The Hear
Flag of iran
16.05.2025

16.05.2025Day Truth Contested Between Tehran and Washington

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 16.05.2025.

It displays 96 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

16.05.2025Day Truth Contested Between Tehran and Washington
The nuclear negotiations narrative fractured completely along US-Iran lines. Trump repeatedly claimed he had presented a formal proposal to Iran requiring quick action, while Foreign Minister Araghchi explicitly denied receiving any written proposal and declared uranium enrichment an uncompromisable "red line." This direct contradiction dominated coverage.

President Pezeshkian continued his public activities, visiting the Tehran Book Fair where he emphasized citizens should have freedom to choose their reading materials, and sought expert advice on water scarcity challenges.

The Expediency Council's conditional approval of Iran joining the Palermo Convention continued receiving attention as a significant development potentially related to sanctions relief.

In security news, authorities announced the arrest of 610 economic suspects operating in cyberspace, while US Secretary of State Rubio linked final peace decisions directly to Supreme Leader Khamenei's choices between "peace and prosperity" or a "destructive path."
16.05.2025
02:37
03:01
تولیدکنندگان تجهیزات پزشکی داخلی با وجود ظرفیت‌های بالا، به دلیل نبود حمایت‌های کافی از سوی دولت، در رقابت با محصولات وارداتی با مشکلات جدی مواجه هستند.
03:01

03:02Trump Claims Iran Accepts Nuclear Deal Terms

The newspapers report extensively on US-Iran nuclear negotiations. Trump claimed Iran has "somehow agreed" to US nuclear deal terms (BBC Persian, VOA Persian), describing recent talks as "very serious" for "long-term peace." Ali Shamkhani reportedly told NBC that Tehran would make nuclear concessions if sanctions are lifted. Meanwhile, Iranian officials present different messages - Pezeshkian emphasized dialogue without yielding to threats (Al-Alam), while Araghchi denied receiving any written US proposal (Tasnim). In sports news, Tractor fans celebrated their championship victory in the streets of Tabriz (ISNA), while an official noted Persepolis had a "bitter experience" this season (Borna News).
04:31
04:31
صبح به دانشگاه علم و صنعت رفتم؛ براى افتتاح دومین جشنواره خاتم [=خدمتگزاران انقلاب اسلامى، توسعه و مردم] ‌که به منظور تکریم فارغ‌التحصیلان این دانشگاه تشکیل شده که منشأ کاری مهم در خدمت به انقلاب و مردم و نوآوری علمى شده‌اند. دکتر [سیدمحمد] شهرتاش، رئیس دانشگاه، گزارش داد؛ شش هزارنفر از ۳۰ هزار…
04:31
04:47
05:12
مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا می‌گوید که انتظار زیادی از مذاکرات صلح اوکراین و روسیه که قرار است در ترکیه برگزار شود، ندارد. او گفت دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه باید برای پیشرفت این مذاکرات با یکدیگر دیدار کنند.
05:12
05:28
از نظر حقوقدانان، در برخورد با مجرمان جرایم خشن که با سلاح‌های سرد و گرم از قمه و چاقو گرفته تا اسلحه، اموال مردم را به سرقت می‌برند و بعضا باعث مرگ انسان‌ها می‌شوند، باید سریعا حکم صادر و اجرایی شود و علاوه بر حبس متهمان، احکام سنگین تری صادر شود تا هر از گاهی شاهد تکرار وقوع چنین جرایمی در جامعه نباشیم.
05:28
05:36
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s ambassador to the United Nations denounced the Zionist regime as the reason for catastrophe and instability in the region, urging swift international action to stop the Israeli strikes against Palestine.
05:36
05:37
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s ambassador to the United Nations denounced the Zionist regime as the reason for catastrophe and instability in the region, urging swift international action to stop the Israeli strikes against Palestine.
05:37
06:02
رئیس جمهور گفت: امروز هم برای عبور از چالش‌های اقتصادی، بیکاری و گرانی، باید به مردم اعتماد کرد. ظرفیت واقعی کشور در دل همین مردم است؛ اگر همراهی و وحدت شکل بگیرد، هیچ مشکلی غیرقابل حل نخواهد بود.
06:02
06:02
کشته شدن یک فرمانده مسلح در لیبی یکبار دیگر باعث افزایش خشونت‌ها در این کشور شده است. پس از فرار قذافی و سقوط دولت او، ناآرامی‌ها در این کشور به ندرت آرام گرفته است.
06:02
06:27
06:36
رئیس مجلس شورای اسلامی با تأکید بر اینکه امروز برای احیای مجدد اسلام و عزت مسلمانان باید وحدت و روحیه مبارزه با ظلم داشته باشیم، گفت: اسلام بدون مبارزه با ظلم مفهومی ندارد.
06:36
06:44
06:52
07:26
07:26
TEHRAN (Tasnim) – Iranian President Masoud Pezeshkian highlighted the significance of national consensus, warning that the enemies seek to undermine unity in order to create division in the country.
07:26

