The Hear
Flag of iran
12.04.2025

12.04.2025Day of First Mutual Respect in Oman Talks

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 12.04.2025.

It displays 150 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

12.04.2025Day of First Mutual Respect in Oman Talks
The Iranian delegation, led by Foreign Minister Araghchi, arrived in Muscat for the highly anticipated indirect talks with the US. Araghchi delivered Iran's positions to Oman's foreign minister for transmission to the American side, stating Iran seeks a "fair and honorable agreement based on equal footing."

By midday, the talks officially began, with Iranian sources describing the atmosphere as "positive." After approximately three hours, the first round concluded with a brief direct exchange between Araghchi and Trump's representative Steve Witkoff - a significant diplomatic gesture.

Both sides characterized the talks as "very positive and constructive," with agreement to continue negotiations next Saturday. The White House called the meeting "a step forward toward reaching a beneficial outcome," while Araghchi emphasized discussions occurred in an "atmosphere of mutual respect."

Saudi Arabia welcomed the negotiations, while hardline newspaper Kayhan voiced skepticism, warning officials not to keep the country "waiting for an uncertain agreement with Trump."
12.04.2025
00:03
در حالی که عمان از امروز شنبه میزبان دور تازه‌ای از مذاکرات میان ایران و ایالات متحده آمریکا شده، این اتفاق در تاروپود گمانه‌زنی‌های گاه متناقضی از منابع خبری، مقامات رسمی و تحلیلگران منطقه‌ای گرفتار شده است؛ فضایی مبهم و مه‌آلود که مرز واقعیت و روایت را در هم تنیده و دستیابی به تصویر روشنی از…
00:03
00:12
تنوع دیدگاه‌ها، پیچیدگی فضای سیاسی و دیپلماتیک هرچند یک امر طبیعی در سپهر سیاست ایران است، اما با نهایی‌شدن خبر مذاکرات غیرمستقیم ایران و آمریکا، اختلاف‌نظرها میان اقلیت رادیکال با اکثریت جامعه به شیب تند خود رسیده است تا جایی ‌که برخی رسانه‌های اصولگرا نیز به نقد جریان‌های تندرو پرداخته‌اند و حتی…
00:12
00:29
در حالی که عمان از امروز شنبه میزبان دور تازه‌ای از مذاکرات میان ایران و ایالات متحده آمریکا شده، این اتفاق در تاروپود گمانه‌زنی‌های گاه متناقضی از منابع خبری، مقامات رسمی و تحلیلگران منطقه‌ای گرفتار شده است؛ فضایی مبهم و مه‌آلود که مرز واقعیت و روایت را در هم تنیده و دستیابی به تصویر روشنی از…
00:29
01:54
چند ساعت مانده به مذاکرات ایران و آمریکا در عمان، دونالد ترامپ، رییس‌جمهور آمریکا، بار دیگر بر این نکته تاکید کرده که هدف کوتاه‌مدت او از مذاکرات «فقط این است که ایران سلاح هسته‌ای نداشته باشد.» او که عازم بازی گلف در فلوریدا بود، به خبرنگاران گفت دلش می‌خواهد ایران کشوری عالی، فوق‌العاده و شاد باشد.
01:54
02:11
03:36

