THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 13.07.2025.
It displays 85 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
13.07.2025 ⇢ The Day Enrichment Stood, Talks Returned
⌨The day's editorial focus significantly centered on Iran's nuclear program and the evolving landscape of international negotiations. Morning reports noted Israel's concerns over Iran's nuclear capabilities and alleged Russian pressure for "zero enrichment," which Iran steadfastly rejected, affirming its commitment to continued enrichment and a strong negotiation stance. By afternoon, Israeli Prime Minister Netanyahu's new conditions for a deal, including ballistic missile limits, gained prominence. Critically, Russia denied reports of its support for "zero enrichment," a development that recalibrated the narrative. Amidst these external dynamics, reports of a potential resumption of US-Iran nuclear talks emerged, while Iran's Parliament also amended espionage laws, clarifying terms for hostile entities. Throughout, Iranian officials underscored national unity and military successes from the recent conflict.
13.07.2025
00:13
00:22
00:22
01:25
02:15
بی‌بی‌سی فارسی
جزییات بیشتری از حمله اسرائیل به جلسه شورای عالی امنیت ملی ایران در جریان جنگ ۱۲ روزه منتشر شده است. خبرگزاری فارس، نزدیک به سپاه پاسداران، که این اطلاعات را منتشر کرده، گفته است: «با توجه به دقت اطلاعاتی که دشمن برای این حمله داشته، احتمال وجود عامل نفوذی در حال بررسی است.» پیشتر مسعود پزشکیان رئیس جمهور، علی لاریجانی مشاور رهبر و محسن رضایی، فرمانده پیشین سپاه، از حمله اسرائیل به جلسه شورای عالی امنیت ملی خبر داده بودند.
02:15
02:39
02:55
02:55
03:16
03:20
03:20
03:52
03:52
04:16
اگر بدون مطرح کردن هر گونه شرطی مذاکره کنیم، به نظرم کار عزتمندانه‌ای نیست؛
04:16
04:50
درحالی‌که تولید آب سنگین یکی از فناوری‌های پیچیده و راهبردی صنعت هسته‌ای به شمار می‌رود، ایران با راه‌اندازی و توسعه مجتمع آب سنگین خنداب توانسته در میان ۱۰ کشور دارنده این فناوری قرار گیرد.
04:50
05:07
05:24
06:05
06:13
وزیر امور خارجه کشورمان با اشاره به نشست خود با سفرای خارجی مقیم تهران بیان کرد: دستگاه دیپلماسی همگام با نیروهای مسلح از هیچ کوششی برای احقاق حقوق مشروع و قانونی ایرانیان سرافراز و مقاوم فروگذار نخواهد کرد.
06:13
06:15⇢Post-War Strategy: Strength in Negotiation
⌨Iranian media continues to extensively cover the aftermath of the "12-day war," with particular focus on the reported Israeli attack on the Supreme National Security Council meeting and the investigation into potential insider involvement (BBC Persian, Radio Farda). This context frames discussions around Iran's strategic posture, with official viewpoints emphasizing negotiation from a position of strength and dignity (Al-Alam, Khabar Online, Tasnim News). Despite external threats, Iranian officials reaffirm the nation's unified diplomatic and military efforts and readiness for dialogue without fear (Tasnim News, Kayhan London), while discussing a post-war "paradigm shift" (Shargh Daily).
06:16
06:30
Tasnim News
TEHRAN (Tasnim) – Iran is not in any hurry to enter into ill-advised negotiations over its nuclear program, Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi said.
06:30
06:30
محمود قماطی، از مسئولان ارشد حزب‌الله با بیان اینکه ایران با وارد کردن شکست مفتضحانه به آمریکا و اسرائیل نقشه‌های آنها برای خاورمیانه را نابود کرد، گفت مقاومت در لبنان قدرت خود را حفظ کرده و آماده پاسخ به هر تجاوز دشمن است.
06:30
06:47
عضو کمیسیون صنایع و معادن مجلس شورای اسلامی از پیگیری دلیل افزایش قیمت خودرو در این کمیسیون با حضور وزیر «صمت» و سایر مسئولان مربوطه خبر داد و گفت: قیمت خودروها باید به قیمت قبلی خود برگردد.