07:31Pezeshkian Tours Tehran Book Fair

The newspapers report on several key diplomatic and domestic developments. US Secretary of State Marco Rubio expressed low expectations for Ukraine-Russia peace talks in Turkey, suggesting Trump and Putin must meet for progress (BBC Persian). On the domestic front, President Pezeshkian visited the Tehran Book Fair (IRNA, Tasnim, Borna News). The Expediency Council's conditional approval of Iran joining the Palermo Convention is being portrayed as a significant political achievement with implications for sanctions relief (ISNA, Khabar Online). Security forces arrested 610 economic suspects operating in cyberspace (Mehr News), while US Secretary of State linked final peace decisions to Supreme Leader Khamenei (Radio Farda).
07:51
08:09
منابع خبری از شب خونین در شمال نوار غزه خبر دادند و افزودند که بیش از ۱۰۰ نفر در حملات رژیم صهیونیستی به «بیت لاهیا» و «جبالیا» به شهادت رسیدند.
08:09
08:25
رئیس جمهور با اشاره به اینکه کتاب‌ها باید بر اساس مسائل و نیاز روز جامعه نوشته شوند، گفت: کتاب‌ها حاصل کار و تخصص کارشناسان حوزه‌های مختلف‌اند و مردم باید این حق را داشته باشند که با آزادی، کتاب مورد نظر خود را برگزینند. می‌توان از کتاب به‌عنوان ابزاری مؤثر برای ارتقا و بهبود وضعیت فرهنگی و اجتماعی بهره برد.
08:25
08:34
08:51
08:59
09:34
رئیس جمهور در نشست هم‌اندیشی توسعه پایدار کشاورزی، با یاری طلبیدن از اساتید و کارشناسان حاضر در این نشست و نیز همه صاحب‌نظران این حوزه، برای غلبه بر مخاطرات ناشی از محدودیت منابع آبی و اصلاح شیوه‌های کشت و کشاورزی گفت: به این نشست آمده‌ام تا نظرات و راهکارهای شما را بشنوم و با یکدیگر درباره بهترین راهکارها گفت‌وگو کنیم.
09:34
09:34
09:43
امام جمعه موقت تهران گفت: در شرایطی که اسرائیل فجیع‌ترین کشتار را به نیابت از آمریکا مرتکب، سرزمین‌هایی از کشورهای اسلامی را اشغال و مرتکب نقض حاکمیت ملی لبنان، سوریه و یمن شده، رئیس جمهور آمریکا با وقاحت آشکار ایران را تهدید امنیت منطقه می‌داند.
09:43
09:43
تصمیم احتمالی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای تغییر نام خلیج فارس به واژه مجعول و موهوم «خلیج عربی» در آستانه سفر اخیرش به کشورهای عربی خلیج فارس، موجی از واکنش‌های گسترده در ایران و جامعه جهانی ایجاد کرد. با این حال، پس از اتمام سفر منطقه‌ای به عربستان سعودی، قطر و امارات متحده عربی، کاخ…
09:43
09:51
مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا گفته است که ایالات متحده در برابر یک لحظه سرنوشت‌ساز در قبال ایران قرار دارد و ابراز امیدواری کرده که علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران «مسیر صلح و رفاه» را انتخاب کند.
09:51
10:32
TEHRAN (Tasnim) – Reaffirming Iran’s right to uranium enrichment, Foreign Minister Abbas Araqchi said the removal of sanctions is another purpose being pursued in the indirect talks with the US.
10:32

