبال داشته است. این اتفاقات در حالی رخ می‌دهد که کارشناسان می‌گویند هزینه گزاف…
00:22
00:22
00:30
فرماندهی گروه‌های حاکم بر سوریه خبر داد که احمد الشرع، مشهور به محمد جولانی، با فرستاده سازمان ملل در سوریه، گفت‌وگو کرده است. به گزارش خبرگزاری رویترز، الشرع درباره لزوم بازنگری در نقشه راه تعیین‌شده برای سوریه از سوی شورای امنیت در سال ۲۰۱۵ گفت‌وگو کرد.
00:30
02:30
معاون توسعه مدیریت، حقوقی و امور مجلس سازمان حفاظت محیط زیست با بیان اینکه بیش از ۱۰ حکم زیست‌محیطی در لایحه بودجه ۱۴۰۴ پیش‌بینی شده است، تخصیص ۱۰ درصد عوارض آلایندگی به سازمان محیط زیست و راه‌اندازی نظام مهندسی محیط زیست را از جمله این احکام ذکر کرد.
02:30
02:46
وزارت امور خارجه روسیه روز یکشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد برخی از دیپلمات‌های روسی، بلاروسی و کره شمالی را از سوریه خارج کرده است. بر اساس این بیانیه، این گروه با یک پرواز ویژه نیروی هوایی روسیه از پایگاه حمیمیم، از کشور خارج شدند.
02:46
03:02
رزگار بیگ‌زاده بابامیری، زندانی سیاسی کُرد که به خاطر حضور در اعتراضات خیزش «زن، زندگی، آزادی» در شهر بوکان و تهیه دارو و درمان برای مجروحان سرکوب اعتراضات پردامنه در این شهر، ۲۸ فروردین ۱۴۰۲ بازداشت شد، با اتهام‌هایی مواجه شده که می‌تواند منجر به صدور حکم اعدام برای او شود.
03:02
03:18
رزگار بیگ‌زاده بابامیری، زندانی سیاسی کُرد که به خاطر حضور در اعتراضات خیزش «زن، زندگی، آزادی» در شهر بوکان و تهیه دارو و درمان برای مجروحان سرکوب اعتراضات پردامنه در این شهر، ۲۸ فروردین ۱۴۰۲ بازداشت شد، با اتهام‌هایی مواجه شده که می‌تواند منجر به صدور حکم اعدام برای او شود.
03:18
03:26
پس از آن که چرخندی با سرعت ۲۲۵ کیلومتر بر ساعت مجموعه جزایر مایوت در اقیانوس هند را درنوردید، مقام‌ها نگران آمار وسیع جان باختگان‌اند که ممکن است بین چند صد تا چند هزار نفر باشد.
03:26
03:34
رزگار بیگ‌زاده بابامیری، زندانی سیاسی کُرد که به خاطر حضور در اعتراضات خیزش «زن، زندگی، آزادی» در شهر بوکان و تهیه دارو و درمان برای مجروحان سرکوب اعتراضات پردامنه در این شهر، ۲۸ فروردین ۱۴۰۲ بازداشت شد، با اتهام‌هایی مواجه شده که می‌تواند منجر به صدور حکم اعدام برای او شود.
03:34
03:34