03:37Trump Wishes "Happy Iran" as Oman Talks Begin

The newspapers report extensively on the upcoming Iran-US talks in Oman, with Iranian Foreign Minister Araghchi and delegation departing for the negotiations (Tasnim). Donald Trump expressed his desire for "Iran to be a happy and great country" while reiterating his short-term goal is preventing Iran from obtaining nuclear weapons (BBC Persian, Radio Farda). The negotiation format will involve written text exchanges through Omani mediation (Hamshahri, Shargh). Meanwhile, reports mention Yafa drones targeting Israeli military sites (Al-Alam), sports news about Olympian Shahsavari (Borna), and health updates indicating mild respiratory infections at spring's beginning (ISNA).
03:44
04:10
سخنگوی وزارت خارجه ایران خبر داده که هیات ایرانی عازم مسقط، پایتخت عمان شده‌ است. چند ساعت مانده به آغاز مذاکرات، دونالد ترامپ، رییس‌جمهور آمریکا، بار دیگر بر این نکته تاکید کرده که هدف کوتاه‌مدت او از مذاکرات «فقط این است که ایران سلاح هسته‌ای نداشته باشد.»
04:10
04:10
رئیس مرکز ملی اقلیم و مدیریت بحران خشکسالی سازمان هواشناسی کشور گفت: پیش‌بینی می‌شود پاییز سال جاری به علت تقویت مونسون، دیرتر آغاز شود و به علت تداوم لانینای ضعیف با گرایش به شرایط خنثی انتطار می‌رود بارش‌های کمتر از نرمال در ایران و سایر نقاط خاورمیانه رخ دهد.
04:10
04:35
در منزل بودم یکسره باران داشتیم. پیش‌بینى شده که فردا هم باران داریم. در هر امیدیه خوزستان، ۱۰۵ میلی‌متر باران باریده و از این جهت سال خوبى است. مطابق معمول جمعه، ظهر و عصر، بچه‌ها و بستگان اینجا بودند. عفت در سفر کربلا، در حمام زمین خورده و دستش درد دارد.
04:35
04:43
05:26
در حالی‌ که میلیون‌ها دانش‌آموز و داوطلب کنکور بر اساس مصوبات رسمی، برای امتحانات نهایی برنامه‌ریزی کرده‌اند، اعلام ناگهانی تغییرات از سوی دبیر شورای‌عالی انقلاب فرهنگی مبنی بر نهایی بودن تمام دروس پایه یازدهم باعث سردرگمی دوباره دانش‌آموزان شد.
05:26
05:43
06:00
در حالی که میلیون‌ها دانش‌آموز و داوطلب کنکور بر اساس مصوبات رسمی، برای امتحانات نهایی برنامه‌ریزی کرده‌اند، اعلام ناگهانی تغییرات از سوی دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی مبنی بر نهایی بودن تمام دروس پایه یازدهم باعث سردرگمی دوباره دانش‌آموزان شد.
06:00
06:08
06:26
شواهد نشان می‌دهد ماشاو فراتر از یک سازمان توسعه‌ای، ابزاری برای نفوذ و جمع‌آوری اطلاعات اسرائیل است. حضور گسترده این سازمان در کشورهای در حال توسعه آفریقا و آسیا فرصتی برای تماس مستقیم با دولت‌ها و جوامع محلی و نفوذ نرم تل آویو فراهم می کند.
06:26
06:34
خبرگزاری تسنیم
وزیر امور خارجه کشورمان و تیم دیپلماتیک ایران صبح امروز وارد عمان شدند.
06:34
06:34
TEHRAN (Tasnim) – A delegation of Iranian diplomats, led by Foreign Minister Abbas Araqchi, arrived in Muscat on Saturday morning to hold indirect negotiations with the US, brokered by Oman.
06:34

06:35Iranian Delegation Arrives in Oman for US Talks

The newspapers report extensively on Iran-US talks in Oman, with multiple sources confirming the Iranian diplomatic delegation, led by Foreign Minister Araghchi, has departed for Muscat (BBC Persian, Mehr News, Tasnim). Trump reiterated his short-term goal is preventing Iran from obtaining nuclear weapons, while expressing his desire for Iran to be "happy and extraordinary" (Radio Farda, BBC Persian). Iranian politician Rahami claims 98% of Iranians would support negotiations with the US if a referendum were held (Khabar Online). On the climate front, weather authorities predict a delayed autumn and below-normal precipitation due to weak La Niña conditions (ISNA).
07:34
07:34
استیو ویتکاف، فرستاده ویژه دونالد ترامپ، در سن پترزبورگ با ولادیمیر پوتین دیدار کرد تا راهی برای توافق صلح اوکراین بیابند. این دیدار در حالی انجام شد که ترامپ به روسیه هشدار داده حرکت کند و مذاکرات صلح همچنان با موانعی روبروست.
07:34
07:42
در جریان دیدار وزیر خارجه کشورمان با وزیر خارجه عمان، عراقچی محورها و مواضع جمهوری اسلامی ایران را برای انتقال به طرف آمریکائی برای گفت‌وگوهای غیرمستقیم، در اختیار وزیر امور خارجه عمان قرار داد.
07:42
08:16
هیات ایرانی به ریاست عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، برای مذاکره با آمریکا وارد مسقط، پایتخت عمان شده‌ است. چند ساعت مانده به آغاز مذاکرات، دونالد ترامپ، رییس‌جمهور آمریکا، بار دیگر بر این نکته تاکید کرده که هدف کوتاه‌مدت او از مذاکرات «فقط این است که ایران سلاح هسته‌ای نداشته باشد.»
08:16
08:25

