01.10.2025 — The Day Sanctions Tightened, US Government Shut Down
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 01.10.2025.
It displays 81 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
01.10.2025 ⇢ The Day Sanctions Tightened, US Government Shut Down
⌨Iranian media heavily focused on the US government shutdown due to a budget dispute, which began in the early hours. Concurrently, reports indicated Russia's dismissal of efforts to reinstate sanctions against Iran as baseless. Throughout the morning, discussions continued regarding Trump's peace plan for Gaza, with Hamas rejecting it. Later in the morning, state media reported on the government's plan to ratify a counter-plan against the snapback mechanism. By the afternoon, the US imposed sanctions on networks supplying weapons to Iran. The G7 called for Iran's cooperation with the IAEA and negotiations with the US, and Iran International reported that the UK reimposed sanctions on 121 individuals and entities related to Iran's nuclear and missile programs.
امروز (چهارشنبه) مجمع تشخیص مصلحت نظام بار دیگر به موضوعی بازخواهد گشت که بیش از یک دهه در فضای سیاسی و اقتصادی ایران محل بحث و جدل بوده است: بررسی لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با تأمین مالی تروریسم (CFT).
عصر [آقای شیخ جابر مبارک الحمد الصباح]، وزیر دفاع کویت، همراه جمعى از فرماندهان نظامى کویتى آمدند. بار دیگر از کمکى که در دوران دفاع مقدس به دولت عراق کردهاند، ابراز پشیمانى کرد و عذرخواهى نمود و گفت، راهى جز حذف صدام [حسین، رئیسجمهور عراق] نیست و اگر او بماند، مایه فتنه در منطقه است. من هم…
حدود ۲۰۰ کیلومتر به غزه مانده و ناوگان صمود در فاصله ۱۰ مایلی منطقه تهدید صهیونیستی اعلام کرده است که امشب وارد منطقه پرخطر می شود و سلامت آن متکی بر مراقبت از سوی جهان است در حالی که گزارش هایی از پرواز پهپادها روی کشتی های ناوگان می رسد.
حدود ۲۰۰کیلومتر به غزه مانده و ناوگان صمود در فاصله ۱۰مایلی منطقه تهدید صهیونیستی اعلام کرده است که امشب وارد منطقه پرخطر میشود و سلامت آن متکی بر مراقبت از سوی جهان است در حالی که گزارشهایی از پرواز پهپادها روی کشتیهای ناوگان میرسد.
دولت فدرال آمریکا وارد تعطیلی شد؛ بحرانی تازه که پس از شکست دموکراتها در تصویب لایحه موقت تامین مالی بهموقع پدید آمد. حدود ۷۵۰ هزار کارمند فدرال در آستانه مرخصی اجباری یا اخراج قرار دارند و پیامدهای اقتصادی و سیاسی گستردهای در سراسر کشور انتظار میرود.
TEHRAN (Tasnim) – An Iranian envoy to the UN office in Geneva condemned the Zionist regime’s crime of genocide in Gaza, denounced Western powers for complicity through political, military, and economic support, and warned that silence on atrocity is itself an endorsement of impunity.
نماینده روسیه نزد سازمان ملل متحد در نامهای به دبیرکل سازمان ملل اقدامات دبیرخانه این سازمان علیه ایران را مغایر با منشور ملل متحد دانست.
06:25
06:27⇢US Government Shutters
⌨Iranian media is heavily focused on the US government shutdown (Iran International, Radio Farda, Shargh Daily) following a budget dispute between Republicans and Democrats. Concurrently, state-aligned Tasnim News reports Russia's claim that efforts to revive sanctions against Iran are baseless. The ongoing discussion about a potential Gaza peace plan also persists (Kayhan, Tehran Times).
مکانیسم ماشه بار دیگر نام ایران را به صدر اخبار جهانی آورد؛ اقدامی که گرچه جو روانی در بازار ایجاد کرده اما تحلیلگران میگویند اقتصاد ایران پیشتر از این تحریمها عبور کرده و تفاوت چندانی رخ نخواهد داد.
مکانیسم ماشه بار دیگر نام ایران را به صدر اخبار جهانی آورد؛ اقدامی که گرچه جو روانی در بازار ایجاد کرد اما تحلیلگران میگویند اقتصاد ایران پیشتر از این تحریمها عبور کرده است و تفاوت چندانی رخ نخواهد داد.
