äžåœäžå€®çµè§å°
08:30 (00:30 in your timezone)
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from China for 31.01.2026.
It displays 59 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
31.01.2026 ⢠The Day of the Financial Powerhouse Mandate
âšOn January 31, 2026, Chinese state media editors transitioned from the previous day's focus on institutional party discipline to a forward-looking economic agenda. During the morning, Xinhua and People's Daily launched a coordinated campaign centering on Xi Jinpingâs directives to transform China into a 'financial powerhouse' and achieve breakthroughs in 'future industries.' This narrative framed the 15th Five-Year Plan's early stages as a scientific, state-led push for technological self-reliance.
By midday, editorial priorities shifted toward geopolitical positioning. State outlets synchronized coverage of the Algerian satellite launch and a letter to Zimbabwean veterans to project leadership within the Global South. Simultaneously, the Southern Theater Commandâs patrols near Huangyan Island were highlighted to signal maritime resolve. In contrast, external outlets like the SCMP and DW focused on friction points omitted by the domestic press, specifically the aftermath of General Zhang Youxiaâs purge, new PLA fuel corruption investigations, and the impact of Donald Trumpâs influence on the Ukraine conflict.
By midday, editorial priorities shifted toward geopolitical positioning. State outlets synchronized coverage of the Algerian satellite launch and a letter to Zimbabwean veterans to project leadership within the Global South. Simultaneously, the Southern Theater Commandâs patrols near Huangyan Island were highlighted to signal maritime resolve. In contrast, external outlets like the SCMP and DW focused on friction points omitted by the domestic press, specifically the aftermath of General Zhang Youxiaâs purge, new PLA fuel corruption investigations, and the impact of Donald Trumpâs influence on the Ukraine conflict.
31.01.2026
08:30
09:00
Global Times
Asked to comment on the WTO panel ruling in the case of China against the US over the Inflation Reduction ...
09:00 (01:00 in your timezone)
09:09
South China Morning Post
09:09 (01:09 in your timezone)
09:15
äžåœäžå€®çµè§å°
09:15 (01:15 in your timezone)
09:23
ãè®²ä¹ æ·äžåœäžäžçãäžè±äž€åœèŠä»â倧æå¯äžºâå°â倧æäœäžºâ
09:23 (01:23 in your timezone)
09:51
09:51 (01:51 in your timezone)
09:58
äžåœäžå€®çµè§å°
ä¹ è¿å¹³å€ä¿¡æŽ¥å·ŽåžéŠèæå£«ïœ åžæäžéåæ¹åŒæ¬é©°èäžæ¯çéŸé©¬ç²Ÿç¥ïŒæºææ建æ°æ¶ä»£å
šå€©åäžéåœè¿å
±åäœïŒç»åäžéå奜çæ¶ä»£æ°ç¯
09:58 (01:58 in your timezone)
10:00
Hong Kong Free Press
To date, 18 of the activists sentenced in the 47 democrats national security case have been released from jail. The public has heard little from most of them, as they keep a low profile.
10:00 (02:00 in your timezone)
10:05
South China Morning Post
10:05 (02:05 in your timezone)
10:46
Peoples Daily
âæªæ¥ä¹åâçå¿«äžæ
¢ èªç«èªåŒº ç§åŠææ¯æå€Žéµ æŽé«æ°Žå¹³ 对å€åŒæŸè°±æ°ç¯ æšè¿åäžç°ä»£å 延å®è¹æâé£å€©â å å°å¶å®åå±æ°èŽšç产å
10:46 (02:46 in your timezone)
10:47 (02:47)â¢Ink Flows Across African Horizons
âšMainland state media have shifted to a synchronized campaign regarding Africa-China relations, emphasizing the 'community with a shared future' and Xi Jinpingâs correspondence with Zimbabwean veterans (Guangming Daily, Beijing Daily, China Daily, CCTV). While the Party leadership's institutional review remains a secondary priority, external and regional outlets are highlighting diplomatic friction involving Donald Trump's warnings to Western allies about trade with China (VOA Chinese) and ongoing domestic semiconductor ambitions (SCMP).