08:27Araghchi Delivers Iran's Positions to Omani Mediator

The newspapers report extensively on the Iran-US talks in Oman, with multiple sources confirming Foreign Minister Araghchi has delivered Iran's positions to the Omani Foreign Minister for transmission to the American side (Al-Alam, ISNA, Tasnim). BBC Persian reports the Iranian delegation has arrived in Muscat, with Trump reiterating his short-term goal is preventing Iran from obtaining nuclear weapons. Meanwhile, Reuters claims Khamenei has given Araghchi "full authority" for negotiations (Kayhan London), while Mehr News quotes Araghchi stating Iran's intention is to reach a "fair agreement." In other news, the US has sanctioned a Chinese oil storage terminal for involvement in Iranian oil trade (Iran International).
08:33
هیئت ایرانی به ریاست عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، برای مذاکره با آمریکا وارد مسقط، پایتخت عمان شده‌ است. چند ساعت مانده به آغاز مذاکرات، دونالد ترامپ، رییس‌جمهور آمریکا، بار دیگر بر این نکته تاکید کرده که هدف کوتاه‌مدت او از مذاکرات «فقط این است که ایران سلاح هسته‌ای نداشته باشد.»
08:33
08:34
08:42
وزیر خارجه ایران پیش از مذاکره غیرمستقیم با مقام‌های آمریکایی گفت: اگر طرف مقابل از موضع برابر وارد مذاکره شده باشد، شانسی برای یک تفاهم اولیه که منجر به یک مسیر مذاکراتی شود، وجود خواهد شد و اگر اراده کافی وجود داشته باشد درباره جدول زمانی تصمیم می‌گیریم.
08:42
08:51
هیئت ایرانی به ریاست عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، برای مذاکره با آمریکا وارد مسقط، پایتخت عمان شده‌ است. چند ساعت مانده به آغاز مذاکرات، دونالد ترامپ، رییس‌جمهور آمریکا، بار دیگر بر این نکته تاکید کرده که هدف کوتاه‌مدت او از مذاکرات «فقط این است که ایران سلاح هسته‌ای نداشته باشد.»
08:51
09:42
09:42
پس از دو سال توقف، به نظر می‌رسد سیاست تغییر ساعت رسمی کشور بار دیگر در دستور کار دولت قرار گرفته است. طبق اعلام مدیرعامل توانیر، لایحه‌ای دوفوریتی در هیئت وزیران به تصویب رسیده که هدف آن بازگرداندن اختیار تغییر ساعت رسمی به دولت است. این در حالی است که مجلس شورای اسلامی در سال ۱۴۰۱ این اختیار را…
09:42
10:50
11:16
TEHRAN (Tasnim) – Foreign Minister Abbas Araqchi expressed Iran’s serious intention to clinch a fair and honorable agreement in the indirect talks with the US in Oman, saying the same attitude on part of the US would increase the chance of a preliminary deal defining the course of negotiations.
11:16