03:36Mass Diplomatic Exodus from Damascus

The newspapers report on a major diplomatic shift in Syria, with Russian, Belarusian, and North Korean diplomats evacuating via Russia's Hmeimim airbase (VOA Persian). A Jordan-hosted meeting on Syria's future proceeded without Iran and Russia (Shargh Daily). Meanwhile, Iran announces its Damascus embassy will soon resume operations (Al-Alam, IRNA). Iranian media also covers cyclone casualties in Mayotte (BBC Persian) and potential death sentence for Kurdish political prisoner Rezgar Bigzadeh (Iran International).
03:58
پس از آن که چرخندی با سرعت ۲۲۵ کیلومتر بر ساعت مجموعه جزایر مایوت در اقیانوس هند را درنوردید، مقام‌ها نگران آمار وسیع جان باختگان‌اند که ممکن است بین چند صد تا چند هزار نفر باشد. آن طور که گزارش شده تمام مایوت که حدود ۳۲۰ هزار نفر جمعیت دارد و از سال ۲۰۱۱ رسما به عنوان بخشی از خاک فرانسه محسوب می‌شود، با خاک یکسان شده است و به ویژه حلبی‌آبادها و سرپناه‌های دست‌سازی که هزاران سکنه این مجموعه جزایر در آنها زندگی می‌کردند، طعمه چرخند و گردبادهای ویرانگر آن شده است.
03:58
04:30
04:38
04:46
05:26
سخنگوی وزارت امور خارجه ایران ادامه حملات رژیم صهیونیستی به مراکز اسکان آوارگان فلسطینی در غزه را به شدت محکوم کرد و خواستار اقدام عاجل جامعه جهانی برای توقف نسل‌کشی و محاکمه و مجازات سران رژیم اشغالگر به خاطر ارتکاب جنایات شنیع شد.
05:26
05:34
سخنگوی وزارت امور خارجه ضمن محکومیت شدید ادامه حملات وحشیانه رژیم صهیونیستی به سکونت‌گاه‌ها و چادرهای آوارگان  فلسطینی در غزه تاکید کرد: بی‌عملی ادامه‌دار شورای امنیت در برابر نسل‌کشی مستمر فلسطینیان شرم‌آور است.
05:34
05:42
06:46
معاون هماهنگ‌کننده ارتش گفت: بحث جنگ چیزی نیست که فکر کنیم وجود ندارد و با مذاکره و سازش، مسائل حل و فصل می‌شود؛ جنگ همیشه وجود داشته و امروز هم هست و در آینده هم خواهد بود. آیا ما می‌توانیم بر مبنای تجربیات جنگ‌های گذشته جواب آینده را بدهیم؟ نه.
06:46
06:54
06:54
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian Foreign Ministry’s spokesperson strongly condemned the Israeli regime’s unrelenting brutal strikes on the refugee camps and the tents of displaced people in Gaza.
06:54

06:56Khan Younis School Strike Claims Twenty

The newspapers report extensively on new Israeli strikes in Gaza, with 20 casualties at a school near Nasser Hospital in Khan Younis (Al-Alam, ISNA, Tasnim English). Iran's Foreign Ministry condemns these attacks. Domestically, schools across Iran face closures due to gas shortages and cold weather (Radio Farda). Meanwhile, a severe cyclone hits France's Mayotte islands with potential hundreds of casualties (BBC Persian).
07:02
به گزارش شبکه شرق داده‌های سامانه پایش کنترل کیفی هوا نشان می‌دهد علیرغم بهبود نسبی وضعیت آلایندگی در برخی شهرها، همچنان ۱۳ ایستگاه هواشناسی در وضعیت خطرناک به سر می‌برند. استان خوزستان با ۶ ایستگاه در راس وضعیت قهوه‌ای است.
07:02
07:10
رزگار بیگ‌زاده بابامیری، زندانی سیاسی کُرد که به خاطر حضور در اعتراضات «زن، زندگی، آزادی» در شهر بوکان و تهیه دارو و امکانات درمان برای مجروحان سرکوب اعتراضات پردامنه در این شهر، ۲۸ فروردین ۱۴۰۲ بازداشت شد، با اتهام‌هایی مواجه شده که می‌تواند منجر به صدور حکم اعدام برای او شود.
07:10
07:18
درحالی که در روزهای اخیر شاهد ثبت سه رکورد جدید برداشت گاز از پارس جنوبی، تولید گازوئیل در پالایشگاه‌ها و توزیع فرآورده‌های نفتی هستیم، رکوردشکنی بخش مصرف، تمامی این دستاوردهای بخش تولید و عرضه گاز و سوخت را به حاشیه برده است.
07:18
07:34
TEHRAN (Tasnim) – The foreign minister of Iran called for uninterrupted consultations between Tehran and Tokyo on the regional issues, particularly the developments in Syria.
07:34
07:42
خبرگزاری دانشجویان ایران
رئیس‌جمهور با تاکید بر این که «باید اختلافات را کنار بگذاریم» گفت که اگر ما همه ایرانیان را باور کنیم و به جوانان میدان بدهیم طرحی دیگر درمی‌اندازیم.
07:42
07:50
07:58
08:06
08:06

