The Hear
Flag of iran
11.08.2025

11.08.2025The Baghdad Accord, The Atom Threshold

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 11.08.2025.

It displays 87 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

11.08.2025The Baghdad Accord, The Atom Threshold
The day's editorial focus centered on Iran's proactive regional diplomacy and the ongoing nuclear discussions. Supreme National Security Council Secretary Ali Larijani commenced significant visits to Iraq and Lebanon, culminating in the signing of a security agreement with Iraq, highlighting a push for "peripheral diplomacy". Concurrently, attention remained on the nuclear program, with an IAEA deputy visiting Tehran. Iranian officials reiterated that no physical inspections of atomic facilities were planned, even as discussions intensified around accepting nuclear limitations in exchange for sanctions relief, ahead of a European deadline. Internal reports also warned of economic consequences from a "trigger mechanism". The Caucasus corridor remained a consistent point of emphasis, with Iran stressing its role as a path for peace, not foreign hegemony. News outlets continued to cover the Gaza conflict, detailing the killing of Al Jazeera journalists and associated condemnations.
11.08.2025
00:14
شبکه تلویزیونی الجزیره اعلام کرد که چهار خبرنگارش در حمله هوایی اسرائیل به نزدیکی بیمارستان شفاء شهر غزه کشته شده‌اند. الجزیره دو هفته پیش نسبت به «کارزار تحریک‌آمیز» ارتش اسرائیل علیه خبرنگارانش در غزه به ویژه الشریف هشدار داده و آن را محکوم کرده بود. کمی پس از حمله به چادر خبرنگاران، ارتش اسرائیل تایید کرد که انس الشریف را هدف قرار داده است و در تلگرام نوشت که او «به عنوان رئیس یک هسته تروریستی در حماس خدمت می‌کرده است.»
00:14
03:31

03:41Gaza's Escalation, IAEA Talks

Iranian media prominently covers the escalating Gaza conflict, reporting on Al Jazeera journalists killed in Israeli airstrikes (BBC Persian) and a "global rebellion" against perceived genocide (Kayhan). President Pezeshkian urges collective action to curb Israeli crimes (Tasnim News English). Meanwhile, officials state an IAEA deputy will visit, but no inspections are scheduled (Iran International, Tasnim News). Iran also reaffirms its clear position on the Zangazur corridor (Tasnim News).
03:56
04:05
04:40
شبکه تلویزیونی الجزیره اعلام کرد که ۵ خبرنگارش در حمله هوایی اسرائیل به نزدیکی بیمارستان شفاء شهر غزه کشته شده‌اند. الجزیره دو هفته پیش نسبت به «کارزار تحریک‌آمیز» ارتش اسرائیل علیه خبرنگارانش در غزه به ویژه الشریف هشدار داده و آن را محکوم کرده بود. کمی پس از حمله به چادر خبرنگاران، ارتش اسرائیل تایید کرد که انس الشریف را هدف قرار داده است و در تلگرام نوشت که او «به عنوان رئیس یک هسته تروریستی در حماس خدمت می‌کرده است.»
04:40
04:40
آقاى [امیر لطف‌الله پیر] نیاکان، از قضات حفاظت قوه قضائیه آمد. گفت، در اجراى قانون ترفیع کارمندان، حق قضات جانباز ضایع شده و براى اجراى قانون استمداد کرد و نیز گفت، آقاى [ابراهیم] اصغرزاده، [عضو شورای اسلامی شهر تهران] از شهردارى تهران شکایت‌کرده است ‌که زمینى را شهردارى خلاف قانون به بنیاد تاریخ…
04:40
04:48
تأخیر در پرداخت سود سهامداران سهام عدالت‌ سبب شده است سود بانکی خیره‌کننده‌ای به جیب ۶۳ کارگزاری بورس و برخی بانک‌ها منتقل شود. سودی که نه‌تنها مبنای قانونی ندارد، بلکه بر‌اساس بلوکه‌کردن منابع مالی ضعیف‌ترین اقشار جامعه به دست آمده است.
04:48
05:31
شبکه تلویزیونی الجزیره اعلام کرد که ۵ خبرنگارش در حمله هوایی اسرائیل به نزدیکی بیمارستان شفاء شهر غزه کشته شده‌اند. الجزیره دو هفته پیش نسبت به «کارزار تحریک‌آمیز» ارتش اسرائیل علیه خبرنگارانش در غزه به ویژه الشریف هشدار داده و آن را محکوم کرده بود. کمی پس از حمله به چادر خبرنگاران، ارتش اسرائیل تایید کرد که انس الشریف را هدف قرار داده است و در تلگرام نوشت که او «به عنوان رئیس یک هسته تروریستی در حماس خدمت می‌کرده است.»
05:31
05:40
در سه روز مانده به اربعین، مرز مهران همچنان به‌عنوان پرترددترین گذرگاه زمینی کشور، مملو از شور و هیجان معنوی میلیون‌ها زائر است که با دلی پر از عشق و ارادت به حضرت امام حسین (ع) در مسیر پیاده‌روی حسینی گام برمی‌دارند.
05:40
06:50
06:59
TEHRAN (Tasnim) – The deputy director general of the International Atomic Energy Agency will be visiting Tehran on August 11 to hold talks with Iran, Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi said, dismissing any plan for inspections.
06:59
06:59
دولت از یک سو می‌خواهد نظام پرداخت کارکنان را از مدل سنتی افزایش‌های یکسان سالانه، به سمت پرداخت مبتنی بر عملکرد سوق دهد؛ و از سوی دیگر، همچنان خود را متولی تأمین «کف معیشت» حدود دو میلیون کارمند می داند.
06:59
07:25
سخنگوی وزارت خارجه وی درباره سفر دبیر شورای عالی امنیت ملی کشورمان به عراق گفت: این سفر در ادامه مشورت‌های ایران با کشورهای همسایه است، این سفر یکی از اهدافش نهایی کردن تفاهم امنیتی بین دو کشور است.
07:25