11:17Araghchi Seeks Equal Footing in Oman Negotiations

The newspapers report extensively on the Iran-US negotiations in Oman. Foreign Minister Araghchi has delivered Iran's positions to Oman's Foreign Minister for transmission to the American side (Tasnim, Al-Alam). Araghchi emphasized Iran seeks a "fair and honorable agreement" based on equal footing, stating if the other side enters negotiations with an equal stance, there's a chance for preliminary understanding leading to a negotiation path (ISNA, Tasnim English, Hamshahri). In other news, the US sanctioned a Chinese oil storage terminal for involvement in Iranian oil trade (Iran International), YouTube is addressing user addiction (Borna), and Iran ranks 60th globally in artificial intelligence, lagging behind UAE and Saudi Arabia (Mehr).
11:41
11:50
12:06
اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه ایران خبر از شروع رسمی «مذاکرات غیرمستقیم» بین تهران و واشنگتن داده است. عباس عراقچی، رئیس هیئت مذاکره کننده ایران گفته که «محورها و مواضع» مورد نظر تهران را به وزیر خارجه عمان برای انتقال به نمایندگان ایالات متحده داده است. چند ساعت مانده به آغاز مذاکرات، دونالد ترامپ، رییس‌جمهور آمریکا، بار دیگر بر این نکته تاکید کرده که هدف کوتاه‌مدت او از مذاکرات «فقط این است که ایران سلاح هسته‌ای نداشته باشد.»
12:06
12:07
12:07
مهدی بازرگان: امروز شنبه، بیست‌وسوم فروردین‌ماه سال ۱۴۰۴، مسقط، پایتخت عمان، بار دیگر میزبان گفت‌وگوهایی حساس و پر دامنه در خصوص پرونده هسته‌ای ایران شد. «عباس عراقچی»، وزیر امور خارجه کشورمان، به همراه هیأتی بلندپایه متشکل از چهره‌هایی برجسته چون «مجید تخت‌روانچی» معاون سیاسی، «کاظم غریب‌آبادی»…
12:07
12:16
اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه ایران خبر از شروع رسمی «مذاکرات غیرمستقیم» بین تهران و واشنگتن داده است. عباس عراقچی رئیس هیئت مذاکره کننده ایران گفته بود که «محورها و مواضع» مورد نظر تهران را به وزیر خارجه عمان داده است. چند ساعت مانده به آغاز مذاکرات، دونالد ترامپ، رییس‌جمهور آمریکا، بار دیگر بر این نکته تاکید کرده بود که هدف کوتاه‌مدت او از مذاکرات «فقط این است که ایران سلاح هسته‌ای نداشته باشد.»
12:16
12:32
رد کابوس مذاکره با آمریکایی‌ها که علی خامنه‌ای آنان را «باج‌خواه» می‌داند، در ۳۶ سال رهبری و در ۱۲۱ موضع‌گیری او، همواره پیدا بوده است. تحلیل محتوای اظهارات رهبر جمهوری اسلامی و وقایع این سال‌ها نشان می‌دهد مذاکره از دید او برای مدیریت چالش‌ها طراحی شده تا تعامل واقعی با آمریکا.
12:32
12:58
سخنگوی وزارت امور خارجه با تاکید بر این که « امروز یک روز مهم و تعیین کننده است و هدف‌مان تامین منافع ملی ایران است»، گفت: گفت‌وگوهای غیر مستقیم ایران و آمریکا حدود ساعت ۳:۲۰ بعدازظهر به وقت عمان شروع شده است.
12:58
12:58
13:06
سخنگوی وزارت امور خارجه با تاکید بر این که « امروز یک روز مهم و تعیین کننده است و هدف‌مان تامین منافع ملی ایران است»، گفت: گفت‌وگوهای غیر مستقیم ایران و آمریکا حدود ساعت ۳:۲۰ بعدازظهر به وقت عمان شروع شده است.
13:06

