The Hear
Flag of iran
02.02.2026

The Day of the Ankara Back-Channel

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 02.02.2026.

It displays 143 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

02.02.2026The Day of the Ankara Back-Channel
Morning editorial priorities shifted from the previous day's focus on protest victim registries to a looming naval confrontation. International and diaspora outlets reported on President Trump’s deployment of strike groups and Senator Lindsey Graham’s public pressure on the administration to support Iranian protesters. State-aligned media countered this by amplifying military readiness and the Supreme Leader's warnings of a regional war.
By afternoon, a pivot toward high-stakes diplomacy emerged. Reports from Iran International and BBC Persian suggested an imminent back-channel opening in Turkey between Tehran and the Trump administration. While state-aligned sources like Al-Alam and Radio Farda maintained a defiant stance—explicitly refusing to export enriched uranium—they simultaneously acknowledged the possibility of resuming negotiations to avoid further escalation.
The evening headlines were dominated by the dispatch of a U.S. envoy to Israel ahead of potential talks and the reporting of secret lists containing over 6,000 protest victims, highlighting the domestic fragility underlying the diplomatic maneuvering.
02.02.2026

00:10 (20:40)Steel Fleets Shadow the Regional Spark

The editorial focus has shifted toward a direct military-rhetorical standoff between Washington and Tehran. While reformist-aligned media continue to detail the unprecedented publication of the protest victim registry (Shargh Daily, BBC Persian), state and conservative outlets emphasize Ali Khamenei's warning of a regional war (Kayhan, Al-Alam). Simultaneously, international sources report President Trump's immediate response, highlighting the deployment of powerful naval assets to the region as a counter-deterrent (VOA Persian, Radio Farda, Iran International).
01:25
03:46
دفتر رئیس‌جمهور در اطلاعیه‌ای بر‌اساس سیاست شفافیت، مسئولیت‌پذیری و پاسخ‌گویی و به دستور پزشکیان،‌ با تجمیع اسامی که توسط پزشکی قانونی کشور تهیه و با سامانه سازمان ثبت احوال تطبیق داده شده است، ‌مشخصات دوهزارو ‌۹۸۶ نفر از جان‌باختگان حوادث اخیر را منتشر کرد.
03:46 (00:16 in your timezone)
03:46
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا روز یکشنبه ۱۲ بهمن مقاله‌ای از نیل فرگوسن را در شبکه تروت‌سوشال به اشتراک گذاشت که بخشی از آن می‌گوید ناو هواپیمابر آبراهم لینکن و ناگروه ضربت‌آن به سمت خلیج فارس می‌رود تا گزینه‌ ضربه را نیز در اختیار رئیس جمهوری آمریکا قرار دهد.
03:46 (00:16 in your timezone)
04:06
04:19
پس از آن که دفتر مسعود پزشکیان فهرستی از جان‌باختگان اعتراضات دی ماه را منتشر کرد، چند روزنامه چاپ تهران تلاش کردند همه نام‌های این فهرست را در صفحه اول خود منتشر کنند. معترضان می‌گویند این فهرست کامل نیست و حکومت سعی در پنهان کردن تصویر کامل سرکوب خونین دی ماه دارد. روز یکشنبه دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، درباره هشدار علی خامنه‌ای مبنی بر شروع جنگی منطقه‌ای در صورت حمله به ایران با اشاره به این که آمریکا «بزرگ‌ترین و قوی‌ترین» کشتی‌های دنیا را در منطقه دارد گفت: «امیدوارم به یک توافق ‌برسیم. اگر به توافق نرسیم، آن وقت معلوم می‌شود راست می‌گفت یا نه.»
04:19 (00:49 in your timezone)
04:20
آرایش نظامی آمریکا در آب‌های نزدیک به ایران سناریوی محاصره دریایی کشور و تشدید تنگنای اقتصادی برای ایران را در رسانه‌های داخلی و خارجی مطرح کرده است. این گمانه‌زنی‌ها به‌ویژه از آنجا تقویت شد که آمریکا به‌تازگی اعلام کرده است‌ هند می‌تواند به جای ایران نفت ونزوئلا را خریداری کند. از آن سو آمریکا…
04:20 (00:50 in your timezone)
05:06
06:06
06:33