11:13
Xinhua News Agency
ç»æµå€§ç2025幎âæ绩åâéç»ååž ç¢è®°å±æïŒåå³èŽ¯åœ»èœå®å
äžå€®å³çéšçœ²ïŒäž»åšäœäžºãæ»åå
éŸïŒä»¥æšè¿é«èŽšéåå±çæå®è¡åšæèµ·â倧æ¢ä¹èŽ£âãè积âåŒå±ä¹å¿â äžé¢
11:13 (03:13 in your timezone)
11:15
Deutsche Welle äžæçœ
11:15 (03:15 in your timezone)
11:20
The Southern Theater Command of the Chinese People's Liberation Army (PLA) organized naval and air forces to conduct a combat ...
11:20 (03:20 in your timezone)
11:27
South China Morning Post
11:27 (03:27 in your timezone)
11:41
Caixin Global
For more than a decade, the long traditions of the Buryat people in Inner Mongolia have faded as modernity has encroached on their traditional way of life, bringing with it metal yurts, mechanized herding and the inexorable pull of urban life
11:41 (03:41 in your timezone)
11:48
South China Morning Post
11:48 (03:48 in your timezone)
11:56
Global Times
The Southern Theater Command of the Chinese People's Liberation Army (PLA) organized naval and air forces to conduct a combat ...
11:56 (03:56 in your timezone)
12:09
South China Morning Post
12:09 (04:09 in your timezone)
12:16
Global Times
The Southern Theater Command of the Chinese People's Liberation Army (PLA) organized naval and air forces to conduct a combat ...
12:16 (04:16 in your timezone)
12:29
China Military Online
12:29 (04:29 in your timezone)
12:49
äžåœäžå€®çµè§å°
12:49 (04:49 in your timezone)
12:55
Peoples Daily
æ°ŽæµæŽ»èµ·æ¥ æ°ŽèŽšå¥œèµ·æ¥ é£å
çŸèµ·æ¥ æ°Žåºç¢³æ±ç»æµä»·åŒåŠäœå®ç°ïŒ æ°Žçœå¯ç»ïŒå°æ 泜çåè¶
äžåäžçŸ€äŒ âäžåœæ²»æ°Žæ¹æ¡æå
·åŒåæ§â å·¥äžåºæ°Žè¿âæ°çâ
12:55 (04:55 in your timezone)
13:21
ãè®²ä¹ æ·äžåœäžäžçãäžè±äž€åœèŠä»â倧æå¯äžºâå°â倧æäœäžºâ å¥è¿çååïœåæ°è¯âäžåœé â
13:21 (05:21 in your timezone)
14:35
South China Morning Post
14:35 (06:35 in your timezone)
14:48
Xinhua News Agency
14:48 (06:48 in your timezone)
14:49 (06:49)â¢The Party Gaze Refines Internal Order
âšMainland state media continue to prioritize the CPC Central Committee's internal institutional review, emphasizing Xi Jinping's leadership over state and party organs (Xinhua, People's Daily, CCTV, China Daily, Guangming Daily, China Economic Net). Concurrently, a synchronized diplomatic narrative focuses on Sino-African cooperation, specifically following Xi's letter to Zimbabwean veterans (CCTV, Beijing Daily, China Daily, Huanqiu). High-tech self-reliance and the Southern Theater Command's South China Sea patrols provide a security-focused backdrop (SCMP, Global Times).