07:27Larijani's Regional Security Initiative

Iranian newspapers continue to report on the Gaza conflict, detailing the killing of Al Jazeera journalists in Israeli airstrikes (BBC Persian) and framing it as a "global rebellion" (Kayhan). A key new focus is Ali Larijani's regional diplomacy, with visits to Iraq and Lebanon amidst pressures to disarm proxy groups (Iran International). Officials state a security agreement with Iraq is being finalized (Mehr News, Tasnim News). Concurrently, an IAEA deputy is visiting Tehran, but Iranian officials reiterate no physical inspections of atomic facilities are planned (Kayhan London, Tasnim News English).
07:42
08:17
08:52
پشت تبلیغات منفی دشمن، صنعتی ایستاده که می‌تواند ناترازی برق را پایان دهد، میلیاردها دلار ارزآوری کند و جایگاه هسته‌ای ایران را در منطقه تثبیت سازد؛ مسیری که با خون شهیدان آغاز شد و هیچ تروری آن را متوقف نکرده است.
08:52
09:27
در پی تصمیم غیرملی دولت لبنان علیه سلاح مقاومت، نتایج یک نظرسنجی رسمی نشان داد که همه مولفه‌های لبنانی از جمله سنی‌ها و مسیحیان و دروزی‌ها مخالف خلع سلاح هستند و معتقدند ارتش و دولت لبنان قدرت دفاع از کشور را ندارند.
09:27
09:44
10:20
سفر علی لاریجانی به عراق و لبنان، نخستین مأموریت خارجی او به‌عنوان دبیر شورای عالی امنیت ملی، نشانه‌ای روشن از جهت‌گیری سیاست امنیتی–خارجی تهران در ماه‌های پیش‌رو است. لاریجانی در آغاز مسئولیت جدید خود، پرونده‌ای را گشوده که از اهمیت راهبردی برخوردار است؛ «تقویت روابط امنیتی و سیاسی با همسایگان…
10:20
10:38