08:08Unity Calls Meet Gas Crisis

The newspapers report extensively on Parliamentary representative Pezeshkian's multiple statements about national unity and athletic achievement (IRNA, ISNA, Mehr News, Borna). A senior army commander warns about potential future conflicts and limitations of diplomatic solutions (Hamshahri Online, Radio Farda). Meanwhile, media reports record-breaking gas consumption despite increased production (Tasnim News), while automobile prices continue rising due to dollar rate fluctuations (Shargh Daily).
08:22
ارتش اسرائیل دوشنبه چندین نقطه نظامی در منطقه ساحلی بندر طرطوس در سوریه را هدف قرار داد. یک نهاد ناظر بر جنگ می‌گوید این یکی از شدیدترین حملات اسرائیل به این منطقه در بیش از یک دهه گذشته بود. بنیامین نتانیاهو در آخرین اظهارنظرش گفته است «ما واقعا خاورمیانه را تغییر می‌دهیم. سوریه دیگر آن سوریه نیست.»
08:22
08:22
08:30
رسانه های عربی منطقه از وحشیانه‌ترین حملات رژیم صهیونیستی به سوریه خبر داده و اعلام کرد در نتیجه حملات شدیدی که این رژیم علیه طرطوس انجام داد، زلزله‌ای به بزرگی ۳ ریشتر احساس شد و هم‌زمان با آن اسرائیل درحال گسترش اشغالگری‌ها از جنوب سوریه است.
08:30
08:46
09:18
نگاه ما به منطقه واقع بینانه نیست. این تصور درست نیست که چون ما به سمت اسرائیل تیر می‌اندازیم و شعار علیه اسرائیل می دهیم پس فقط ما در حال مبارزه با اسرائیل هستیم. کشورهای مختلف منطقه قدرت‌های متفاوتی دارند.
09:18
10:06
نیروهای اسرائیلی در حمله‌ای کم‌سابقه نقاطی را بندر طرطوس سوریه هدف قرار دادند. بنیامین نتانیاهو نیز در ویدیویی گفت «سوریه دیگر آن سوریه نیست و ایران مزه قدرت ما را چشید.» سفیر ایران در مصاحبه‌ای در تهران گفت ما تا شب آخر سقوط اسد در سفارت بودیم اما فهمیدیم «مصالحه» شده است.
10:06
10:38
10:46

11:20Tartus Strike Tests Tehran's Nerve

The newspapers report on Israel's rare strike on Syria's Tartus port, with Netanyahu claiming to have demonstrated power to Iran (BBC Persian, Iran International). Iranian officials discuss Syria's potential fall and its implications for regional stability (Shargh Daily). Domestically, Iran faces an energy crisis with power plants shutting down in Golestan and Lorestan, leading to widespread closures (Iran International, Hamshahri).
11:26
11:34
11:34
11:42
رئیس‌جمهور با تاکید بر همراهی مردم با پویش کاهش ۲درجه‌ای دمای محیط منازل و محل کار، اظهار کرد: ما در وضعیتی قرار گرفتیم که مجبوریم امسال مقداری مردم مراعات کنند؛ سال بعد تلاش خواهیم کرد این اتفاقات رخ ندهد و برای مشکلات یا راه پیدا می‌کنیم یا راه می‌سازیم و نمی‌گذاریم مردم مشکل داشته باشند.
11:42
12:14
12:38
در شرایطی بورس این روزها به دلیل پیش خور کردن موج تورمی حاصل از افزایش نرخ ارز و افزایش سود شرکت‌های خام فروش صادراتی رشد می‌کند که هشدارهای ورود به موج تورمی آتی کم کم در حال فعال شدن هستند.
12:38
12:54
بررسی های تسنیم از دلایل واقعی تعطیلی‌ها و قطع برق‌های اخیر حاکی از افزایش ناترازی گاز به ۳۵۰ میلیون مترمکعب در روز، کسری ۵۰ میلیون مترمکعبی سوخت نیروگاه ‌ها و خروج از مدار ۱۷ نیروگاه به دلیل نبود سوخت است.
12:54