06:47
06:56
نمایندگان مجلس در نشست امروز ضمن بررسی مشکلات معیشتی و تأمین کالاهای اساسی، به اصلاح طرح تشدید مجازات جاسوسان و همکاران رژیم صهیونیستی پرداختند.
06:56
07:12
07:12
روزنامه شرق
سردرگمى در مورد شکست در اهداف تظاهرات ۱۸ تیر و استعفاى آقاى [جلال‌الدین] طاهرى ادامه دارد. فکر مى‌کردند، آقاى طاهرى بتواند مرکزى رسمى براى اپوزیسیون در داخل باشد، رهبرى آن را افشا کردند. مسئول نظارت بر احزاب در وزارت کشور هم که در جریان حوادث ۱۸ تیر دستگیر شده بود، استعفا داده و گفته کتک خورده و…
07:12
07:12
رئیس مجلس مجلس درباره جلسه غیرعلنی امروز گفت: بخشی از این جلسه به بررسی معضلات مردم در حوزه های انتخابیه اختصاص داشت که امیدواریم با همراهی دولت بخشی از این مشکلات را حل و فصل کنیم.
07:12
07:16
همشهری آنلاین
07:16
07:16
07:38
خبرگزاری تسنیم
این نامه، بیش از آنکه یک روایت واقعی باشد، تلاشی برای بازسازیِ انگارۀ موهومِ اسرائیلِ قوی است.
07:38
08:16
08:21
08:21
08:29
برخی منابع عربی با هشدار درباره توطئه رژیم صهیونیستی برای تنش‌آفرینی میان لبنان و سوریه، اعلام کردند که این رژیم نقشه‌ای برای ایجاد منطقه حائل در مثلث مرزی با لبنان و سوریه طراحی کرده و قصد ایجاد یک کمربند امنیتی از مزارع شبعا تا قنیطره را دارد.
08:29
08:47
08:47
08:47
08:55
رئیس جمهور وزارت نفت گفت: اگر در کنار توانمندی‌ها و موشک‌های نیروهای مسلح که ابهت رژیم صهیونیستی را درهم شکستند، مردم با وحدت و انسجام پای کار و در میدان نبودند، موفقیت و پیروزی ما ممکن نبود.
08:55
09:16
محمدحسن قدیری ابیانه، سفیر پیشین ایران در مکزیک و استرالیا، در گفتگو با «خبرآنلاین»:
09:16
09:16
09:17⇢The Nuclear Table's Pace
⌨Iranian media extensively covers the nation's nuclear program and its strategic negotiation posture. Outlets report Israel's concerns about Iran acquiring a nuclear bomb (Iran International) and alleged Russian pressure for "zero enrichment" (Kayhan London). Despite this, Iran emphasizes maintaining its enrichment capabilities (Radio Farda) and asserts it is in no hurry for talks, preferring to negotiate from strength (Tasnim News English, Al-Alam News Network), while also discussing appropriate negotiators (Khabar Online).
09:35
09:35
09:55
10:16
گفتوگو با کارگردان و دو بازیگر نمایش جغد
10:16
10:16
10:16
10:29
یکی از نمونه‌های بارز خسارات حملات موشکی ایران به مراکز علمی رژیم صهیونیستی، تخریب گسترده در مؤسسه علوم وایزمن است؛ مرکزی که طبق ادعای صهیونیست‌ها، یکی از نمادهای علمی اسرائیل محسوب می‌شود.
10:29
10:38
10:46
گردانهای القسام شاخه نظامی جنبش حماس اعلام کرد که رزمندگان این جنبش مرکز فرماندهی و کنترل دشمن صهیونیستی را در جنوب خانیونس واقع در جنوب نوار غزه با خمپاره هدف قرار داده است.