10:56Larijani's Diplomatic Path

Iranian media continues to highlight the nation's proactive foreign policy, with Supreme National Security Council Secretary Ali Larijani commencing significant visits to Iraq and Lebanon, emphasizing "peripheral diplomacy" (Shargh Daily, Tasnim News English). Warnings persist regarding the Zangazur corridor's regional consequences for the Islamic Republic (Iran International). Discussions also include nuclear limitations if sanctions are lifted (Radio Farda), denying Norway's mediation for Iran-US talks (Mehr News), and public support for Hezbollah's armed resistance in Lebanon (Tasnim News).
11:12
۲۰ روز مانده به ضرب‌الاجل سه کشور اروپایی بریتانیا، فرانسه و آلمان به ایران برای یک توافق جدید هسته‌ای، اکنون مجید تخت‌روانچی معاون وزیر خارجه ایران اعلام کرد این کشور در ازای لغو تحریم‌های آمریکا، «محدودیت‌هایی بر توسعه هسته‌ای را برای مدت معینی می‌پذیرد.» این خبر درحالی منتشر می‌شود که اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه ایران در جلسه هفتگی خود گفت که هنوز تاریخی برای مذاکره با طرف‌های اروپایی تنظیم نشده است.
11:12
11:12
معاون سیاسی وزیر امور خارجه ایران، در گفت‌وگویی که در یک رسانه ژاپنی بازتاب یافته، از آمادگی تهران برای پذیرش «محدودیت‌های زمان‌مند» بر برنامه هسته‌ای در برابر لغو تحریم‌های آمریکا سخن گفته و هم‌زمان تأکید کرده است که توقف کامل غنی‌سازی «منتفی» است.
11:12
11:16
11:21
11:47
12:13
TEHRAN (Tasnim) – Rejecting the presence of any foreign military forces in a new transport route as part of a US-brokered deal between Armenia and the Republic of Azerbaijan, the Iranian president warned that the US may pursue hegemonic plans in the Caucasus under the cloak of economic investment.
12:13
12:22
شناخته‌شده‌ترین خبرنگار باریکه غزه شنبه شب در حمله به چادر خبرنگاران در بیمارستان شفا جان باخت. او کمتر از ۴۵ دقیقه قبل از اینکه بمب‌های اسراییلی مستقیما بر چادرشان فرود بیاید، در توییتر خود با انتشار ویدیویی نوشته بود که بمباران امشب اسراییل تمام نشدنی به‌نظر می‌رسد.
12:22
12:22
ترور پنج تن دیگر از اصحاب رسانه در غزه از جمله خبرنگار الجزیره که به «صدای غزه» معروف بود، آن هم در آستانه تصمیم رژیم اشغالگر برای یک لشکرکشی گسترده با هدف اشغال کامل غزه، چندین هدف را پشت خود دارد.
12:22
12:39
13:04

13:06Nuclear Talks Threshold

Iranian media reports extensively on the prospect of accepting nuclear limitations in exchange for sanctions relief, ahead of a European deadline (BBC Persian, Radio Farda). Discussions include the nuclear program's supply network (Iran International) and potential shifts in negotiation authority (Khabar Online). Concurrently, Iran stresses the Caucasus corridor must foster peace, not foreign hegemony (Mehr News, Tasnim News English). Regional diplomacy advances with a new security agreement signed with Iraq (Tasnim News).
13:22
13:30
TEHRAN (Tasnim) – A security agreement between Iran and Iraq was signed by the top security officials of the two countries in Baghdad on Monday.
13:30
14:31
ساعتی پس از کشته شدن انس شریف خبرنگار شناخته شده الجزیره و چهار همکارش، انتقادها از اسرائیل همچنان ادامه دارد. دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد، خبرنگاران بدون مرز و کمیته حفاظت از خبرنگاران در واکنش‌های جداگانه حمله به چادر خبرنگاران را در شهر غزه به شدت محکوم کردند.
14:31
15:49
16:49
سفارت آمریکا بدون ملاحظات دیپلماتیک با فشار سیاسی سنگین و تهدید به تحریم مانع از تصویب قانون الحشدالشعبی در پارلمان عراق شد تا بعد از شکست داعش از مقاومت عراق به این ترتیب از مقاومت انتقام بگیرد.
16:49
17:06
علی لاریجانی دبیر جدید شورای عالی امنیت ملی ایران، در اولین سفر رسمی خود به یک کشور خارجی به عراق رفت. مقصد بعدی او لبنان است. آقای لاریجانی در نخستین روز سفر خود پس از مذاکره با قاسم عرجی، مشاور امنیت ملی عراق، با محمد شیاع سودانی، نخست‌وزیر نیز ملاقات و در حضور او و همراه با آقای عرجی یک توافقنامه امنیتی امضا کرد.
17:06
17:15
18:15

18:17Security Accord in Baghdad

Iranian media continues to highlight regional diplomacy, with Supreme National Security Council Secretary Ali Larijani's inaugural foreign trip to Iraq confirming a security agreement, with Lebanon next (BBC Persian, Tasnim News, Tasnim News English). Concurrently, domestic economic concerns persist, with President Pezeshkian advocating for commodity identification to counter smuggling (Borna News, Mehr News). Reports also touch on US influence impacting Iraqi resistance and the ongoing Gaza conflict (Tasnim News, VOA Persian).
18:40
19:31
کاظم غریب آبادی، معاون وزیر خارجه ایران گفته است که ماسیمو آپارو، معاون مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی که به ایران سفر کرده بود، با مقامات این کشور در مورد «نحوه تعامل با آژانس در شرایط جدید» گفتگو کرده است. آقای غریب آبادی در مورد سفر آقای آپارو گفته است که «با در نظر گرفتن بحث‌های صورت گرفته قرار است که رایزنی‌ها ادامه پیدا کند.» آقای آپارو پس از گفتگو با مقامات ایران، این کشور را ترک کرده است.
19:31
19:31
19:40