06:36 (03:06)The Shadow of Steel over the Gulf

Editors prioritize the looming naval confrontation following Donald Trump's warning of powerful warships near Iranian waters (Radio Farda, VOA Persian). While state and conservative media amplify Ayatollah Khamenei’s threat of a regional war (Kayhan, Al-Alam), international and reformist outlets report on the tightening economic blockade and the domestic struggle to publish names of protest victims (Shargh Daily, BBC Persian, Iran International).
06:40
07:07
07:21
07:41
07:45
07:46
لیندزی گراهام، سناتور ارشد جمهوری‌خواه در تازه‌ترین اظهارات خود درباره اعتراضات ایران گفته دونالد ترامپ نباید به فکر مذاکره با حکومت ایران باشد و نباید کمکی که به معترضان در ایران وعده داده بود را کنار بگذارد. در همین حال، دولت مسعود پزشکیان فهرستی از آنچه مدعی است اسامی کامل جان‌باختگان سرکوب خونین دی ماه گذشته است را منتشر کرده که با انتقاد نهادهای حقوق بشری روبرو شده است. همه اینها با ادامه تلاش‌های دیپلماتیک مصر، قطر و ترکیه برای برقراری مذاکره میان تهران و واشنگتن همراه بوده است.
07:46 (04:16 in your timezone)
08:08
08:08
لیندزی گراهام، سناتور ارشد جمهوری‌خواه در تازه‌ترین اظهارات خود درباره اعتراضات ایران گفته دونالد ترامپ نباید به فکر مذاکره با حکومت ایران باشد و نباید کمکی که به معترضان در ایران وعده داده بود را کنار بگذارد. در همین حال، دولت مسعود پزشکیان فهرستی از آنچه مدعی است اسامی کامل جان‌باختگان سرکوب خونین دی ماه گذشته است را منتشر کرده که با انتقاد نهادهای حقوق بشری روبرو شده است. همه اینها با ادامه تلاش‌های دیپلماتیک مصر، قطر و ترکیه برای برقراری مذاکره میان تهران و واشنگتن همراه بوده است.
08:08 (04:38 in your timezone)
08:15
سفینه فضایی‌ کلمبیا که دو هفته پیش به ایستگاه فضایى بین‌المللى با هفت سرنشین رفته بود، دیروز در بازگشت، در ۶۰ کیلومترى زمین، در برخورد با جو آتش‌ گرفت و منفجر شد؛ شش‌ آمریکایى و یک زن سرهنگ اسرائیلى‌ کشته شدند و قطعات‌ آن پراکنده شد. در اسرائیل، براى اولین فضانوردشان عزاى عمومى‌ گرفتند. در منطقه…
08:15 (04:45 in your timezone)
08:21
08:28
08:42
09:02
09:02
لیندزی گراهام، سناتور ارشد جمهوری‌خواه در تازه‌ترین اظهارات خود درباره اعتراضات ایران گفته دونالد ترامپ نباید به فکر مذاکره با حکومت ایران باشد و نباید کمکی که به معترضان در ایران وعده داده بود را کنار بگذارد. در همین حال، دولت مسعود پزشکیان فهرستی از آنچه مدعی است اسامی کامل جان‌باختگان سرکوب خونین دی ماه گذشته است را منتشر کرده که با انتقاد نهادهای حقوق بشری روبرو شده است. همه اینها با ادامه تلاش‌های دیپلماتیک مصر، قطر و ترکیه برای برقراری مذاکره میان تهران و واشنگتن همراه بوده است.
09:02 (05:32 in your timezone)