12:56Gas Crisis Shuts Iran Down

The newspapers extensively report on Iran's nationwide closures due to gas shortages. Multiple sources (Radio Farda, Kayhan London, Tasnim) detail an unprecedented 350 million cubic meter gas deficit, leading to the shutdown of 17 power plants. Schools, offices, and now large stores face mandatory closures. Meanwhile, the dollar rate has reached 76,000 tomans (Iran International), while Bitcoin's price surge attracts attention (Shargh Daily).
13:02
TEHRAN (Tasnim) – Indonesia's Ambassador to Iran Ronny Prasetyo Yuliantoro reaffirmed Jakarta’s commitment to strengthening ties with Tehran across trade, energy, and healthcare, while firmly rejecting claims of normalization with Israel and reiterating unwavering support for Palestine.
13:02
13:18
13:42
13:42
رسانه‌ها از انتشار بیانیه‌ای از سوی رئیس جمهور مخلوع سوریه خبر دادند. حکومت بشار اسد هفته گذشته سرنگون شد و او هم به روسیه فرار کرد.
13:42
13:50
«کانال تلگرامی رسمی ریاست جمهوری سوریه» بیانیه‌ای منسوب به بشار اسد منتشر کرده است که در آن رئیس جمهور برکنار شده سوریه ادعا می‌کند «تا ساعات اولیه یکشنبه ۸ دسامبر» در دمشق باقی مانده است و «در حالی که تروریست‌ها به داخل دمشق نفوذ می‌کردند» به پایگاه حمیمیم در لاذقیه رفته است تا از آنجا «بر عملیات جنگی» نظارت کند.
13:50

14:00Assad Breaks Silence From Exile

The newspapers extensively cover Assad's first statement since leaving Damascus, where he claims he stayed in the city until December 8th before moving to Hmeimim airbase to oversee operations (BBC Persian, Radio Farda, Shargh Daily). Indonesia reaffirms strengthening ties with Iran while rejecting normalization with Israel (Tasnim English). A meeting between various women's groups and Iran's Supreme Leader is scheduled for tomorrow (IRNA, Mehr News).
14:14
بشار اسد، رییس پیشین حکومت سوریه، دوشنبه ۲۶ آذر در بیانیه‌ای، مخالفان مسلح حاکم بر این کشور را «تروریست» خواند و گفت به مردم و ارتش سوریه خیانت نکرده است. این نخستین واکنش اسد به تحولات اخیر سوریه پس از خروجش از این کشور به شمار می‌رود.
14:14
14:46
احمد شرع که عملا حکومت در دمشق پایتخت سوریه را در اختیار دارد، اعلام کرد که در دولت جدید، تمام گروه‌های مسلح منحل خواهند شد. در همین حال، بنیامین نتانیاهو نیز در ویدیویی گفت «سوریه دیگر آن سوریه نیست و ایران مزه قدرت ما را چشید.» سفیر ایران در مصاحبه‌ای در تهران گفت شب آخر سقوط فهمیدیم «مصالحه» شده و ماندن «فایده‌ای ندارد.»
14:46
14:46
15:03
15:42
15:51
بعد از سقوط حکومت بشار اسد در سوریه، در تعدادی از کشورهای اروپایی در مورد بازگشت پناهجویان یا همان نازحین سوری به کشورشان، بحث و جدل‌های زیادی به پا شده است.
15:51
16:14
16:30
بشار اسد، رییس پیشین حکومت سوریه، دوشنبه ۲۶ آذر در بیانیه‌ای، مخالفان مسلح حاکم بر این کشور را «تروریست» خواند و گفت مایل به ترک سوریه نبوده اما روس‌ها او را از کشور خارج کردند. این نخستین واکنش اسد به تحولات اخیر سوریه پس از خروجش از این کشور به شمار می‌رود.
16:30
16:38
16:38