10:46
10:55
بی‌بی‌سی فارسی
نخست‌وزیر اسرائیل شرایطی را برای حمایت از توافق با ایران برشمرده است که شامل اعمال محدودیت بر برنامه موشکی ایران است. بنیامین نتانیاهو در مصاحبه‌ای با شبکه فاکس‌نیوز که هفته پیش ضبط اما دیشب منتشر شد گفت او در صورتی از توافق با تهران حمایت می‌کند که ایران علاوه بر توقف غنی‌سازی، برد موشک‌هایش را به ۴۸۰ کیلومتر محدود کند و «محور ترور» را هم کنار بگذارد. این در حالیست که عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران دیروز یک بار دیگر بر ادامه غنی‌سازی در ایران تاکید کرده و گفته است درصورت شکل‌گیری هر گونه مذاکرات، موضوع آن فقط می‌تواند برنامه هسته‌ای باشد.
10:55
10:55
خبرگزاری تسنیم
وزارت امور خارجه روسیه در بیانیه‌ای ادعای اکسیوس مبنی بر درخواست پوتین از ایران برای عدم غنی‌سازی را «کارزار سیاسی کثیف» خواند.
10:55
11:12
خبرگزاری مهر
بارداری و زایمان، مسئولیتی سنگین و سرشار از نگرانی برای هر مادری است. حالا تصور کنید که این مسئولیت بزرگ، هم‌زمان با بحران همراه شود؛ آن‌وقت است که فشار روانی مضاعف می‌شود.
11:12
11:12
TEHRAN (Tasnim) – Iranian President Masoud Pezeshkian hailed the capabilities of the military forces and the national cohesion as the main factors that led Iran to victory during 12 days of war of aggression imposed by the Zionist regime.
11:12
11:16
11:16
11:29
خبرگزاری تسنیم
وزارت امور خارجه روسیه در بیانیه‌ای ادعای اکسیوس مبنی بر درخواست پوتین از ایران برای عدم غنی‌سازی را «کارزار سیاسی کثیف» خواند.
11:29
11:38
روزنامه شرق
در حالی که مذاکرات برای دستیابی به آتش‌بس در غزه همچنان بی‌نتیجه مانده، اختلاف بر سر خروج نیروهای اسرائیلی و بحران انسانی ناشی از جنگ شرایط را بحرانی‌تر کرده است؛ روایت‌ها و آمارها از تداوم خشونت و ناامیدی مردم غزه حکایت دارد.
11:38
11:46
یک روزنامه صهیونیستی در گزارشی اعلام کرد که جنبش حماس در حال شناسایی نقاط ضعف ارتش اسرائیل است و اسیر گرفتن از نظامیان ارتش در غزه افزایش خواهد یافت.
11:46
11:55
11:55
11:56⇢Netanyahu's Nuclear Demands
⌨Iranian media is prominently covering international discussions surrounding Iran's nuclear program. Reports detail Israeli Prime Minister Netanyahu's new conditions for supporting a deal, including limiting Iran's ballistic missile range and halting enrichment (BBC Persian, Iran International). This is met with Iran's firm reiteration that enrichment will continue and nuclear talks can only concern the nuclear program itself (BBC Persian). Simultaneously, Russia denies reports of its support for a "zero enrichment" plan (Radio Farda).
12:12
12:35
12:46
شهروندان تهرانی که در روزهای جنگ ۱۲ روزه در پایتخت تردد داشتند، امروز متوجه شدند برای برخی روزهایی که تصور می‌کردند طرح ترافیک رایگان بوده، بدهکار شده‌اند؛ در حالی که بر اساس مصوبه شورای شهر، معافیت عوارض فقط از دوشنبه دوم تا یکشنبه هشتم تیرماه اعمال شده و روزهای شنبه و یکشنبه پیش از آن مشمول این…
12:46
13:12
13:12
13:12
13:16
راهی جز سرمایه‌گذاری در نیروگاه‌های تجدیدپذیر نداریم/خروج ترامپ از برجام مانع سرمایه‌گذاری‌های خارجی در صنعت برق شد
13:16
13:16
13:16
13:28
بی‌بی‌سی فارسی
نخست‌وزیر اسرائیل شرایطی را برای حمایت از توافق با ایران برشمرده است که شامل اعمال محدودیت بر برنامه موشکی ایران است. بنیامین نتانیاهو در مصاحبه‌ای با شبکه فاکس‌نیوز که هفته پیش ضبط اما دیشب منتشر شد گفت او در صورتی از توافق با تهران حمایت می‌کند که ایران علاوه بر توقف غنی‌سازی، برد موشک‌هایش را به ۴۸۰ کیلومتر محدود کند و «محور ترور» را هم کنار بگذارد. این در حالیست که عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران دیروز یک بار دیگر بر ادامه غنی‌سازی در ایران تاکید کرده و گفته است درصورت شکل‌گیری هر گونه مذاکرات، موضوع آن فقط می‌تواند برنامه هسته‌ای باشد.