09:03 (05:33)The Joint War Channel Opens

Editors focus on the intensifying military coordination between Washington and Jerusalem, specifically the establishment of a joint military channel targeting Tehran (Kayhan London, Iran International). While state and conservative sources maintain Ayatollah Khamenei’s warning of a regional conflict (Kayhan, Al-Alam), international outlets highlight President Trump’s naval deployments and Senator Graham's pressure to maintain support for domestic protesters (Radio Farda, VOA Persian, BBC Persian).
09:09
09:15
09:22
09:29
خبرگزاری جمهوری اسلامی
فوتبالتهران- ایرنا- روزنامه‌های پرتغالی از نارضایتی فوق ستاره فوتبال جهان از تحولات باشگاه النصر…
09:29 (05:59 in your timezone)
09:36
09:43
تام کاتن، سناتور شناخته شده جمهوریخواه ایالات متحده آمریکا به رهبران مذهبی در جمهوری اسلامی هشدار داده است که که «سخنان دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، را جدی بگیرند.» پیش از او هم لیندزی گراهام، سناتور ارشد جمهوری‌خواه در تازه‌ترین اظهارات خود درباره اعتراضات ایران گفته دونالد ترامپ نباید به فکر مذاکره با حکومت ایران باشد و نباید کمکی که به معترضان در ایران وعده داده بود را کنار بگذارد.
09:43 (06:13 in your timezone)
09:50
10:04
10:21
خبرگزاری جمهوری اسلامی
وزارت امور خارجهتهران-ایرنا- وزیر امور خارجه روز گذشته گزارشی از آخرین وضعیت رایزنی‌ها با وزرای امور خارجه…
10:21 (06:51 in your timezone)
10:31

10:33 (07:03)The Republican Warning to Tehran

Editorial focus has shifted toward the hardening stance of U.S. Republicans and the Trump administration. International and diaspora outlets emphasize Senator Tom Cotton's warning to Iranian leaders and the mobilization of naval strike groups (BBC Persian, VOA Persian, Radio Farda). Concurrently, state-aligned media promote the necessity of currency reforms to stabilize the economy, while highlighting the Supreme Leader's threat of regional retaliation (Borna News, Kayhan, Al-Alam).
10:41
10:41
11:01
11:09
11:10
11:23
اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت خارجه ایران، در واکنش به قرار گرفتن سپاه پاسداران در فهرست گروه‌های تروریستی اتحادیه اروپا نیز گفت: «دیروز و امروز نمایندگان همه کشورهای عضو این اتحادیه که در تهران سفارتخانه دارند، به وزارت خارجه احضار شدند.» او گفت که «ما مجموعه اقداماتی را بررسی می‌کنیم و گزینه‌هایی تدوین شده و برای تصمیم‌گیری به نهادهای تصمیم‌گیر ارسال شده و فکر می‌کنیم در روزهای آینده دربارهٔ اقدامات متقابل ایران در خصوص این اقدام غیرقانونی و ناموجه تصمیم‌گیری خواهد شد.»
11:23 (07:53 in your timezone)
11:30
11:36
11:43
12:04
12:11
12:24

12:26 (08:56)The European Ambassadors' Summons

Editorial attention is fixed on the escalating diplomatic rift as Tehran summons all EU ambassadors following the IRGC's terrorist designation (BBC Persian). While international and diaspora outlets highlight persistent internal instability and secret reports of mass poverty (Iran International, Kayhan London), state-aligned media focus on the Supreme Leader's rhetoric of a broad regional war to deter U.S. naval movements (Kayhan, Al-Alam).
12:31
12:45
12:52
13:05
13:12
13:12
13:19
13:25
13:39
13:39
13:46
13:59

14:00 (10:30)The Ankara Channel Whispers

Iranian media are pivoting toward an expected diplomatic opening in Turkey, following the European Union's terrorist designation of the IRGC (Iran International, BBC Persian). While state and diaspora outlets report on impending reciprocal actions against EU ambassadors, headlines are now dominated by potential direct or indirect talks with the U.S. in Ankara. Simultaneously, concerns regarding triple-digit inflation and hardening U.S. Senate rhetoric create a precarious domestic backdrop (Kayhan London, Radio Farda).
14:06
14:06
سخنگوی وزارت خارجه ایران در واکنش به اظهارات منتسب به وزیر دفاع عربستان در مورد «لزوم» حمله آمریکا به ایران، گفت: «کشورهای منطقه به خوبی آگاه هستند که هرگونه ناامنی در منطقه و هرگونه تهدید و ماجراجویی علیه ایران آثار و تبعاتش مسری خواهد بود.» پیشتر سایت اکسیوس نوشت که فیصل بن فرحان، می‌گوید که اگر دونالد ترامپ تهدیدش را در مورد حمله به ایران عملی نکند، حکومت ایران «قوی‌تر» خواهد شد. در همین حال اسماعیل بقایی گفت که دیروز و امروز نمایندگان کشورهای اتحادیه اروپا در تهران در واکنش به قرار گرفتن سپاه پاسداران در فهرست گروه‌های تروریستی به وزارت خارجه احضار شده‌اند.
14:06 (10:36 in your timezone)
14:12
14:19
16:01
16:18