10:34Rubio Urges Khamenei to Choose Peace Path

The newspapers report on US-Iran diplomatic tensions with Secretary of State Marco Rubio expressing hope that Supreme Leader Khamenei chooses "peace and prosperity" over a "destructive path" (BBC Persian, Radio Farda). President Pezeshkian visited the Tehran Book Fair where he emphasized books should address current social needs and readers should have freedom to choose their reading materials (IRNA, Mehr News, Borna News). The President also sought expert assistance in addressing water scarcity challenges during an agricultural sustainability meeting (ISNA). News outlets also discuss controversy over Trump potentially renaming the Persian Gulf as the "Arab Gulf" during his regional tour (Shargh Daily).
10:49
رئیس جمهور در نشست هم‌اندیشی توسعه پایدار کشاورزی، با یاری طلبیدن از اساتید و کارشناسان حاضر در این نشست و نیز همه صاحب‌نظران این حوزه، برای غلبه بر مخاطرات ناشی از محدودیت منابع آبی و اصلاح شیوه‌های کشت و کشاورزی گفت: به این نشست آمده‌ام تا نظرات و راهکارهای شما را بشنوم و با یکدیگر درباره بهترین راهکارها گفت‌وگو کنیم.
10:49
11:06
11:06
سفر دونالد ترامپ به خاورمیانه بار دیگر چهره دیپلماسی شخصی و روابط گرم او با رهبران عرب را به رخ کشید؛ روابطی که نه‌تنها در سطح تشریفات باقی نماند، بلکه سرنوشت سیاست خارجی آمریکا را به‌شکلی محسوس تحت تأثیر قرار داد.
11:06
11:15
12:06
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در بازگشت از سفر چهار روزه‌اش به کشورهای حاشیه خلیج فارس به خبرنگاران در هواپیما گفت که «ایالات متحده پیشنهادی را برای توافق هسته‌ای به ایران داده است.» آقای ترامپ گفت «آنها پیشنهاد ما را در اختیار دارند و حالا باید سریع تصمیم بگیرند، وگرنه اتفاق بدی خواهد افتاد.» روز گذشته خبرگزاری‌های بین‌المللی از ارائه پیشنهاد کتبی آمریکا به ایران برای توافق هسته‌ای خبر داده بودند و گزارش کرده بودند که ایران در حال بررسی این پیشنهاد در تهران است.
12:06
12:24
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در بازگشت از سفر چهار روزه‌اش به کشورهای حاشیه خلیج فارس به خبرنگاران در هواپیما گفت که «ایالات متحده پیشنهادی را برای توافق هسته‌ای به ایران داده است.» آقای ترامپ گفت «آنها پیشنهاد ما را در اختیار دارند و حالا باید سریع تصمیم بگیرند، وگرنه اتفاق بدی خواهد افتاد.» روز گذشته خبرگزاری‌های بین‌المللی از ارائه پیشنهاد کتبی آمریکا به ایران برای توافق هسته‌ای خبر داده بودند و گزارش کرده بودند که ایران در حال بررسی این پیشنهاد در تهران است.
12:24
12:33
12:35
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در بازگشت از سفر چهار روزه‌اش به کشورهای حاشیه خلیج فارس به خبرنگاران در هواپیما گفت که «ایالات متحده پیشنهادی را برای توافق هسته‌ای به ایران داده است.» آقای ترامپ گفت «آنها پیشنهاد ما را در اختیار دارند و حالا باید سریع تصمیم بگیرند، وگرنه اتفاق بدی خواهد افتاد.»
12:35
13:15
با انتخاب «جوزف عون» به عنوان رئیس جمهور لبنان در ژانویه ۲۰۲۵ و به قدرت رسیدن احمد الشرع (ابو محمد الجولانی) در سوریه در دسامبر ۲۰۲۴، هر دو کشور رویکرد جدیدی در دیپلماسی منطقه‌ای و بین‌المللی خود در پیش گرفته‌اند.
13:15