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s President Masoud Pezeshkian emphasized that implementing the Comprehensive Strategic Partnership Deal with China remains a top priority for Tehran, saying the shifting international and regional dynamics make closer bilateral cooperation more necessary than ever.
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian administration has prepared a comprehensive plan to confront the so-called snapback mechanism, which will be formally ratified at the upcoming cabinet session on Sunday, a spokeswoman said.
09:48
09:50⇢Snapback Looms: Iran's Counterplan
⌨Iranian media widely reports on the government's plan to ratify a counter-plan against the snapback mechanism (Tasnim News, Tasnim News English). Discussions continue regarding Trump's peace plan for Gaza (Iran International, Kayhan London, Kayhan), with Hamas rejecting it. The US government shutdown remains a topic (Shargh Daily).
پیشنویس اصلاح قانون مبارزه با مواد مخدر ترتیبات جدیدی درباره مقابله با خردهفروشان مواد مخدر اتخاذ کرده است؛ از انتقال و حبس در «اردوگاههای کار سخت» در صورت محکومیت و «معافیت از مجازات» به شرط معرفی عناصر اصلی!
کاروان صمود که در یک اقدام شجاعانه در حال حرکت به سمت غزه برای ارائه کمکهای بشردوستانه به فلسطینیها است، توجه رسانههای بینالمللی و امید کودکان غزه را به خود متمرکز کرده است.
رئیس جمهور در جلسه هیئت دولت گفت: تامین و تسهیل معیشت مردم باید مهمترین دستورالعمل ما باشد و تحت هیچ شرایطی این موضوع نباید مورد بیتوجهی یا حتی کمتوجهی قرار گیرد.
نشانههای جدید حاکی از آن است که رژیم صهیونیستی در حال فراهم کردن زمینههای حمله به ناوگان صمود است. این مقابله، پس از نقض قوانین و قطعنامههای بین المللی، اثبات دیگری بر این است که این رژیم حتی برای انسانیت هم ارزشی قائل نیست و در مقابل آن می ایستد.
دبیر ستاد ملی جمعیت از ارائه کارت «امید مادر» با هدف توجه به شان بالای مادر و نقش راهبردی او در تحکیم خانواده خبر داد و افزود: «همه مادرانی که فرزندشان از فروردین ماه ۱۴۰۵ متولد میشوند به مدت دو سال، هر ماه دو میلیون تومان به کارتشان واریز می شود.»
⌨Iranian media continues to focus on the government's economic plans, with the new administration expected to announce a new economic program on Sunday (Mehr News) and a counterplan against the snapback mechanism (Tasnim News English). There is also attention on domestic issues like the judicial committee examining car pricing (Kayhan London) and increased cyberattacks (Khabar Online). Other reports cover an increase in the dollar exchange rate (Iran International) and missile attacks on Israeli areas from Gaza (Tasnim News).
شاخه نظامی جنبش جهاد اسلامی جزئیات عملیات موفق رزمندگان علیه نظامیان متجاوز صهیونیست در شهر غزه را اعلام کرد که به هلاکت تمام اعضای یک یگان ارتش رژیم اشغالگر منجر شد.
⌨Iranian media widely reports on the US imposing sanctions on networks supplying weapons to Iran (Iran International, Kayhan London), alongside discussions about Iran's counter-plan against the snapback mechanism (Tasnim News English). The G7 calls for Iran's cooperation with the IAEA and negotiations with the US (Radio Farda). Separately, news reports cover Larijani's statements on terror not defeating Iran (Mehr News) and China/Russia dismissing UN sanctions (Tehran Times).
دبیر شورای عالی امنیت ملی گفت: وقتی طرف آمریکایی صراحتاً میگوید باید برد موشکهای شما زیر ۵۰۰ کیلومتر باشد، نشان میدهد که نمیخواهد مذاکره واقعی کند.
بازگشت قطعنامههای شورای امنیت از بامداد یکشنبه، فضای سیاسی کشور را وارد مرحله تازهای کرده است. رادیکالها حالا با اتکا به تحریمهای جدید جان تازهای گرفتهاند و بهجای ارائه راهحل، جشن سیاسی به پا کردهاند.