17:14 (13:44)Steel Walls against the Lincoln Strike

Iranian editors are shifting focus to the escalating regional confrontation following reports of U.S. naval movements and potential strike threats from President Trump (VOA Persian, Kayhan). While diaspora and international outlets highlight a hardening Arab stance and the role of China (BBC Persian, Iran International), state-aligned media focus on military deterrence, the refusal to export enriched uranium, and the summoning of European ambassadors (Radio Farda, Al-Alam, Borna News).
17:44
همزمان با گزارش‌های تایید نشده از احتمال انجام مذاکراتی جدید میان ایران و آمریکا، گزارش شده است که فرستاده ویژه دونالد ترامپ به اسرائیل می‌رود. خبرگزاری رویترز به نقل از یک مقام اسرائیلی گزارش داد که سفر استیو ویتکاف برای پی‌گیری گفت‌و‌گوهای اخیر فرمانده ارتش اسرائیل و همتای آمریکایی‌اش در واشنگتن است و با هدف آمادگی برای مذاکرات احتمالی میان تهران و واشنگتن انجام می‌شود. همزمان وبسایت اکسیوس به نقل از یک مقام ناشناس آمریکایی گزارش داده است که احتمال می‌رود این هفته ایران و آمریکا در ترکیه مذاکراتی انجام دهند. اما وزارت خارجه ایران این خبر را «گمانه‌زنی رسانه‌ای» و غیر‌قابل تایید توصیف کرده است.
17:44 (14:14 in your timezone)
18:06
در اصفهان کار مرمت طبقه دوم میدان نقش جهان توسط بخش خصوصی آغاز شده است تا پس از مرمت به بهره‌برداری اقتصادی توسط سرمایه‌گذار برسد. این در حالی است که وزیر میراث فرهنگی به روزنامه «شرق» گفت مصوبه‌ای را در این زمینه ابلاغ نکرده است.
18:06 (14:36 in your timezone)
18:14
18:28
18:42
19:03
19:10
19:39
19:55

19:56 (16:26)The Ankara Channel Whispers

Editorial focus is converging on a potential diplomatic back-channel in Ankara, with reports suggesting upcoming talks between Tehran and the Trump administration in Turkey (BBC Persian, Al-Alam). While state media remains defiant, asserting that enriched uranium will not be exported (Radio Farda) and dismissing negotiation reports as speculation (BBC Persian), diaspora and international outlets highlight intensified pressure through new British sanctions and reports of domestic suppression (Iran International, Radio Farda, Kayhan London).
20:11
20:30
22:06
22:22
22:22
نعمت میرزازاده (م. آزرم)، شاعر و از اعضای مؤسس کانون نویسندگان در سن ۸۷ سالگی دور از وطن در پاریس درگذشت. میرزازاده در اسفند ۱۳۱۷ در مشهد و در خانواده‌ای فرهنگی و از تبار مجاهدین انقلاب مشروطیت ایران به دنیا آمد. او که دانش‌آموختۀ دکترای مردم‌شناسی و جامعه‌شناسی سیاسی از دانشگاه پاریس است، خود را…
22:22 (18:52 in your timezone)
22:30
22:52
22:53
رسانه‌های مختلف غربی و اسرائیلی از جمله رویترز، جروزالم‌پست و تایمز اسرائیل به نقل از «دو مقام ارشد این کشور» که نامشان فاش نشده، نوشته‌اند «استیو ویتکاف»، نماینده ارشد دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، قرار است فردا سه‌شنبه سفر خود را به اسرائیل آغاز کند.
22:53 (19:23 in your timezone)
23:00
23:01

23:02 (19:32)The Envoy's Shadow Over Tehran

Iranian media are converging on the imminent dispatch of Donald Trump's envoy to Israel, signaling a transition from military rhetoric to high-stakes diplomacy (VOA Persian, BBC Persian). While state-aligned outlets maintain a posture of military readiness and refuse uranium concessions (Al-Alam, Radio Farda, Kayhan), diaspora reports focus on domestic fragility, citing secret lists of thousands of victims and systemic repression (Iran International, Kayhan London).
23:22
23:30