15:21
䞀éšå§èååæïŒè¿äžæ¥æ¯æååžæŽæ°è¡åš æ¿æŽ»åéèµæº æé âéè§é¶èŸ¹â ååžæŽæ°ïŒåŠäœä¿çç¬ç¹åºèŽ ååžåé空éŽâçµæŽ»æŽæ°â 䞺人æ°å¹žçŠâå ç â èçŠåºæ¯åæ° äžçæ¢çŽ¢ååžæŽæ°æ°è·¯åŸ
15:21 (07:21 in your timezone)
15:28
Deutsche Welle äžæçœ
15:28 (07:28 in your timezone)
15:29
Xinhua News Agency
æç« å
šæ æ°æ¶ä»£æ°åŸçšéèå·¥äœæä¹çãæä¹å¹² éè区åœåºåœåºäºåŒºå€§çç»æµåºç¡ïŒå
·æé¢å
äžççç»æµå®åãç§æå®åå绌ååœåïŒåæ¶å
·å€äžç³»åå
³é®æ žå¿éèèŠçŽ
15:29 (07:29 in your timezone)
15:31
æç« æåºïŒéè区åœåºåœåºäºåŒºå€§çç»æµåºç¡ïŒå
·æé¢å
äžççç»æµå®åãç§æå®åå绌ååœåïŒåæ¶å
·å€äžç³»åå
³é®æ žå¿éèèŠçŽ 建讟éè区åœïŒå¿
é¡»å å¿«æ建äžåœç¹è²ç°ä»£éèäœç³» å
šæ
15:31 (07:31 in your timezone)
15:58
Peoples Daily
15:58 (07:58 in your timezone)
16:05
äžåœç»æµçœ
16:05 (08:05 in your timezone)
16:05
Global Times
Xi, Algerian president exchange congratulations over successful launch of Algerian satellite
16:05 (08:05 in your timezone)
16:12
æç« å
šæ æ°æ¶ä»£æ°åŸçšéèå·¥äœæä¹çãæä¹å¹² éè区åœåºåœåºäºåŒºå€§çç»æµåºç¡ïŒå
·æé¢å
äžççç»æµå®åãç§æå®åå绌ååœåïŒåæ¶å
·å€äžç³»åå
³é®æ žå¿éèèŠçŽ
16:12 (08:12 in your timezone)
16:15
äžåœäžå€®çµè§å°
ä¹ è¿å¹³ïŒäžæ¹æ¿åè±æ¹ç§æ倧åå²è§ïŒè¶
è¶åæ§ãçžäºå°éïŒæäžè±åäœâ倧æå¯äžºâçæœå蜬åæâ倧æäœäžºâçå®ç»©ïŒäžºäžè±å
³ç³»äžåäœåŒæ°å±
16:15 (08:15 in your timezone)
16:41
Xinhua News Agency
äžå
±äžå€®æ¿æ²»å±30æ¥å°±åç»åžå±ååå±æªæ¥äº§äžè¿è¡ç¬¬äºåå次éäœåŠä¹ ä¹ è¿å¹³åŒºè°ïŒæªæ¥äº§äžå
·æåç»æ§ãæç¥æ§ãé¢ èŠæ§çç¹ç¹ïŒéèŠç§åŠè°åãå
šå±ç»ç¹
16:41 (08:41 in your timezone)
16:48
Xi has emphasized efforts to leverage the country's comparative advantages, pursue progress while maintaining stability, and promote continuous breakthroughs in developing industries of the future.
16:48 (08:48 in your timezone)
16:48
China Daily
16:48 (08:48 in your timezone)
16:55
Peoples Daily
äžå
±äžå€®æ¿æ²»å±1æ30æ¥äžåå°±åç»åžå±ååå±æªæ¥äº§äžè¿è¡ç¬¬äºåå次éäœåŠä¹ äžå
±äžå€®æ»ä¹Šè®°ä¹ è¿å¹³äž»æåŠä¹
16:55 (08:55 in your timezone)
17:09
ä¹ è¿å¹³ïŒèµ°å¥œäžåœç¹è²éèåå±ä¹è·¯ïŒå»ºè®Ÿéè区åœ
17:09 (09:09 in your timezone)
17:15
Deutsche Welle äžæçœ
17:15 (09:15 in your timezone)
17:16 (09:16)â¢Breaking Grounds for Future Industries
âšMainland state media have shifted priority toward industrial and financial planning, centering on Xi Jinping's directives for 'future industries' and a 'financial powerhouse' (Xinhua, China Daily, People's Daily, Beijing Daily, Huanqiu, China Economic Net). Concurrently, editors are framing foreign relations through a 'macro-historical view,' specifically regarding the UK (CCTV, China Daily), while the successful Algerian satellite launch serves as a tangible example of South-South cooperation (Global Times, Xinhua).