13:33Indirect Iran-US Talks Officially Begin in Oman

The newspapers extensively report on indirect talks between Iran and the US officially beginning in Oman (Al-Alam, BBC Persian, Borna, ISNA, Radio Farda, Tasnim). Foreign Ministry spokesman Baghaei confirmed the talks started at 3:20 PM Oman time and aren't expected to be lengthy, emphasizing today is "important and decisive" with the goal of "securing Iran's national interests" (ISNA, Tasnim). Meanwhile, Iran International analyzes Supreme Leader Khamenei's 36-year fear of negotiating with Americans across 121 public statements, suggesting negotiations are designed for crisis management rather than genuine engagement. Domestic political tensions are evident as hardliners oppose the talks, with some figures arguing that undermining negotiators amounts to "betrayal" (Khabar Online).
13:49
14:06
مدیرعامل صندوق بازنشستگی کشوری گفت: طرح‌هایی مثل احیای طرح یاری، خریدهای اقساطی، سفرها، فعالیت‌های فرهنگی و خدمات درمانی بهتر، در سال جاری با ابعاد وسیع‌تری اجرا خواهد شد.
14:06
14:14
14:14
14:23
مذاکرات هئیت‌های ایرانی و آمریکایی که امروز در مسقط، پایتخت عمان بصورت غیرمستقیم برگزار شد،‌ پایان یافت. این مذاکرات ساعاتی پیش با حضور عباس عراقچی، وزیر خارجه که ریاست این مذاکرات را از طرف ایران برعهده داشت و استیو ویتکاف، نماینده ویژه دونالد ترامپ برگزار شد. جزئیاتی از این مذاکرات منتشر نشده است.
14:23
14:23
14:23
گفتگوهای غیرمستقیم بین جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا راجع به موضوع رفع تحریم‌ها و بحث هسته‌ای، دقایقی پیش پایان یافت و طرفین موافقت کردند که این گفتگوها در هفته آینده ادامه یابد.
14:23
14:31
مذاکرات هئیت‌های ایرانی و آمریکایی که امروز در مسقط، پایتخت عمان بصورت غیرمستقیم برگزار شد،‌ پایان یافت. این مذاکرات ساعاتی پیش با حضور عباس عراقچی، وزیر خارجه که ریاست این مذاکرات را از طرف ایران برعهده داشت و استیو ویتکاف، نماینده ویژه دونالد ترامپ برگزار شد. جزئیاتی از این مذاکرات منتشر نشده است.
14:31
14:31
14:32

14:33Iran-US Talks Conclude With Agreement to Resume Next Week

The newspapers unanimously report on the conclusion of the first round of indirect talks between Iran and the United States in Oman (Al-Alam, BBC Persian, Borna, Hamshahri, ISNA, Mehr, Radio Farda, Shargh, Tasnim). Both sides have agreed to continue discussions next week (Al-Alam, Hamshahri, ISNA, Mehr, Tasnim). The talks focused on sanctions relief and nuclear issues (ISNA, Shargh, Tasnim). Foreign Minister Araghchi led the Iranian delegation while Steve Witkoff represented Donald Trump (BBC Persian, Radio Farda). According to Tasnim English, an Iranian negotiator described the atmosphere as positive.
14:40
14:48
مذاکرات هئیت‌های ایرانی و آمریکایی که امروز در مسقط، پایتخت عمان بصورت غیرمستقیم برگزار شد،‌ پایان یافت. این مذاکرات ساعاتی پیش با حضور عباس عراقچی، وزیر خارجه که ریاست این مذاکرات را از طرف ایران برعهده داشت و استیو ویتکاف، نماینده ویژه دونالد ترامپ برگزار شد. وزارت خارجه ایران گفته است که مذاکره با آمریکا هفته آینده ادامه خواهد یافت. جزئیاتی از این مذاکرات منتشر نشده است.
14:48
14:49
14:57
15:23
15:31
15:31
15:40
15:48
وزیر خارجه ایران پس از مذاکره غیرمستقیم با مقامات آمریکایی گفت: در این جلسه، فکر می‌کنم به مبنای مذاکراتی نزدیک شدیم و اگر در جلسه آینده بتوانیم مبنا را قطعی کنیم، فکر می‌کنیم بخش زیادی از راه را رفتیم و می‌توانیم بر اساس آن، گفت‌وگوهای واقعی را آغاز کنیم.
15:48
15:48
15:57
16:31
معاون اول رئیس‌جمهور با تأکید بر ضرورت هماهنگی و هم‌افزایی بین دستگاه‌های خدمات‌رسان در ستاد سفرهای نوروزی و نگاه ویژه به فناوری‌های پیشرفته، گفت: هوش مصنوعی یک ابزار لوکس نبوده بلکه یک الزام برای ارتقای کارآمدی است.
16:31