13:28
13:29
13:29
13:37
14:03
14:03
14:03
خبرگزاری مهر
14:03
14:16
بی‌بی‌سی فارسی
مجلس ایران مصوبه «تشدید مجازات جاسوسی» را که شورای نگهبان مواردی در آن را «مبهم» خوانده بود، اصلاح کرد. در متن جدید که اکثریت قریب به اتفاق نمایندگان به آن رای مثبت دادند، شورای عالی امنیت ملی مرجع تشخیص «دولت‌ها و گروه‌های متخاصم» و وزارت اطلاعات مسئول معرفی مصادیق «شبکه‌های معاند» شده است. بر اساس مصوبه جدید، مجازات هرگونه «فعالیت اطلاعاتی و جاسوسی و اقدام عملیاتی» برای «دولت‌ها و گروه‌های متخاصم» اعدام و مصادره اموال است.
14:16
14:16
14:16
14:55
بی‌بی‌سی فارسی
مجلس ایران مصوبه «تشدید مجازات جاسوسی» را که شورای نگهبان مواردی در آن را «مبهم» خوانده بود، اصلاح کرد. در متن جدید که اکثریت قریب به اتفاق نمایندگان به آن رای مثبت دادند، شورای عالی امنیت ملی مرجع تشخیص «دولت‌ها و گروه‌های متخاصم» و وزارت اطلاعات مسئول معرفی مصادیق «شبکه‌های معاند» شده است. بر اساس مصوبه جدید، مجازات هرگونه «فعالیت اطلاعاتی و جاسوسی و اقدام عملیاتی» برای «دولت‌ها و گروه‌های متخاصم» اعدام و مصادره اموال است.
14:55
16:16
خبر آنلاین
در نشست بررسی «بریتانیا و کشور حائل» مطرح شد
16:16
17:16
17:16
18:16
18:17⇢War's Aftermath, Unity's Embrace
⌨Iranian media highlights President Pezeshkian's praise for national unity and military success in the recent "12-day war," with ongoing discussions on its domestic impacts (Al-Alam, Tasnim English, Khabar Online, Shargh Daily, Mehr News, Radio Farda). Domestically, Iran's Parliament significantly amended espionage laws, clarifying authorities for identifying "hostile" and "rebellious" entities, with severe penalties (BBC Persian). Internationally, reports indicate US-Iran nuclear talks are expected to resume soon, while Russia rejects "zero enrichment" support (Iran International, Radio Farda).
18:26
Tehran Times
Reports suggest E3 is poised to trigger ‘snapback’ despite attacks on Iranian nuclear sites
18:26
19:01
معاون وزیر امور خارجه تأکید کرد که نیروهای ایرانی با هماهنگی کامل و آگاهی از تمامی جوانب در مذاکرات شرکت می‌کنند و ادعای فریب‌خوردن در میز مذاکره نادرست است.
19:01
19:09
معاون وزیر امور خارجه کشورمان در برنامه‌ای تلویزیونی تاکید کرد: حقوق ایران در خصوص هسته‌ای و رفع تحریم‌هاست و ایران زیاده خواهی‌ها را نخواهد پذیرفت؛ هیچوقت از روی خوش خیالی و اعتماد به طرف مقابل سر میز مذاکره حاضر نشدیم.
19:09
19:16
خبر آنلاین
در نشست بررسی «بریتانیا و کشور حائل» مطرح شد
19:16
19:16
19:16
19:53
20:16
21:10
21:27
21:27
21:53
ایران اینترنشنال
21:53
22:02
22:16