17:31
äžåœäžå€®çµè§å°
æ°æ¶ä»£æ°åŸçšéèå·¥äœæä¹çãæä¹å¹² | éè区åœåºåœåºäºåŒºå€§çç»æµåºç¡ïŒå
·æé¢å
äžççç»æµå®åãç§æå®åå绌ååœåïŒåæ¶å
·å€äžç³»åå
³é®æ žå¿éèèŠçŽ | å
šæ
17:31 (09:31 in your timezone)
17:31
äžåœç»æµçœ
17:31 (09:31 in your timezone)
17:59
17:59 (09:59 in your timezone)
18:07
South China Morning Post
18:07 (10:07 in your timezone)
18:13
Deutsche Welle äžæçœ
18:13 (10:13 in your timezone)
18:31
äžå
±äžå€®æ¿æ²»å±1æ30æ¥äžåå°±åç»åžå±ååå±æªæ¥äº§äžè¿è¡ç¬¬äºåå次éäœåŠä¹ äžå
±äžå€®æ»ä¹Šè®°ä¹ è¿å¹³äž»æåŠä¹
18:31 (10:31 in your timezone)
18:35
å京æ¥æ¥
ä¹ è¿å¹³ïŒèµ°å¥œäžåœç¹è²éèåå±ä¹è·¯ïŒå»ºè®Ÿéè区åœ
18:35 (10:35 in your timezone)
18:50
äžåœäžå€®çµè§å°
18:50 (10:50 in your timezone)
18:57
äžåœäžå€®çµè§å°
äžå
±äžå€®æ¿æ²»å±1æ30æ¥äžåå°±åç»åžå±ååå±æªæ¥äº§äžè¿è¡ç¬¬äºåå次éäœåŠä¹ | ä¹ è¿å¹³åŒºè°ïŒæªæ¥äº§äžå
·æåç»æ§ãæç¥æ§ãé¢ èŠæ§çç¹ç¹ïŒéèŠç§åŠè°åãå
šå±ç»ç¹
18:57 (10:57 in your timezone)
19:00
19:00 (11:00 in your timezone)
19:15
Deutsche Welle äžæçœ
19:15 (11:15 in your timezone)
19:25
Deutsche Welle äžæçœ
19:25 (11:25 in your timezone)
19:25
Xinhua News Agency
19:25 (11:25 in your timezone)
20:02
䞀éšå§èååæïŒè¿äžæ¥æ¯æååžæŽæ°è¡åš æ¿æŽ»åéèµæº æé âéè§é¶èŸ¹â ååžæŽæ°ïŒåŠäœä¿çç¬ç¹åºèŽ ååžåé空éŽâçµæŽ»æŽæ°â 䞺人æ°å¹žçŠâå ç â èçŠåºæ¯åæ° äžçæ¢çŽ¢ååžæŽæ°æ°è·¯åŸ
20:02 (12:02 in your timezone)
20:09
South China Morning Post
20:09 (12:09 in your timezone)
20:10 (12:10)â¢Future Industries Seek Scientific Breakthroughs
âšMainland state media have intensified their coordinated campaign regarding future industrial policy, centering on Xi Jinping's directives for 'breakthroughs' in strategic sectors (Xinhua, China Daily, CCTV, People's Daily, Beijing Daily, Huanqiu, China Economic Net). This editorial saturation frames economic planning as a scientific, high-level central coordination. Meanwhile, regional and external outlets diverge, focusing on PLA military fuel regulations (SCMP) and high-stakes diplomatic shifts involving Putin and Trump (DW).
20:37
Peoples Daily
ä»å¹ŽïŒå€®äŒæåªäºå€§åœéåšåŒåŸæåŸ
â人é 倪é³âå éåäžåæå³çä»ä¹ åœäº§èœœäººæœæ°ŽåšïŒè·æ¶äžç±³æ·±æµ· â倧åœéåšâéœè奜æ¿åç§æå± å€§åœéåšäœä»¥åâæ°âåå±ïŒ
20:37 (12:37 in your timezone)
21:06
South China Morning Post
21:06 (13:06 in your timezone)
22:03
Peoples Daily
éåºæ°èœæºæ±œèœŠäº§éäºå¹Žå¢é¿29å å±±åæ䞪æ°åâç»âèœŠåº éåºå 快建讟"䟿æ·è¶
å
ä¹å" äžåœéŠæ¹L3级èªåšé©Ÿé©¶äžçšæ£åŒå·ç蜊èŸäžè·¯éè¡
22:03 (14:03 in your timezone)
22:10
South China Morning Post
22:10 (14:10 in your timezone)