16:33Direct Araghchi-Witkoff Exchange Concludes First Round

The newspapers extensively report on the conclusion of the first round of Iran-US indirect talks in Muscat, Oman, with unanimous confirmation that negotiations will resume next Saturday (Al-Alam, BBC Persian, Borna, Hamshahri, Mehr, Radio Farda, Shargh, Tasnim). Foreign Minister Araghchi and US representative Steve Witkoff briefly spoke directly at the conclusion of today's session (BBC Persian, Radio Farda). Meanwhile, Vice President Aref emphasized that artificial intelligence is "not a luxury but a necessity for enhancing efficiency" (ISNA). Khabar Online analyzes Witkoff's negotiation style, describing him as operating "outside protocol."
16:40
17:14
17:22
18:31
صحبت‌های مدیر تیم فوتبال تراکتور پس از تساوی این تیم مقابل چادرملو اردکان، حواشی زیادی به وجود آورد و باعث شد کمیته انضباطی او را احضار کند. از سویی خداداد عزیزی در پایان این دیدار و درحال گفت‌وگو با یکی از هواداران تیم میزبان، با اشاره به تیم پرسپولیس از کلمه‌ای زشت استفاده کرد که ویدیو این موضوع…
18:31
18:31
18:48
کاخ سفید در بیانیه‌ای گفتگوهای امروز استیو ویتکاف، فرستاده ویژه رئیس جمهور ایالات متحده، با عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران را «بسیار مثبت و سازنده‌» توصیف کرد. آقای عراقچی هم گفته است که مذاکرات در فضای احترام متقابل انجام شد. اولین دور این گفتگوها امروز در عمان برگزار شد. قرار است دور دوم هفته آینده برگزار شود.
18:48
18:57
19:05
19:48
20:04
20:13

20:14Negotiations Deemed "Positive" by Both Sides

The newspapers extensively report on the completion of the first round of Iran-US indirect talks in Oman, with both sides describing them as "very positive and constructive" (BBC Persian, Kayhan London, Radio Farda, Tehran Times). The White House statement characterized the talks as "a step forward toward reaching a beneficial outcome" (Radio Farda), while Foreign Minister Araghchi noted they were conducted in an "atmosphere of mutual respect" (BBC Persian). The second round is confirmed for next Saturday (Al-Alam, BBC Persian, Tehran Times). Meanwhile, Saudi Arabia has welcomed the negotiations (Tasnim), while Kayhan voices skepticism about reaching an agreement with Trump. In other news, Israel has expanded its military operations in Gaza City (ISNA).
20:30
21:38
شنبه‌های ایران و آمریکا و واکنش‌ها به اولین دور مذاکرات عمّان، ابلاغ مصوبه نحوه انتخاب و انتصاب مدیران، انتقاد از اشتباهات گذشته در حوزه داروسازی و شفاف‌سازی پلیس درباره یک جرم از مهمترین اخبار شامگاهی۲۳ فروردین ایسنا بود.
21:38
22:45
کاخ سفید در بیانیه‌ای گفتگوهای امروز استیو ویتکاف، فرستاده ویژه رئیس جمهور ایالات متحده، با عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران را «بسیار مثبت و سازنده‌» توصیف کرد. آقای عراقچی هم گفته است که مذاکرات در فضای احترام متقابل انجام شد. اولین دور این گفتگوها امروز در عمان برگزار شد. قرار است دور دوم هفته آینده برگزار شود.
22:45
23:36
‌ مذاکرات غیرمستقیم میان ایران و آمریکا، با هدف کاهش تنش‌های موجود میان دو کشور بر سر پرونده هسته‌ای و دستیابی به توافقی پایدار، بالاخره در عمان آغاز شد. این مذاکرات که با میانجیگری دولت عمان و با حضور دیپلمات‌های برجسته دو کشور انجام می‌شود، از اهمیت تاریخی برخوردار است. ایران و آمریکا، در حالی…
23:36