16:40Assad Admits Russian-Forced Exit

The newspapers extensively cover Assad's forced departure from Syria, with multiple sources reporting his first statement claiming Russian pressure led to his exit (BBC Persian, Iran International, Radio Farda). Ahmad Shara announces the dissolution of armed groups in Damascus, while Netanyahu declares Syria's transformation (BBC Persian). Meanwhile, Iranian media reports on a major rescue operation, with Red Crescent saving 6,834 people from snowbound vehicles (ISNA).
16:54
17:50
18:06
18:22
معاون دبیرکل جهاد اسلامی فلسطین با تأکید بر اینکه پایان دادن به درگیری‌های ساختگی در جنین و توقف جنگ در غزه در اولویت است، گفت: هیچ توجیهی برای حمله به مردم جنین که از اردوگاه خود در برابر دشمن صهیونیستی دفاع می‌کنند وجود ندارد.
18:22
18:38
19:02
تهران، البرز، قم، سمنان، خراسان جنوبی و رضوی، آذربایجان غربی و شرقی، گیلان، مازندران، سمنان، قزوین، زنجان، خراسان شمالی، اردبیل، کردستان، اصفهان، قم، کرمانشاه و گلستان سه شنبه ۲۷ آذر ماه تعطیل است.
19:02
19:34
19:42
19:50
اسماعیل بقائی تصریح کرد: ایالات متحده آمریکا و آلمان با ادامه ارسال تسلیحات به رژیم اسرائیل تبدیل به همدست و شریک کامل نسل‌کشی رژیم صهیونیستی در غزه شده‌اند و باید پاسخگو باشند.
19:50

20:09Tehran Points Finger at Berlin

The newspapers report on Iran's allegations regarding US and German complicity in Gaza, with multiple sources (IRNA, ISNA) quoting officials who claim both countries are "partners in genocide" through arms supplies. Yemen claims to have targeted Tel Aviv with hypersonic missiles (Tasnim), while Iranian media highlights the 45,000 casualty milestone in Gaza (Tehran Times). Domestically, widespread closures are announced for Tuesday across 20 provinces due to weather conditions (Shargh Daily).
20:14
20:22
اسماعیل بقائی تصریح کرد: ایالات متحده آمریکا و آلمان با ادامه ارسال تسلیحات به رژیم اسرائیل تبدیل به همدست و شریک کامل نسل‌کشی رژیم صهیونیستی در غزه شده‌اند و باید پاسخگو باشند.
20:22
20:54
شبکه خبری سی‌ان‌ان دوشنبه ۲۶ آذر به نقل از دو مقام آمریکایی و یک مقام غربی گزارش داد در پی سرنگونی حکومت بشار اسد، روسیه عملیات خروج بخش قابل توجهی از نیروها و تجهیزات نظامی خود از سوریه را آغاز کرده است.
20:54
22:06
22:22
22:30
آبرام پیلی، قائم‌مقام نماینده ویژه آمریکا در امور ایران، با اشاره به جدیدترین تحریم‌های واشنگتن علیه فروش نفت جمهوری اسلامی اعلام کرد: «گزارش‌های تاییدنشده‌ای درباره انتقال و فروش ذخایر نفت ایران دریافت کرده‌ایم. تحریم‌های نفتی ایران همچنان پابرجاست و به طور کامل اجرا خواهد شد.»
22:30
23:34
اگر پدری فرزندش تابعیت قهری کشور دیگری را داشته باشد و خود پدر دارای توانمندی برای کمک به حل مسئله کشور باشد، نباید از آن استفاده کرد، اما در مقابل کسی که خودش تابعیت آمریکا را دارد، به خاطر موقعیت پدرش، حق دارد برای ۸۰ میلیون ایرانی نسخه بپیچد. این داستان نیست، یک روایت واقعی است از وضعیتی که…
23:34
23:34
دادستان‌های آمریکا روز دوشنبه اعلام کردند که علیه دو نفر در ارتباط با حمله پهپادی شبه‌نظامیان وابسته به جمهوری اسلامی ایران در اردن، نزدیک مرز سوریه که در ماه ژانویه گذشته صورت گرفت اعلام جرم کرده‌اند.
23:34