13:32Trump Issues Nuclear Deal Ultimatum to Iran

The newspapers report extensively on US-Iran nuclear negotiations. Trump claims to have formally presented a nuclear deal proposal to Iran, demanding a quick decision or "something bad will happen" (BBC Persian, Radio Farda, Hamshahri). Iranian officials maintain firm positions with Foreign Minister Araghchi declaring uranium enrichment a "red line" that cannot be stopped (Mehr News, Tasnim English). On domestic issues, President Pezeshkian emphasized citizens' rights to freely choose books (Borna News) and sought expert assistance addressing water scarcity challenges (ISNA). Economic discussions include potential currency reform through removing zeros from the Iranian rial, with economists noting preconditions aren't met (Khabar Online).
14:28
14:35
14:42
14:50
صهیونیست‌ها پس از ۷۷ سال ایجاد نکبت در فلسطین حالا با حمایت جهانخواران غرب در حال ایجاد نکبتی جدید در غزه هستند که ارزیابی‌های کارشناسانه نشان می‌دهد به لحاظ اندازه و حجم جنایت بزرگتر از نکبت سال ۱۹۴۸ است.
14:50
15:16
15:25
15:54
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، روز جمعه ۲۶ اردیبهشت، در پایان سفر خود به خاورمیانه تایید کرد که واشنگتن یک پیشنهاد رسمی برای توافق هسته‌ای به جمهوری اسلامی ارائه کرده است.
15:54
16:09
16:16
16:16
نشریه الاخبار لبنان در گزارشی اعلام کرد دولت احمد الشرع، رئیس موقت سوریه موافقت خود را با استرداد بقایای جسد الی کوهن، جاسوسی مشهور اسرائیلی به تل آویو پس از ۶۰ سال در چارچوب یک توافق امنیتی محرمانه با اسرائیل و آمریکا ابراز داشته است.
16:16
16:30
16:59
نشست روز جمعه، ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۴، میان معاونان سیاسی وزارت امور خارجه ایران و سه کشور اروپایی عضو برجام (انگلیس، فرانسه و آلمان) در استانبول، نقطه عزیمت دیگری در مسیر دیپلماسی پیچیده تهران با غرب است. این مذاکرات، که به گفته عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، جدا از گفت‌وگوهای غیرمستقیم با آمریکا…
16:59

17:00Araghchi Denies Receiving US Nuclear Proposal

The newspapers report on nuclear negotiations with conflicting claims about U.S. proposals. Foreign Minister Araghchi asserts Iran won't compromise on uranium enrichment rights and denies receiving any written proposal from America (ISNA, Tasnim), directly contradicting Trump's claim that Tehran has received his offer (VOA Persian). A verdict has been issued for Salman Rushdie's attacker (Hamshahri Online). Domestic topics include continued hijab enforcement debates with MP Ghazanfari defending the sending of hijab violation text messages (Khabar Online). Police are investigating an incident at Azadi Stadium's racing track (Borna News), while Iran held a Quranic awards ceremony (Mehr News).
17:13
17:48
17:55
جمعی از معلمان و فرهنگیان سراسر کشور، صبح شنبه (۲۷ اردیبهشت) با حضور در حسینیه امام خمینی(ره) با حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر انقلاب اسلامی دیدار می‌کنند.
17:55
18:30
18:36
18:59
23:32
هفته گذشته و تنها چند روز پس از صدور رأی شورای رقابت علیه اسنپ‌فود در پرونده شکایت تپسی‌فود، شورای رقابت با شکایت دیجی‌پی، در رأیی جدید، «اسنپ‌پی» را نیز به‌ دلیل شروط ضدرقابتی و انحصاری در قراردادهای خرید اقساطی با فروشگاه‌ها‌ محکوم کرد.
23:32